个人资料
法国薰衣草 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

法国音乐节 (6月21日)

(2009-06-22 05:47:39) 下一个



每年 6 月 21 日, 是公历夏日的第一天, 也是北半球最著名的一天:白日最长的一天,《 La journee la plus longue 》, 《 the longest day 》, 从 1982 年起在法国每年的 6 月 21日是音乐节,法国音乐节是一个免费的、全民的、开放的节日,意在使所有人享受音乐的乐趣, 大街小巷就是舞台,音乐就是女王,任何人,无论你是音乐爱好者与否, 是音乐专业人士还是爱好者,就算你平日不喜欢音乐,五音不全也没关系,你这一天出来唱唱, 也没人会笑你。
 


法国音乐节是法国文化艺术全民性的一个标志性活动。这个想法最早是由一位当时就职于法国电台的美国音乐家 Joel Cohen 提出的。他向电台建议在 6 月 21 日或 12 月 21 日举办一个音乐狂欢节,目的是让所有的音乐人都能够在这一天大展自己的风采,并让群众充分领略到不同音乐的魅力。 1981 年总统大选过后,法国音乐舞蹈总监毛里斯·福乐雷( Maurice Fleuret )向当时刚当选的文化部部长杰克·朗( Jack Lang )再次发出成立这样一个音乐节的提议,  法国文化部也进行的一项调查显示,37%的法国人通晓乐器,但有机会经常演奏的仅占10%, 于是,时任法国文化部长的雅克·朗决定从1982年开始,将每年的6月21日定为法国音乐节,邀请音乐爱好者走上街头,一展才华。1982 年,法国音乐节就在全国范围内轰轰烈烈的开展起来。直到今天,这个节日已经拓展到全球 110 多个国家和地方,如德国、英国、瑞士、印度、马来西亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、巴基斯坦等地。每到北半球的 6 月 21 日夏至日(一年中白昼最长的一天),全世界各个角落都会呈现出一片欢腾的气氛。从这一天早晨开始,各个城市的大街小巷将会迎来无数的歌手、组合及乐队,和人们一起燃烧他们的激情。在一片欢腾的韵律中,整个城市都在沸腾,人们尽情徜徉在浩瀚的音乐世界里,愉悦至极。



音乐节的主要宗旨在于通过以下两种方式向群众推广音乐:鼓励业余的音乐家们走上街头演出展现才华;同时,数量众多的免费演出,不管是职业音乐家还是业余音乐家的表演,都会给普通群众提供一个充分领略不同风格特色音乐的大好机会,比如爵士,摇滚,古典,乡村音乐等等。



今年的音乐节时值法国文化部成立50周年,因此本届音乐节组委会为今年的活动设计了一个具有纪念意义的主题——“法国音乐50年”。



昨日仅在巴黎就有
327场免费的音乐会, 在巴黎,主要的几个演出地点集中在巴士底狱广场,荣军院,共和国广场及Villette 公园等。而小型音乐演奏你则可以随处听到:公园,餐馆,酒吧,咖啡馆甚至地铁站。所以在这一天,你最好做的就是合理安排好时间,周游整个城市,畅游在这片盛大的音乐海洋中。   法国外省的重要城市的节日气氛丝毫不输巴黎,结合了地方节日或地方特色的音乐节反而更有独特味道,难怪还有巴黎市民会不顾旅途劳顿驱车前往外省城市追逐自己喜爱的音乐。




昨日为方便民众参与音乐节各项活动,巴黎公共交通系统提供了彻夜服务。买1张音乐节专用地铁票,便可在21日17时至22日7时随便乘坐各线地铁。此外,为保障公共治安,2600名警察和宪兵走上巴黎街头维持秩序。

法国音乐节的热浪也波及中国大陆,即报道, 昨日上午9时,在武汉在法国P.U.S.S.乐队激情四溢的摇滚乐中,“法国音乐节”在汉口江滩拉开序幕,随后穿越汉阳、武昌、汉口近10个商场、酒吧和学校,如“接力赛”一般刮起了13小时的“音乐旋风”,武汉市民和巴黎、柏林、布鲁塞尔等全世界340多个城市的市民一起,体验了一次奇妙的音乐之旅。


 这里有一段录像是一位残疾人在巴黎怎么参与音乐节的欢庆,很有气氛,值得一看。


A person with a disability using a wheel/chair explore la fetes de la musique in Paris for the celebration of summer june 21 2007


下面这首歌,叫《疯狂的夜晚 la nuit de folie》,由二人组Début de Soirée演唱 这也是一首赞美音乐的歌曲 大意是:《没有什么固定的季节是用来庆祝音乐,也没有什么固定的季节让声音赋有生命力,其实你每天走路的脚下就是踩着节奏,你也可以从手指尖感受到音乐......唱啊唱啊,反复重复地唱让你快乐,拍啊拍啊, 这也是一种爱的方式,这个节奏伴你直到深夜,阵阵疯狂的旋风让你毫无睡意》


Nuit de folie

by Début de soirée

Y a pas de saison pour que vive la musique
Au fond pas de saison pour que vive le son
En marchant tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigts

Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses grâce au son tu connaîtras
Ton cœur est un saphir de pick-up
On a trouvé des décibels dans ton check-up

{Refrain: x2}
Et tu chantes chantes chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes tapes tapes tapes c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Tu danses le monde musique américaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains vers le point le plus haut

{Refrain}

{Parlé:}
Toi qui dessines au fond de ton ennui les notes d'une mélodie
Une musique sans accord majeur c'est une piste sans danseur
Mais si tu ranges dans ces moments-là dans un placard tes idées noires
Les notes pourront se danser et nous reviendrons les chanter
Quand le sucre est tombé choqué le café renversé
Je sentais bien que la journée était mal commencée
Plus tard la caisse était cassée avant que craquent les chromes
Mettant la gomme j'avais détalé

La musique était mon sourire les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir lorsqu'on va mourir
Mais un souffle j'avais gardé car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait sans voir un disque jockey
Et tu chantes danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y a le batteur qui s'éclate et toi qui tiens le choc

{Refrain}

(综述网上资料, 图片不一定是来自今年的音乐节)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.