个人资料
法国薰衣草 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

[法语歌]融化在蓝天的蓝里 Dans le bleu du ciel bleu(Volare) Dalida

(2009-04-11 08:11:05) 下一个






Dans le bleu du ciel bleu  - Dalida

Paroles: Domenico Modugno & F.Migliacci; Fr: Jacques Larue. Musique: Domenico Modugno & F.Migliacci   1958
Titre original: "Volare"
autres interprètes: Lucienne Delyle, Tino Rossi, Patrice et Mario
      
Quel rêve étrange je fais chaque nuit mon chéri
Par la fenêtre le ciel vient flâner sur mon lit
Puis il m'habille de bleu des pieds jusqu'à la tête
Et je me mets à voler tout comme une alouette

Je vole, oh oh
Je chante oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je trouve cela merveilleux
Et je vole, je vole, je vole
Plus loin que la mer à deux pas du soleil
Je découvre là-haut dans les airs un bonheur sans pareil
Et du ciel une douce musique me chante à l'oreille
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je rêve mon cœur est heureux

Mais quand la lune se perd au bleu de l'horizon
Les plus jolis de nos rêves avec elle s'en vont
Pourtant le mien continue quand le jour se dévoile
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'étoiles

Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareille au bleu de tes yeux
Je rêve mon cœur est heureux
Et rien n'est plus merveilleux
Que d'être noyé dans tes yeux
Si bleu




[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.