[柔美蓝调单曲] Katie Melua - 《The Closest Thing to Crazy》

我第一次知道这支曲子还是想听到同名钢琴曲，当时听到这柔美忧伤的曲调就马上想知道更多，后来知道，这是来知这支优美的曲子，很喜欢这个歌手.

Katie Melua - The Closest Thing to Crazy


How can I think I'm standing strong,
Yet feel the air beneath my feet?
How can happiness feel so wrong?
How can misery feel so sweet?
How can you let me watch you sleep,
Then break my dreams the way you do?
How can I have got in so deep?
Why did I fall in love with you?

CHORUS:
This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own…
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.

How can you make me fall apart
Then break my fall with loving lies?
It's so easy to break a heart;
It's so easy to close your eyes.
How can you treat me like a child
Yet like a child I yearn for you?
How can anyone feel so wild?
How can anyone feel so blue?

CHORUS

...and being close to you
...and being close to you.

凯特·玛露（英语：Katie Melua，原名Ketevan "Katie" Melua，生于1984年9月16日），是一名英国创作歌手。她出生于格鲁吉亚，但在8岁时搬到北爱尔兰，14岁时搬到英格兰. 玛露与Dramatico唱片公司签约，经纪人是创作人Mike Batt。 她于2003年出道。2006年，凯特·玛露成为英国最畅销的女艺人及欧洲最畅销的欧洲女艺人。

2003年11月，19岁的凯特·玛露发行她的首张专辑《停止飘泊》，登上英国专辑榜冠军，在前五个月卖出了一百八十万张。第二张专辑《真情剪影》在2005年9月发行，获得四白金认证。第三张专辑《真情写真》在2007年10月发行，是她与Mike Batt合作的最后一张作品。^[根据2008年英国周日泰晤士报富豪榜，凯特·玛露的财产达一千八百万英镑，成为30岁以下身价第七高的音乐家。

凯特·玛露，家族中的小名是 Ketino (格鲁吉亚语：ქეთინო) ，在1984年出生于格鲁吉亚库塔伊西，当时还是苏联的一部分. 她在五岁前一直与祖父母住在格鲁吉亚首都第比利斯，之后与家人搬到阿扎尔的巴统。这个时候凯特会自己提着水桶爬到他们位在五楼的公寓^[，她说：“现在，每当我住在豪华的饭店里时，我总会回想起那段时光……”

1993年，在格鲁吉亚内战结束后，凯特全家搬到北爱尔兰的贝尔法斯特，她父亲在当地的皇家维多利亚医院工作。他们一直住在贝尔法斯特，直到凯特13岁。凯特大部分的英文都在那里学习。之后他们搬到伦敦的索顿，过段时间再搬到萨里郡的红山。最近凯特搬到距离她父母所在的Maida Vale只有几公里远的诺丁山的公寓, 她将公寓里多余的卧房改装成录音室。

凯特会说格鲁吉亚语、俄语和英语。她有部分的加拿大人血统，有亲戚住在俄罗斯，而她的家族姓氏则是来自于明格列尔语。

2008年奥塞提亚战争爆发，凯特的母亲与弟弟正待在格鲁吉亚首都第比利斯的亲戚家中。她原本预定两个礼拜后前往格鲁吉亚。

由于凯特生长于政治不稳定的格鲁吉亚和有着北爱尔兰问题的贝尔法斯特， 她最初是想要成为一位历史学家或是政治家。2000年，15岁的凯特参加了英国独立电视台的儿童节目《Mad for It》中的一个才艺竞赛单元《Stars Up Their Noses》（名称是改自于选秀节目《Stars in Their Eyes》）。她以坏手指乐团（Badfinger）的歌曲《Without You》赢得比赛，获得了价值350英镑的MFI Retail的礼卷，最后她买了一张椅子送给她父亲。

虽然她是东正教信徒，但当她住在贝尔法斯特时，她就读于天主教学校St. Catherine's Primary School和Dominican College，她弟弟则是就读于新教学校。她在位于索顿Cheam的女子学校Nonsuch High School完成了GCSE课程后，她进入了位于克罗伊登的BRIT School，开始BTEC的A级音乐课程。她在学校时开始试着创作歌曲，之后遇见了她未来的经纪人Mike Batt。

凯特并没有进入大学，虽然她曾表示她想要进入大学读书，她说如果有机会，她在大学里会想选读英国文学、历史和物理。

声线兼备蓝调、民谣、爵士味道的Katie Melua，常被乐评拿来与诺拉琼丝相提并论。但她那相较甜美清澈的年轻嗓音，让人遥想起已逝的跨界流行爵士美声Eva Cassidy。而在被Mike Batt发掘的那天，Katie所演唱的正好就是受Eva启发而学下的创作曲“Faraway Voice”。此外，她也自承在音乐方面受到Queen、Joni Mitchell、Bob Dylan和印度音乐及爱尔兰民谣等多类乐风的影响。


（From wiki & veryCD)