个人资料
法国薰衣草 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

电影《Dr_Zhivago 日瓦格医生》

(2008-04-15 13:06:07) 下一个
 《日瓦格医生》(DOCTOR ZHIVAGO),1958年诺贝尔文学奖获奖作品。一部被称为当代苏俄文学中最优秀的作品,刻画了一个旧知识分子在十月革命前后的理想、希望、沮丧和失望……描述了一份在动荡年代中史诗般的爱情。小说作者俄罗斯著名诗人、翻译家鲍利斯.帕斯捷尔纳克(BORIS PASTERNAK〈1890-1960〉)迫于被驱逐出境的威胁而拒绝领奖,不久郁郁而死。  
     故事梗概:富商的儿子尤里.日瓦格10岁成了孤儿,舅父把他寄养在莫斯科格罗梅科教授家。教授一家待他很好,让他同女儿东尼娅一起受教育。日瓦格大学医科毕业后当了外科医生并同东尼娅结了婚。第一次世界大战爆发后日瓦格应征入伍,在野战医院工作,十月革命胜利后回到莫斯科。他欢呼苏维埃政权的诞生,但革命后的莫斯科供应极端困难,日瓦格一家濒临饿死的边缘,他本人又染上了伤寒症。这时他同父异母的弟弟叶夫格拉夫.日瓦格劝他们全家搬到乌拉尔去。1918年4月日瓦格一家动身到东尼娅外祖父的领地瓦雷金诺村去。这里虽然能维持生活,但日瓦格心情沉闷。他既不能行医,也无法写作。他经常到附近的尤里亚金市图书馆去看书,在图书馆里遇见女友拉拉。拉拉是随同丈夫巴沙.安季波夫到尤里亚金市来的。安季波夫参加了红军,改名为斯特列利尼科夫,成了红军高级指挥员。他躲避拉拉,不同她见面。日瓦格告诉拉拉,斯特列利尼科夫是旧军官出身,不会得到布尔什维克的信任。不久日瓦格被游击队劫去当医生。他在游击队里呆了一年多之后逃回尤里亚金市。岳父和妻子东尼娅已返回莫斯科,从那儿又流亡到国外。随着红军的胜利,党外军事专家已成为镇压对象,首当其冲的便是拉拉在逃的丈夫斯特列利尼科夫。拉拉和日瓦格随时有被捕的危险。他们躲到空无一人的瓦雷金诺去。坑害过他们两人的科马罗夫斯基律师来到瓦雷金诺,骗走了拉拉。斯特列利尼科夫也来这儿寻找妻子不获,悲痛欲绝开枪自杀。瓦雷金诺只剩下日瓦格一人。他为了活命徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇见弟弟叶夫格拉夫,他把日瓦格安置在一家医院里当医生。日瓦格上班的第一天心脏病发作,猝死在人行道上……
    电影《日瓦格医生》首先是听到那清澈如水,伴着弦琴叮咚,象绵延到天涯的白桦树林那样忧郁深情的“日瓦格旋律”。著名的美国乡村歌手肯尼.罗杰斯唱过填词后的日瓦格旋律——《Somewhere my love》,亦教人如痴如醉。1965年好莱坞请“电影诗人”大卫.里恩(David Lean)将小说搬上银幕。作为继希区科克后进军好莱坞最成功的英国导演,里恩的《孤星血泪》、《雾都孤儿》和到美国后的《阿拉伯的劳伦斯》、《日瓦格医生》、《印度之旅》无一不是影史上的经典力作!《日瓦格医生》被提名为当年度的“最佳影片奖”,卓别林的女儿杰拉尔丁因为扮演日瓦格的妻子冬尼娅而获得“最佳女配角奖”。  
     编剧罗伯特.波尔特(ROBERT BOLT)不可不提。细腻而大胆地把20世纪最伟大的爱情主题搬上银幕需要巨大的勇气和非凡的才能。罗伯特将小说的结尾作了一个意味深长的改动:老年日瓦格回到莫斯科,准备到波特金医院就职,和影片开头的伏笔一样,他又上了一辆有毛病的电车。所不同的是,影片的开头,还互不认识的尤里和拉拉坐前后排,影片的结尾,心脏薄弱的象纸一样的尤里在车里看到街上,一个头戴雏菊花和矢车菊花的淡黄色草帽的女人,她几次超过停停开开的电车。医生看到了她,一阵头晕,四肢无力。他以超人的毅力挤到车门口,踏到长街的石板上,想要叫住那位步履轻盈的女士,却发不出任何声音,一阵锥心的痉挛,日瓦格医生走了一步、两步、三步,栽倒在地上,停止了呼吸。和小说中那个走得气喘吁吁的不相干的女人不同,电影中的金发女子被暗示成拉拉,于是故事的结局变成尤里又一次错过了拉拉,在蜡烛的尽头,在生命的最后……




第一次世界大战期间,  理想主义者、俄国医生、诗人齐瓦格在战场上与美丽又热情奔放的女的护士拉拉邂逅,互相萌生了爱意,不久,十月革命爆发,出身名门的齐瓦格忍受不了革命所带来的一切新变化,回到了旧领地与妻子团聚,就在这时,他与拉拉重逢,压抑多时的热情一发不可收,两人经常相会,但这种温存没有持久。一天,齐瓦格被红军俘虏,成了一名随军医务人员,开往前线。可是,他为了去找拉拉,却伺机逃了出来,几年后,齐瓦格流落莫斯科。一天,他从电车上看到了拉拉,他连忙下车,却不料心脏病突发倒在路旁猝死。  
  齐瓦格是一个诗人,但同时他也是一个医生,这种双重身份在剧中是一个隐喻:他有着感性的一面,同时对世俗负有道义。他是那样热烈地爱着拉拉,但最后仍然选择了回到桃尼身边,因为她需要他。就像医生总是需要留在病人身边一样,她以一个妻子和孕妇双重的名义召唤着尤利,使他无法做出其它的选择。
  《齐瓦格医生》又称:《日瓦戈医生》,最初是由前苏联作家巴斯特纳克于1956年完成的一部小说,随后被翻译为英语、德语、意大利语、法语在世界许多国家相继发行,在1958年,巴斯特纳克凭借这本小说荣获了诺贝尔文学奖,但因苏联政府的抵制,他本人并未能去领奖,并且该书在苏联国内被禁止出版。电影和小说出入较大。


   《日瓦格医生》曾荣获奥斯卡最佳改编剧本、艺术指导/场景布置、摄影、服装设计及配乐五座奖, 和入围最佳影片、男配角、导演、剪辑、音响。

  《日瓦格医生》电影配乐-(Maurice Jarre):作为著名导演大卫·里恩的亲密合作伙伴, 电影配乐多面手-莫里斯.贾尔无疑是本世纪电影音乐创作领域最有成就的作曲家之一。


 
Doctor Zhivago《齐瓦格医生》最初是由前苏联作家巴斯特纳克于1956年完成的一部小说,随后被翻译为英语、德语、意大利语、法语在世界许多国家相继发行,在1958年,巴斯特纳克凭借这本小说荣获了诺贝尔文学奖,但因苏联政府的抵制,他本人并未能去领奖,并且该书在苏联国内被禁止出版。 

影片的背景时代从1905年到1943年。这段时期正是俄国动荡不安的年代。同时也是巴斯特纳克所亲身经历成长的年代。从第一次世界大战到推翻沙皇的苏维埃革命以及苏维埃政权的建立到斯大林时代的大清洗等等历史事件无疑为完整丰富影片中的人物性格起到了极其重要的作用。但影片本身并无意为这些历史事件定义黑白对错,谴责赞美。巴斯特纳克在自己被流放的前夕在写给赫鲁乔夫的信里也说“我的小说从头到尾没有半点刻意批判革命的论调。……由于自己出生、生活和工作与俄国都息息相关,离开国境无异是宣判自己的死刑”,但不幸的是,最终这位作家难逃劫难。

  在那个火红的年代,个人的角色被消解,为着一种貌似崇高的理想奔赴到屠宰场,被成批的吞噬。当倾向演变成狂热,离毁灭也就不远了。然而殉葬者却大部分是无关史实的小人物,裹挟在历史的洪流中一并吞没。挣扎是徒劳的,反抗是无用的,尤其悲哀的是,当一切成为历史,便成了经过粉饰的故事。真与假,对与错,善与恶,虚与实,无从评说,或许那根本就没有区别。谁执掌撰写历史的那根笔,谁就统领着此刻的世界。“个人生活不重要,历史已经被抹杀了。”所有泪与笑,爱与恨,愤怒,抗争,遗憾,忏悔,都是无声的,在历史的背后发出沉默的叹息。

  其实这个电影也许简单的就想说---生命的意义就在于活着或者说人是只有靠改变目标而活下去,而不是靠实现目标而活下去...

电影配乐多面手-莫里斯.贾尔(Maurice Jarre):作为著名导演大卫.里恩的亲密合作伙伴,电影配乐多面手-莫里斯.贾尔无疑是本世纪电影音乐创作领域最有成就的作曲家之一。
    莫里斯1924年9月13日出生于法国里昂,少年时代,几乎对音乐一窍不通。一次偶然的机会,莫里斯被父亲播放的一张唱片《匈牙利狂想曲》深深吸引,于是便立志成为一名指挥。在朋友的鼓励下,莫里斯考取了巴黎国家音乐学院,毕业之后,他加盟圣路易斯马胡剧院管弦乐团担任编曲和指挥。从50年代起,莫里斯正式开始他的电影音乐创作生涯。由于他精通俄罗斯、印度、日本、南美和阿拉伯等不同国家和地域的音乐文化,因此被称为“电影配乐多面手”。
    在莫里斯众多的配乐作品中,最为著名的作品皆来自大卫.里恩执导的影片,它们是《阿位伯的劳伦斯》(1962年),《日瓦格医生》(1965年)和《印度之路》(1984年),他精湛的配乐艺术使他三次登上奥斯卡领奖台。其中,他为电影《日格瓦医生》创作的“拉拉主题曲”更是当年最为畅销的单曲。

  
 



更多中文片名:

日瓦戈医生

齐瓦哥医生

Docteur Jivago

类型:爱情/剧情

片长:197 min


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.