Sense & Sensibility 理智与感情

- "Weep You No More Sad Fountains"


片名：Sense and Sensibility

　　译名：理智与情感/理性与感性

　　主演: 艾玛·汤普森 Emma Thompson

　　      凯特·温斯莱特 Kate Winslet

　　      休·格兰特 Hugh Grant

　　片长: 136分钟

　　类型: 剧情/喜剧/爱情

　　导演: 李安

　　级别: PG

　　年份: 1995年

　　获奖情况：美国全国影评协会和纽约电影评论家协会最佳导演；金球剧情类最佳影片奖；柏林电影节金熊奖；奥斯卡最佳影片等七项提名

　　剧情梗概：

　　诺兰庄园的主人去世了，按照家族财产不能分割的传统，把几乎所有财产都给儿子约翰继承，而三个女儿和妻子只能得到很少的一点生活费用。在妻子芬妮的一力主张下，约翰逐步把四个女人赶出了庄园。芬妮的弟弟爱德华来庄园小住，爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺，但这段姻缘却受到势利眼的芬妮的百般阻挠，她想方设法阻止他们交往，并将爱德华送去伦敦。

　　母女四人租了约翰爵士的小屋居住，热情的邻居詹宁斯夫人正把布兰登上校介绍给玛丽安娜，希望能促成一段婚姻。布兰登上校有一段辛酸悲惨的往事，他被迫与心上人伊莱札分离， 等到他找到她时， 她已沦为妓女悲惨死去。然而，玛丽安娜却因为正爱着英俊的威洛比而对上校十分冷漠。但威洛比对上校十分敌视，不久就借故离开去了伦敦。而一个名叫露西的女人却突然出现，告诉埃莉诺她与爱德华曾私定终身。

　　在感情上受到折磨的姐妹俩结伴来到伦敦，玛丽安娜意外地看到了威洛比，然而，威洛比对她却情谈意冷，几句话就把她打发了。 布兰登上校告诉埃莉诺，威洛比为人轻薄可恶，造谣中伤伊莱札死后留下的私生女。于是他的姨妈断绝了他经济上的资助以惩罚他。因此，他决不会与玛丽安娜这个没有身份地位和金钱的姑娘结婚的。失意伤心的玛丽安娜在雨中独自漫步，却晕倒在山坡上，幸亏被布兰登上校的救助才化险为夷。

　　爱德华抓住机会向埃莉诺吐露爱意，但埃莉诺却以理智控制了感情，坚持爱德华应对露西守诺言。不料，但这个秘密却被揭露出来，爱德华由此被剥夺了继承权。但正因此，他与埃莉诺的爱情却出现了转机……

　　简评：

　　英国小说家简·奥斯汀1795年用笔讲过的故事，两百年后由一位华人导演在银幕上重新演绎了一番。它沿袭了原小说的主题，对生活中理智与情感的矛盾作了探讨。

　　影片采用了较独特的叙事手法，在两条平行的爱情主线发展过程中，穿插着倒叙或补叙的另两条爱情副线。这样，围绕着几个主人公形成一个交织渗透的爱情悲剧网络，每个人在各自己的爱情生活中都扮演了悲剧角色，在玛丽安娜的爱情生活中，她被威洛比欺骗玩弄，而布兰登却对她一往情深，同时，布兰登自己也曾有个爱情悲剧；而在爱德华与埃莉诺的爱情中，先是芬妮阻碍他们，后来又跑出个私定终生的露西。结果造成影片主题理智与感情的激烈冲突，并且，理智战胜了感情，又造成了一个爱情悲剧。这种结构最恰当地对情节进行了有机组合。

　　如影片所示，爱德华不得不对5年前的一个过时的承诺负责，埃莉诺不得不尊重这个承诺，两个相爱的人却不得不分离。如果换一个人来导演这部影片，对于诺言的束缚未必有李安这样深刻的认识和体会。这是人性中最宝贵的部分，在东西方以不同的名义和形式存在。这是一种“有所不为，有所必为”的精神，它固然是东方传统伦理道德对“君子”的约束，也是西方传统对“绅士”的要求，李安在这里找到了东西方传统美德的契合点。在这一点上说，这甚至和《卧虎藏龙》的某些精神相一致。而同样的，对这种美德的赞颂，必然会引出人在世界上所受的束缚。