三宝上幼儿园（4）-Chiglish

9/29/2008

上了三个星期幼儿园的三宝现在俨然是个老油子了。每天早上和妈妈哈格后就迅速融入到小朋友的圈子当中，据说他现在跟其他小伙伴们玩得都不错，曾经被某个小朋友的哗众取宠动作逗得哈哈大笑。有次班上组织唱歌跳舞活动，大概放的是米奇妙妙屋里面的‘跟我来换颜色“的英文歌，三宝在家里看过中文版的，一听到熟悉的旋律，就非常投入地跳了起来，他的老师还没见过他这么奔放大胆，都吃了一惊，其实他在家里就是个大舞棍，没事就自己放音乐跳舞玩。

幼儿园负责伙食的马格利特大婶看起来像是个印第安后裔，她在三宝去幼儿园的第一天就记住了三宝，因为她的小儿子跟三宝同名，所以她对三宝格外上心。 有天早上碰到我，老远就跟我说， 嘿，你们家三宝，现在说话不得了，那天给他们班送饭，三宝在饭桌上说个不停。 我好奇地问她三宝说什么呢，中文还是英文？

谁知道，叽里呱啦地，有英文单词可是听不懂，没准是中文，没准是Chiglish！

呵呵。。 三宝这小子现在倒是中英文通吃，不过还是中文好，能说很长的句子了，常常带给我们惊喜。他喜欢动物，家里有一张教小孩学动物的画片，正反两面有五十个动物，他现在认识得八九不离十，有些还挺有难度的，像鹈鹕，树袋熊，蜂鸟，刺猬，信天翁等等，有次他大声朗读时被二宝听见，一向不服输的二宝惊讶得跑过来小声跟我说:  怎么弟弟会的中文比我都多啊。嘻嘻，那是因为弟弟知道不耻下问，三宝最爱说的口头禅就是“这是什么”。以前没有觉得他记性好的，属于转身就忘的那种，现在发现他好像开始长记性了。毕竟两岁七个月了嘛。