魔术的神奇

6/18/2007

二宝的幼儿园今年夏天居然成立了Preschool Summer Camp,而且不用家长另交银子，谁不欢欣雀跃呢？他们每天的活动项目不同，今天就邀请了一位职业魔术师给他们表演魔术。 怪不得下午接二宝时，他兴奋地递给我两块糖，说是魔术师变给他的。

 

回家的路上，二宝还在滔滔不绝地给我讲魔术的神奇。

Mama, you know what? The magician took off the paper tissue, then the bubble gum was in his hand. That’s so great!

 

俺瞅了瞅他手里那两块花花绿绿的糖，问他就是这两块吗？

Yes, Can I give one to 哥哥？

 

Sure. But why you don’t think your little brother?

 

He’s too small to eat the candy, he will cough . （二宝还挺多理由的，平时有个小恩小惠的，总想着哥哥，还没想过弟弟呢。）

 

如果你弟弟长大能吃糖了呢？假如你就两块糖，你怎末办呢？（俺不软不硬地给二宝出了个难题。）

 

二宝想了半天，最后兴奋地蹦出一句：

I will ask the magician to make one more candy for him!

 

哈哈，这小子总有自己独特的解决办法。 过了一会儿，俺又听到二宝的惊叹声：

Mami, I can make the trick with the candy, you see, it became white! It’s red before.

 

呵呵，这魔术是够神奇的！俺都实在不忍告诉他那是色素make the trick.