I wish I could…

5/12/2007

上周六的晚上，我象往常一样被大宝召唤到床前，给他抓痒。大宝的皮肤生性干燥, 每天洗漱完都要擦好多润肤霜，可是收效甚微，他睡觉前还是浑身象起了毛刺一样痒痒， 有时奇痒难忍时，他就叫我帮他抓。

 

此时二宝躺在他的床上毫无睡意，他早已习惯了哥哥的抓痒闹腮之举。

Mama, I wish I could invent an itchy machine.

What’s that?

Whenever you feel itchy, you can use that itchy machine to ease your itches.

《这小子倒是真为妈妈这个人工抓痒师着想啊。创意不错，只是家里似乎有个抓痒勺，大宝是宁愿用妈妈这个苦劳力也不愿用那个玩意儿的，他其实是在享受妈妈小时候哄他睡觉的感觉滴, 每次挠到一半儿他就呼呼睡着了。〉

 

不一会儿二宝又发话了。

I wish I could also invent a piano machine.

Why?

When people forget to start to play the songs, then that piano machine will automatically play the song for them.

这小子准是想起了下午大宝的钢琴演奏会。有些小朋友过于紧张，弹了一半后突然忘掉了曲子，在那儿间断了好几秒钟，二宝肯定私下里特为他们着急。嘿嘿，不知等他学钢琴那会儿，他能不能发明出来。顺带说一句，他现在有时偷偷地一个人在那弹琴，等看到有人来了就马上溜掉，我们知道他有些手痒痒，就问他想不想学琴，他摇摇头斩钉截铁地说等我五岁了再说！想起大宝学琴的辛苦，我们倒是宁愿再多等几年。