[人在他乡]第一次上交通法庭

8/07/2008

上个月出去度假时，一不小心拿到了来美国后的第一张超速罚单。法庭在离家四十英里的偏僻小镇上，罚单上写得够玄乎，如果一个月后没有及时到庭，就要被put into jail，那谁敢呢。其实度假完回家后就陆续地收到好多律师的盛情帮助，只要出一百多刀银子，一般律师就能帮你摆平。

咱不是还是心疼银子吗，又查了查法庭地址，似乎也不太远，决定还是亲自出马。那个小镇真是落没，离我们住的城市也就半个小时的距离，可是感觉像是来到了另一个世界似的，市政府的建筑破烂不堪，好不容易找到停车场后，走进法庭门口却被告知他们这个法庭今天下午两点钟才受理案子，像我们这样的交通罚单要到附近另一个小镇办理。那地方倒是不远，可是又浪费了我二十分钟。

这个偏僻的小镇更是破旧，法庭的楼看着还挺大，可是不知为何警察不让所有的人进去等待，都要在门口先登记。这下我算看到了来美后从没有看见过的景象，一百多号人站在楼外面，排的队曲曲折折，幸亏今天的天气比较合作，没有烈日当空也没有瓢泼大雨，否则。。等我把带的报纸都快翻烂，连最细微的死亡布告都看了一遍时，这支队伍还是没有减半。无聊的同时我也在侧眼观察周围的人群。一大多半是老黑，然后老墨居多，白人有个把几个，都穿的不怎么样，一看也是蓝领。就我一个亚裔。人群中有很多人抽烟，吐痰，我前面那个小白的纹身让我看的心惊肉跳的。干吗那么糟蹋自己的皮肤呢？嘿嘿，有谁能相信这就是天花乱坠富饶强大的美国呢？一百多号人，种族各异，穿着五颜六色地排在市政府大楼外等待交警法官的处理，一站就是两个小时，没有凳子没有空调没有矿泉水。美国也不过如此而已。

等到终于能进真正的法庭等待传唤时，我着实吃了一惊，差点以为自己走错了房间，诺大的法庭就只有零零星星的几个人，而楼外却熙熙攘攘地有一百多号人在排队。跟我一同进去的小白姑娘非常不满地向我抱怨，我也只好耸耸肩，表示苟同。跟法官大人就说了一句YES后，我就被带到收银台，这才是今天来这的主要目的。为了这区区的一百二十法庭费，我是忍饥挨渴地浪费了一上午。回来的路上跟劳工抱怨时，老公居然笑着说权当一次生活的体验嘛，下回就不敢超速啦。我，我，再有下回我就请律师啦。