个人资料
正文

REPLY TO: 90-=

(2007-12-07 06:56:53) 下一个
[Background: I put my original work " 脑筋急转? " in the 脑筋急转 column in wenxuecity a few days ago. Then, I found a  回复 from "90-="  today who wrote "GO HOME AND WORK ON YOUR ENGLISH. WHAT A SHAME" which is a little bit interesting to me. I think it is necessary to give him/her a reply so that people who want to/have to write something in Engish have no much worry. Before I give my reply, I would like to make it clear that I prefer Chinese rather than English because my native language is Chinese. Unforturnately, I can not input Chinese Characteristics in this computer as I said when I opened my Blog. Sorry about this again]

Dear 90-=,
I do not think you are " 90-=  ". You should be " 00-=  ".

Please forgive me. I am Chinese. My English is poor, I admit. I said earlier that nearly all people who walk in/around 脑筋急转 in wenxuecity are clever and intelligent. Fortunately, as I said, nearly all people can understand what I wrote (they gave correct answers) except you. That's enough for me. If you can understand my English, where is the shame from? The shame is probably from that you can not find the answer for the " 脑筋急转? ". If so, can I say "90-=please GO HOME AND WORK ON YOUR IQ. WHAT A SHAME"?  If you can not understand my English, why other people can. It is really "WHAT A SHAME" as you said.

I would be happy to remind you that language is mainly used for comunication which is a tool unless you focuse on language study. I would like to let you know that I use English mainly for delivering message/information. Also, I would like to tell you that the column in which my work was attached  is``脑筋急转'' rather than ``English Corner''. Sorry, I am not an English teacher (I have no responsibility to teach you English). 

I am not sure your subject/major is English study. I am even not  sure you are Chinese. But I am quite confident that your English is worse than English people and at most in the similar level with me if your native language is not English. Even if you are English, you have no right to blame me since wenxuecity is for Chinese people.

You neednot be angry to ask me to go home to work on your English (this seems not standard English either). And what is more, only you can not understand me so far as I know. If you can not understand my English, please just quit. I never force you to read what I wrote (I have no this right either). You should know there is no proof correction process for all ariticles in wenxuecity (Haha!). You may not know wenxuecity is not an official website. I can tell you that it is just a place for the people living abroad to find pleasure. Moreover, the copyright belongs to me instead of you even if the English is not standard. You do not need to worry it at all. If you 'translate' it to a 'standard English' version, haha, the copyright still belongs to me. You can see my " 脑筋急转? " has been put into 脑筋急转精华区 . This is my contribution to all internet friends (unfortunately not including you). You may find/have found that more than 800 people have read it. What's yours, Sir/Madam? I am looking foward to your contribution in standard English to this column.
 
I guess that you may be an English. That's why you are so concerned with my English. If so, I believe that you still can not understand what I wrote here because there are a few Chinese words which I do not know how to translate it to your 'standard English'. I am really sorry about this. Thank you for your 加跟贴 to my 脑筋急转? (Sorry again, this website is special for Chinese if I am not wrong) 

By the way, I have published more than 30 international journal papers (All the associated websites are official and all papers have ID numbers). Most of them have been cited for many times (See SCI), which has shown that lots of people over the world can understand what I wrote in English. If you can not understand me, I will feel strange, and I would like to invite you not to read anything from "ukrenloveyou" in the future. This can be considered as a kind warning to you from UKren (also great help to you).

I think all the articles in wenxuecity is voluntary. I like to share my idea with all internet friends. It is unnecessary for you to tell me to polish my English (I think all Chinese abroad (excluding you) know to improve their English). I have been trying  to do it since I moved abroad about 10 years ago because I am Chinese instead of English and becaue I work in England instead of my home country China. No matter how good your English is, I am sure that most English people still can not understand your English version of Zhao Benshan's work unless you are not only English but Chinese as well (probably you are). Even if you are, you should understand what the language is used for. This is the main thing! (No Chinese Characteristics in this paragraph. You can understand it now?!)  If you can not understand this, it will really be "WHAT A SHAME", and it can be considered as I am doing a thing "Dui-Niu-Tan-Qin". 

Last but not least, I would like to tell you that comparied with sina, wenxuecity is a civilised place and most people here are well-educated. I will write "Internet 随想之二" some time in the future from which you will learn what you should be when you visit wenxuecity. Unfortunately, you are not welcome to my blog any more because you can not understand my English at all (my writing ability issue or you comprehension problem? You know the answer).


Hope you can learn something not just English from here
UKrenloveyou

Remark: Dear 90-=,  I am looking foward to hearing from you so that everybody can read your 'Standard English'. I am waiting for your challenge in Standard English. No strong language, no black language and no dirty language. Otherwise, you will not be allowed to put your comment in my Blog.

@copyright belongs to UKRen@
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.