他们这是什么意思?
(2008-01-30 18:40:39)
下一个
这个周末我去gym锻炼,在更衣室里更衣时,同时还有另外两个人,两个中年白人,他们在用一种语言交谈,好像是俄语或波兰语或某种东欧语言。我虽然听不懂他们在讲什么,但从他们的表情神态音量音调上看,是讲给我听的。这是种典型“二打一”的把戏,不经意间“欺负”你一下。
我也顺便在听他们讲什么,虽然听不懂。运用一切联想力,唯一能分辨出的是,他们说过几次“犹太”,“犹太”。
我在想,他们是什么意思呢?仅有的两种比较可能的解释是:
1)他们在说他们是犹太人,他们很自豪骄傲,在我面前;
2)他们在形容中国人是犹太人,犹太人在欧洲人里的名声不太好;
你觉得会是哪一种呢?