Que Sera,Sera

 

不知是不是我听得第一首英文歌，在中央人民广播电台听到的，一直很喜欢，曾经在某论坛看见一著名ID的签名档就是Que Sera Sera,呵呵，好东西人人都喜欢。

非常想活学活用地回答女儿的问题，等啊等，等到现在，她也不来问我：“will i be pretty, will i be rich"，真是有劲用不上的感觉。：）

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.
Que Sera, Sera,Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
Que Sera, Sera,Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.