書籤的啟示

不要讓什麼事使你心亂，不要讓什麼事使你悲愁，一切都會過去，上帝從不改變。 　　只要堅忍，終可達到目標。有了上帝，你便不覺得缺什麼。只有上帝能給予一切。 　　我把印著聖泰麗莎的話的那頁書籤，裝在一個相框中伴著我走遍天涯海角。無論我到那裡，就從行李中取出來，把它放在我梳妝台。遇到事情不順利的時候，我就從這幾句話中得到些安慰。 　　收到這張書籤時我的處境正在一蹶不振的狀況下。在一九四三那年，我被疾病所困，是我漫長的舞蹈生涯中第一次不能出場跳舞。這使我感到莫大的恐慌。對於一個跳芭蕾舞的人而言，不僅在快速跳躍和轉身時需要力量，就是控制自己身體靜止不動的時候，也要力量，使身體隨幻想縹緲而輕如松針。 　　我想我的思緒已經被恐懼震懾，因為我把一生心血都專注在古典芭蕾舞方面，現在我竟不能再表演了。 　　這時候有人送來了這張書籤，我讀了再讀，每一行都給我安慰。特別是「一切都會過去」那一句，給我的安慰和希望最大。這句話給我帶來了忍耐心，是我恢復健康最主要的助力。慢慢地，我覺得痛苦漸漸消，我的病也就漸漸痊癒了。 　　最後，我領悟到這書籤不僅是針對我的病痛而言，還有旁的作用。因為由於堅忍和英勇，煩惱就可以挨過去，這樣你可以把力量用到積極的想法和行動上去。 　　過了幾個月，最後我就完全康復了。經過一段時間的小心調養，我又能扮演最吃重的角色了。而痛苦、傷心、失望也都過去了。因為「一切都會過去」，我於是重整旗鼓，又有了新的生命。

---

摘錄自《人生箴言》，新銳出版，蒙允刊登

---