1780-1812 1805年，25歲的亨利馬廷（Henry Martyn）已準備妥隨時前往印度宣教，但是令他掙扎難以割捨的，卻是隱藏在他內心的愛情。 1804年夏天，他在故鄉康瓦耳認識了呂底亞，馬廷不由自主的深深愛上她。這實在是個嚴重的掙扎，馬廷已清楚將要前往印度作宣教士，可能一輩子要老死在他鄉，為了遠赴海外宣教，他已經喪失財產繼承權，作為一個海外宣教士，他幾乎一無所有，他能夠給他所愛的女子什麼呢？除非他願意放棄海外宣教的使命。宣教的呼召與愛情爭執不下，當天晚上馬廷持續禱告了一個半鐘頭，但是整個晚上呂底亞的倩影充滿了馬廷的心。第二天清晨，馬廷在日記上寫著：「我再次奉獻我自己給主，意志比昨晚更堅定。」 雖然馬廷的意志比以前更堅定，但是試探也來的更大。馬廷在前往印度之前，有一個月的時間，可以停留在故鄉，他幾乎每天都可以和呂底亞一起相處，但是為了上帝和宣教使命的緣故，他一直忍受心裡的痛苦，而不敢向呂底亞吐露愛意，馬廷只能一直告訴自己，「我認定我自己在上帝的手中」。 馬廷得到東印度公司聘請他到印度擔任牧師，公司並建議他可以先結婚，然後前來印度。馬廷的心搖擺不定，他寫了一封信給呂底亞，請她與自己通信，但一直沒有收到回音，馬廷失望之餘，只好認定「一個合上帝所用的海外宣教士，必須向世界的一切死」。 開船的時間到了，馬廷決定獨身前往印度，不久他發現船隊要先開到靠近康瓦耳的港口，馬廷無法忍受心中的掙扎，他決定上岸向呂底亞表達愛意並求婚。但是呂底亞不肯吐露情感，只抄錄一首聖經給馬廷。馬廷只好失望的遠赴印度，抵達印度他意外的收到呂底亞姊姊的來信，告知呂底亞的母親不願讓她遠嫁到印度。馬廷心中雖然痛苦，但他在日記上說：「主教導我在凡事上全心愛慕基督」。 抵達印度七個月之後，馬廷開始接到呂底亞的來信，但在第七封信呂底亞明確的告訴他，因為母親的不同意她不能夠遠嫁到印度，愛情到此似乎已經絕望，1812年，馬廷完成了偉大的工作，把新約聖經翻譯為印度文和波斯文，他寫信給呂底亞說：「愛情雖然已經絕望，但上帝的愛從來沒有顯明那麼清楚﹑那麼甜蜜﹑那麼堅強….，我必須老實告訴妳，我身返英國是微乎其微」。1812年10月，基督的榮耀和沒有結果的愛情，伴隨著亨利馬廷走完一生的路程。 ‧默想：如果有一天上帝要奪去我所愛，我會如何反應？ |
