時 光 隧 道 尋 寶 記: 葛 蘭
~ 馬里安 ~
1954年就以流利的英語而演出好萊塢影片的藝人,
並應美國國家電視台（NBC）之邀請，
成為第一個在美國電視台表演的中國女藝人。
對於懷舊國語金曲，我從來沒有認真對待，記憶中有一大堆歌星名字，有一籮筐的歌名，還有東一句西一句的零星律旋與歌詞，幾組data亂作一團，永遠弄不清誰主唱哪首歌，又或者這段律旋該配哪個歌名。有一天邂逅百代發行的葛蘭專輯，我無可無不可地試著聽，竟然一聽鍾情，連自己也難以置信！百變的嗓子，百變的風情，要Rock絕對Rock得起，「說不出的快活」(即大家熟悉的Jajumbo)就是最佳說明；唱「打噴嚏」卻又鬼馬全神；「我愛恰恰」夠放夠肉緊，又是另一種味道；「卡門」的演繹方法今天聽來仍充滿新鮮剌激感；高難度的藝術歌曲也難不到她，「薔薇訴願」簡直揮灑自如，全無瑕疵；騷味十足的「我要你的愛」極具挑逗性，加上Big Band搖擺魅力，異常正斗；略帶傷感的「蝴碟夫人」由她唱來，又滲出恰如其份的悲情。「好厲害啊！」我心中暗自嘆服。再想到這些歌曲是五十年代的作品，當時沒有先進錄音技巧修修補補，甚至連fade out也得靠真功夫，實力稍遜也站不住腳吧！葛蘭這女子果真本事，今時今日的歌手，幾時及得上她的歌藝水平。發現葛蘭，就像在舊物堆中覓得熠亮亮的瑰寶，雖未至於相逢恨晚，也教我興奮了幾天。細看CD套封，原來她長得很美，清朗的眉目透著一股靈慧與自信，據說她能歌善舞而且演技精湛，聲色藝全，她當之無愧！
能歌善舞 創造六十年代偶像神話的千面女郎
一代傳奇 葛蘭 經典專輯[卡門] 2002 壓箱寶面市
台灣目前偶像劇相當盛行，但早在五、六○年代的港台電影界璀燦繽紛，就有一股接近今日的偶像風潮，當時最受歡迎的明星就是葛蘭小姐,她曾演出過三十八部電影，同時灌錄過無數唱片，演技精湛，歌舞嫻熟，堪稱跨越國語影歌壇第一人。
葛蘭小姐不但才華洋溢,橫跨電影與歌唱二大領域,而她也可說是首位能在1954年就以流利的英語而演出好萊塢影片的藝人,並應美國國家電視台（NBC）之邀請，成為第一個在美國電視台表演的中國女藝人。1961年美國Capitol唱片更為她發行了[葛蘭之歌]專輯,讓她成功邁向國際樂壇,成為華人歌手之光,1960年，著名日本作曲家服部良一替葛蘭撰寫了電影《野玫瑰之戀》的全部歌曲。在電台歌曲流行榜只播英語流行曲的年代，她是唯一打進香港電台每週最受歡迎歌曲榜的中文歌；而《蝴蝶夫人》更在商業電台聽眾點唱中外流行歌曲的節目中蟬聯多星期榜首。1964年,葛蘭在演罷《啼笑姻緣》後，正式退出影壇及歌壇。
在五十年代電影菲林和黑膠唱片的世界裡，葛蘭絕對是萬眾焦點的千面女郎. 在歌舞片流行之時，當時幕後代唱歌星和幕前明星分享榮耀的環境，葛蘭卻已擁有百分之百的光榮,因為每一支插曲都是她親自主唱的。曾被香港樂評人形容能[把空氣唱出花朵來]的葛蘭,最令人動容的始終還是她那美麗熟悉的歌聲,活潑明朗中帶幾分野，勁歌熱舞令人側目但一轉眼又文靜得人見猶憐,這張[卡門]專輯收錄了22首葛蘭的經典作品,包括[野玫瑰之戀],[星星月亮太陽],[教我如何不想他][六月新娘]等多部電影插曲,是一次不管新舊歌迷,都可以重溫這位歌壇傳奇人物經典的最好機會.
Vocal: 葛 蘭
<
