同事要走了

Rose, 我在实习的地方的一个同事，挺可爱的西裔小姑娘，向老板辞职了。 按照惯例，大家都得在一张卡片上填上一些祝贺词句来欢送她，我也不例外。轮到我写的时候， 这卡片已经快被填满了。因为不想写太普通的东西，像了想，大笔一挥 Que Florezcas, Chava! 我想她一定会很喜欢的。

果然，Rose在读了卡片后对这句话印象深刻，追着其他西裔同事问是谁写的，不过当然是没有结果啦...

我在一旁偷笑。

Que Florezcas, Chava! 英语译文为: You Bloom, Girl!