厕所：诗画之所

厕所也是一个产生文学艺术的场所。有多少作家在厕所里构思出传世之作，无人做过统计。很少有作家会承认他的作品是在厕所里构思出来的。不说并不是不存在。厕所确实是作诗赋词的好地方。比如在中国有专门写给厕所的对联：

天下英雄豪杰到此俯首称臣
世间贞烈女子进来宽衣解带 

如果对厕所的功能和环境没有深刻的体会和深厚的文学功底，是写不出这样的对联的。在外国也是如此。据闻有人曾在厕所里写道： 

Here I sit broken-hearted
I want to shit but only farted

更有评论者说明其合辙押韵之优美，回肠荡气之气势。这两句要想翻译成中文还真不容易。意译为“想要拉屎只放屁，坐在这里生闷气”，好象不够翻译家讲究的达和雅。

亦曾见厕所内小便处告诫他人不要尿在外面的招贴：

If your penis is too small
Just stay closer to the wall

押韵也不错，只是多了几分揶揄，少了些文学欣赏价值。