2008 (77)
2009 (61)
2011 (56)
2012 (78)
2013 (55)
2014 (57)
2015 (38)
| 花儿朵朵 评论于：2012-11-03 16:06:30 |
本湘组图文学系列 第五集：朵朵在上一集后面猜中了，只有不息的湘南海浪伴陪她长歌当哭。
浜田家姐她弟和李桑迅速下海里四处寻找，她在岸上焦急等待。她怎可知道，聂耳下海扎猛子玩潜泳没多一会儿，头就撞上海底一处犬牙交错的礁石，撞得昏迷，沉于水中，几分钟后窒息而亡，淹没在了湘南鹄沼(Kugenuma)的海浪里。
一直找到下午四点半未果，浜田家姐便急匆匆回家告诉她爸，就是那个反战剧作家浜田实弘，她爸又带人来海岸，直找到半夜11点多。
次日，1935年的7月18日清晨，聂耳被海浪推上了岸，头部凝固着紫黑色的血。警方通知浜田实弘，将聂耳的遗体运回家中。浜田实弘去东京找警视厅帮忙联系，去六本木与中华民国驻日使馆交涉善后事宜，民国驻日使馆官员推说聂耳赴日之后，没来使馆登记过，所以不能认领他的遗体。其实乃是当局不喜欢他不与中央保持高度一致，且有积极参与上海左翼文化运动之嫌。
没办法，浜田实弘只好和聂耳的同乡等其他友人为聂耳火化。次年即1936年春，聂耳的骨灰被带回国，安放于云南昆明。
浜田家姐和她爸一起清理聂耳遗物时，在箱底儿发现了好多枝枯干了的缅桂花。
她记得缅桂花的事，那是有一天，给伏案写作的聂耳端温茶，瞧见桌子上的纸写满的不是五线谱的蝌蚪，而是密密麻麻的汉字。问他写的是歌词么，他说歌词田汉早写好了，他写的是一封家书：“我要挣钱让春妹来日本留学，我要用反抗的歌曲喊出奴隶的心声，用反抗的乐曲夺得自己的天堂。”问他春妹是谁？他说是青梅竹马，叫袁春晖，他说袁春晖喜欢用线把缅桂花串起来挂在胸前，每次约她出来，他都要索取那花枝，没想到那些花枝被他不离不弃的带到了日本。
其实他去上海工作第二年，就又结识了好多漂亮的女孩子，比如王人美，白丽珠……还有个被他称作小妹的同乡杨瑢波。他跟王人美一块儿去看电影，跟白虹白丽珠一块儿下馆子，跟于知乐和胡笳都是好朋友。他说他曾连续好几个晚上做梦，梦见白丽珠……她使我快乐，让我疯狂……他是一个多么会讨女孩子欢心的优秀男子呀。
优秀的男孩儿神经末梢多，手指弹琴，脚趾灵长。浜田家姐认为他四处引蝶一点也没什么，只有老姑娘心性成型而不自知的女人才喜欢套用似懂非懂的八股理论往星球上去想呢。他不风流倜傥，才华何来？反之亦是同样的道理么。他1927年进云南第一师范，念到大二时，悄悄参加了一个叫共青团的左翼组织，相当于日共的青年同盟，那组织里都是些才华横溢的人，又不乏大户世家的出身，他们不满他们的政府对外低调绥靖，对内高压维稳，不让人批评不接受选举的封建专制，三年大专毕业时，他发现自己参加进步组织的小秘密被人捅给了政府当局，就赶跑到上海，进了歌剧社。从那时起，他正式学习五线谱记谱法及和声学，他说最喜欢的曲子是法国的马赛曲，以后要创作一首中国的马赛曲。到了1935年农历正月十五，和他一起要创作中国马赛曲的词作者田汉被政府关了起来，他就又赶跑躲来了日本，说考察完演剧社活动后再去苏联学学音乐。17日这天，本来大家要去参加神奈川演剧社活动的，假如那个李桑的朋友准点儿赶来的话，就不会发生在鵠沼海岸遭遇不测的事，唉……
后来的日子里，浜田家姐偶尔会独自一人来海边垂泪，迎着海风轻唤聂耳的名字：Nie Aru，ニエアル……无法解开心绪的纠结，想着他为什么非要到日本来，自己为什么非要带他到这个海边来，过去三个月里聂耳跟她做诗的闲聊，如飞溅的浪花，划过眼帘──那大概是她第一次接触中文诗，一首聂耳自己写的现代体抒情诗，她惊叹中文这宏大的语言怎会有如此巧妙的押韵能力，那么多不同的汉字具有相同的韵脚，而身为母语的日语在构造上无法实现通用文学意义上的押韵，多么令人感到羞愧和遗憾哪。他逗她日语作诗要押韵的话，别提多容易，只要每句收尾的动词都带个“撸（る）”，她说那可是与巧妙无缘，只能算作愚蠢的韵脚。
那首抒情诗是他写给他的春妹袁春晖的，诗的名字是：记得你是一朵纯洁的白兰──
清风掠过，
阵阵馨香，
我心如醉，
愿人世间常留你的芬芳。
记得你是一只小小的鹂莺，
百转千回，
娇娆娉婷，
声声迎来阳春似锦，
辽阔大地，
请和我共鸣。
哗啦一排浪头，撞上岸边礁石，碎成泡沫碎了心。啊，她又仿佛看见他跑向水深处的健影，边跑边回头，扬起手臂，指向一群低空盘旋的黑鹄，顽皮地冲她喊着那句英文：看哪，Their sounds ushered in summer sea. The vast sea resonates with me，老哥XD权且将之译成：它们声声迎来夏日海景，辽阔大海，和我共鸣……
请开至最大音量：
再后来，夏日已逝，秋风袭来，浜田家姐挽起裤腿，淌入冰凉的浅海湾中，和着排排海浪扬波声，吟唱起聂耳生前谱下的最后一曲，以歌洗泪，长歌当哭。
等待第六集 帐篷美腿，打盹儿湘南梦萦回
已发：
第一集 湘南开篇：酷哥怒骂的海边
第二集 几里湘南，有一个蛤蟆的海之家
第三集 他和浜田家姐来到了湘南海边
第四集 就这样淹死在了湘南鹄沼的海浪里
| 由老哥XD张贴 @ 2012-11-07 06:34:58 (被阅读7500次) |
这个博客经典，充分展示XD的才能和感性！！