老哥XD 虚度光陰ing…

老哥XD 虚度光阴

首页文章列表博文目录

个人资料

老哥XD (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

日航千里13 和七国男女志愿者玩儿猜

(2011-07-30 21:11:32) 下一个

　　
　　六月的梅雨止息了。早在御宿海滩的比基尼被清凉的台风吹回家之前，来自七国的男女志愿者们就已经开始玩儿猜了，猜的是JA西东京农协神仙共济救灾系统框架里的现金流和数据流的事儿。
　　共济系统的模型引自欧洲，对被救济者及其PARTNER的关联认证和索引事务的作业流程曾在07年森林大火差点儿烧焦半个国土的希腊和08年南联盟内战中闹独立的科索沃实践过，所以从亚平宁和巴尔干那俩半岛也时有有过经验的志愿者飞来，指导帮猜。
　　
　　农协义工部出于交通便利的考量，远离山岳边缘的青梅总部，在都内千代田区大手町竣工才两年的写字楼里临时租用了一间特大号的事务办公室，面积至少仨网球场那么大。
　　
　　每天早9点之前，通常是日籍志愿者如数进场，随后是菲籍女郎，9点差一分或过两分是中国籍的，接着是巴尔干和亚平宁的欧系，每天迟来个十五二十分钟的是印度次大陆俩国家的，那俩国家处得兄弟似的，每到下午三四点钟还喜欢集体下楼扎在外边的咖啡屋里聊天。

　　巴尔干的亚平宁的加上这边东亚的南亚的，是个人似乎都会两三鸟语，七嘴八舌一交错，别说一起猜模型，连猜个单词儿都难。比如SURVIVE这么一词儿，中国人念“色外屋”，日人念“洒白布”，欧人则念成“瑟勒威武”，耳感乱不乱？你必须瞬间将这些不同的发音MAPPING起来，再「書換」成外来语的写法。这类随时要MAPPING的词量有五百多个，记不住就跟不上大家的趟。
　　
　　再比如白板上写了个CHANGE，先是法裔希腊男莫努瓦脱口念成“赏日”，接着中国籍的小柳冒一“嫦娥”的音出来，把莫努瓦震得Très Très Honteux。就数嘴唇性感度厚过梅婷的山田桑念得最贴谱：“欠～挤”，舌尖儿虽未卷起，长音扯得可一点儿不马虎，人家是干啥的，人家毕竟是中央合同厅舍「総務省総合政策局総務課」下派来指导的精英么，活儿自然比谁都练得上手啊。后来，现场强调各路人马尽量以共通国际音标交流互动，巴尔干斯拉夫语系里的大舌头嘟噜和法语里的小舌头打颤均排除在共通音标之外，因为两者难度大，一个像吐唾沫，一个像咳痰。
　　玩儿猜既要数理逻辑推理，亦需社会生活常识。欧洲事务处理契约法史上曾规定男卡女用，男救济款被女挪用亦不作无效裁撤，这也许是沿传在他们古代社会中的骑士制度的深远影响吧。根据这套骑士哲学的启迪，总算猜出模型中的OWCL、FMCH、SHA、TR和MC五大实体及其关系，分别代表领主、女房、合同、交易和交易场所。领主通常是男性，女房FMCH的分类包括正房、二奶、小三等々。一个OWCL可同时和多类型的FMCH建立合同也就是SHA，所谓男卡女用特点的体现，SHA又有申请审批停止偿付四种状态随时切来换去。这个倒是不难理解，一份儿按月实施共济的合同也可以同时面向二奶和小三么，所以FMCH与SHA之间多对多的映射关系索引就成了一项很琐细罗嗦的事务处理。SHA之所以叫做SHA，是因为在中东和非洲地区以外的一夫一妻制社会里，一些契约成了无法浮出水面的影子合同。

　　其它方面的猜也有得玩儿，我在和印度兄弟7次接触的段子里聊过关于他们的印象，他们一般兵分牛羊两路，假装印度神牛的那路人居多，牛起来打照面儿时连个眼神儿的交流都没有。小柳这哥们儿还有一歪才，就是能大嗓门儿和谐掉这一路牛兄弟，他英语比东亚这边的多数志愿者的要好，被安排的工作就是和印度志愿者协调，每天一早儿他操起电话打到印度组，第一句准是Hello I want to ask you！也许那边做协调的接口担当脑子慢吧，甭管人家回什么，他都不满意，再回给人家的第二句一准儿是No No you still do not understand me！
　　
　　中午外食过Jonathan’s，油水虽丰，但吃不到令人馋涎的上好的和牛与鹿儿岛的黑豚，店家摆上桌面的通知明示，因无法确定含铯的稲蒿究竟长在哪些特定区域，只好停供这两样食品。我纳闷儿鹿儿岛的黑豚是不是改吃稲蒿长大成猪的。
　　还是豆腐清汤吃在食堂吃得健康，农协食堂的饭菜可谓物美价廉，廉到下面这份儿健康的午餐只需380円，若按从前的汇率，也就是从格林斯潘到华尔街从财政部到二房那帮孙子折腾出的金融危机前的汇率换算成美子的话，才值3块多。
　　
　　牛路之外，也有羊路的次大陆兄弟，包括一位与我有眼缘儿的旁遮普帅哥，每天打照面时温良恭俭让，不仅让门还扶门。要知道为身后扶门并非此地习惯，连欧系的义工对此也无甚反应，他准去美国受训过。每次在食堂门口遇上他，他总是从他们那帮黑哥们儿中脱身过来搭话儿。他经常看不明白当天的午餐样本，看不明白就问我。有一次他指着TONKATU（トンカツ，日料炸猪排）的样本问我：“HI MR.XD，IDIZ CHIGEN O BOLG DODAY？”。
　　虽然过去那些年和印度兄弟有过的接触帮助我猜得出IDIZ CHIGEN DODAY是IT IS CHICKEN TODAY，但猜不出BOLG究竟是个啥玩意儿。直到见他嘴往外使劲儿撅愣，从鼻腔拟出拱～拱～的声，我才恍然大悟，他说的BOLG，原来是PORK。
　　

　　只有到了周末的晚餐时分，才让人心爽不在乎残业。生猛海鲜，刺身盛合，盐烧鯖鱼，凯撒色拉，上善如水，札幌扎啤，谁还有功夫稀罕那些形而上学变卦轴人胆小鬼大菜帮们才顾虑重重的问题呢，那些高瞻远瞩的重重顾虑表现在，当脑满肠肥的东京电力往空气中撒把碘，他们就在华东沿海颠儿起板儿车抢盐，东电再往海里倒一把铯污水，他们这辈子就不去海边还戒了鱼。轴人和胆小鬼通常喜欢泡在虚拟世界里吹尽牛逼，隐藏在物理世界下的鳖怪的真实，虽知人生乃时光，却丝毫不解时光也有振幅也有频率也有波长的鲜活深刻之意，能颠倒两极将期待快乐时光混淆在迎接死到临头的恐惧紧张中，人生就在前怕狼后怕虎前怕绝经后怕绝症的迅忽之中到站。

　　座位对面一障之隔，也是个印哥，孤身瘦影，戴镜谢顶，看脸儿像是圣雄家系的，我就叫他甘地。挨着甘地座位的是个圆圆眼睛会放电的马尼拉名牌大卒菲女郎，既把英语说得跟唱歌儿一样欢畅，又不缺持兴行签证来日本“撕那裤”陪酒的她的女同胞们所带的天然娇迷的小姐气质。
　　
　　甘地每天有事儿没事儿爱自言自语一句BEGUN，听久了才猜出是旁遮普语口头禅。他还爱在下午打喷嚏，平均每个下午嚏10下，一天没断过，中国人喷嚏起来一般是“阿嚏”两声，他却是“阿不嚏”三声，每阿不嚏完一次，一定说声SOLLY(Sorry)。他脑子里聪明得跟脑外表一样绝顶，交易代码的P、C、S三大类就是他猜出来的，P是男领主的TR种类，细分成1P、3P，nP和发奖金时的LP。C属于女房的TR种类，花子戏称其为吃公粮，也细分成1C和nC，n限两位数。S则属于OWCL和FMCL男女两者共享的临时交易。无论OWCL还是FMCL其每笔TR都要挂靠到相同或不同的TR场所MC上，这个也比较好理解。最麻烦的是灾区户籍管理文件丢失损毁，给每一笔TR明细的登记、变更、追踪和配对儿带来麻烦，给最终筛选判断无效影子合同带来困难。
　　
　　一纸回览传递到每个人的桌前。早已听说从7月1日起政府下令各部门各单位实施节电，缩减至少15%的用电量，超标者重罚。终于，农协也要响应政府号召了。别以为这节能的政令是件区区小事，梅雨止息过后的闷热天儿可不是闹着玩儿的，无论印兄印弟还是菲姐菲妹，都是从闷热地方过来的，体会比谁不深呢，难怪后来围绕节电话题的口水战愈演愈烈呢，由于或多或少牵涉到青少年不宜之场景，此略，且待下文分解。