美国前总统克林顿( Bill Clinton)的秘密录音带曝光!
原来克林顿于 1993至 2001年总统任内,为了给白宫内幕保留纪录,会不定期邀普立兹奖历史学家兼好友布兰奇( Taylor Branch)到白宫,替他进行秘密录音访问。每一趟,布兰奇于下午接到白宫来电,晚上就会乘车抵达白宫南草坪,进入第一家庭起居室,打开笔记簿、扭开录音机,开始访问,八年间共进行了79次。
苹果日报报道,虽然克林顿曾出版回忆录《我的生命》( My Life),但都是经过深思熟虑落笔的,不像这些秘密录音访问那样,打开心扉说亮话,坦白得说自己是在公私受压下“崩溃了”,才跟白宫前见习生莱温斯基( Monica Lewinsky)出轨,爆出轰动的性丑闻。
这些秘密录音一直由克林顿收藏着,现在在他纽约的家,但布兰奇每次跟他访问后也留下总结录音。布兰奇下周就会推出新书《克林顿录音:与总统的历史角力》( The Clinton Tapes: Wrestling History with the President),将克林顿的录音公诸于世。克林顿看过书的原稿,曾要求布兰奇修改某些部份,但布兰奇未有理会,决意以史家风范,公开这位魅力总统真实的白宫岁月。
谈性丑闻──我崩溃了才犯大错
克林顿任内,最大的污点和丑闻,要数跟白宫前见习生莱温斯基的性丑闻,两人将白宫当阳台,东窗事发,克林顿成为首位面对国会参议院弹劾聆讯的总统,更因担心录音说感受会被用作证供,所以对性丑闻一直不敢多说,直至 1999年 8月,弹劾聆讯结束后六个月,他才打开心扉。
“我崩溃了。我就是崩溃了。”( I cracked; I just cracked.)克林顿说, 1994年母亲逝世,加上民主党在国会中期选举中落败及“白水事件”(他被指当阿肯色州州长任内在利益冲突下任由妻子希拉莉发展地产项目获利),都令他在公在私承受沉重压力,精神陷于崩溃,令他最终出现婚外情。
布兰奇指,克林顿以往也曾发生多次婚外情,他曾告诫自己绝不可在任总统时再有,否则风险太大。但依照他自己说法,正是在他沮丧之际,犯下大错。
克林顿大曝叶利钦秘闻
谈叶利钦──只穿着内裤发酒疯
克林顿见惯大人物,但令他最难忘的,是俄罗斯已故总统叶利钦( Boris Yeltsin)发酒疯。
克林顿在录音带说,叶利钦 1995年访美,以外国元首身份入住白宫对面的布莱尔宾馆( Blair House)。某晚,特工发现一名男子独自在宾夕凡尼亚大道企图截的士。这男子只穿着底裤,特工上前查看,发现竟是叶利钦,他口齿不清的说,想吃意大利薄饼。明眼人都知道,这位出了名的“酒鬼总统”又喝醉了。但醉了又醉,叶利钦第二晚避过俄罗斯特工耳目,从后楼梯走进布莱尔宾馆地牢,美国守卫还以为有醉酒鬼闯入了国宾馆,幸好美俄特工及时赶来,解释是俄罗斯总统酒醉了。
叶利钦嗜酒爱喝伏特加是公开的秘密,他曾在国际会议喝醉揑女子屁股,但听到叶利钦发酒疯的事,克林顿还是吓了一跳。这位一手推动俄罗斯走向民主的总统先生,两年前病逝。
谈2000年大选──与戈尔爆骂战
谈到 2000年大选,民主党总统候选人戈尔( Al Gore)赢了普选票,却在法院介入佛州点票结果,输了选举人票一事,克林顿曾与戈尔检讨赛果,互相指摘不是,最后不欢而散。
克林顿忆述当天跟戈尔会面,最初气氛很好,但当克林顿埋怨戈尔在竞选活动期间没有好好利用他的影响力,假如戈尔请他到阿肯色州或新罕布什尔州拉票,戈尔要赢下这两个州简直是轻而易举的事,民主党要保住白宫并不难。
但戈尔反驳说,是克林顿跟莱温斯基的性丑闻,成了他竞选的“阻力”甚至包袱。
两人你一句,我一句,互斥不是,爆发了骂战,互相指摘是对方犯错,才导致民主党把白宫双手奉给了共和党候选人布什( George W. Bush),最后闹得不欢而散。
谈布什──不胜任做美国总统
克林顿在秘密访问中,在 2000年大选进行得如火如荼之际,批评共和党总统参选人,指时任德州州长的布什“不胜任做总统,但对竞选甚有天份”,他赞麦凯恩( John McCain)“可能是个好总统,但可是他不知怎样治国”。
批评布什的,还有曾是他的演辞写手拉蒂默( Matt Latimer)。他在新书《 Speech Less: Tales of a White House Survivor》大爆,布什任内从不会收看晚间新闻,根本不知民意为何物,这解释了他施政时从不理会民意所趋。去年金融海啸爆发时,他向全国宣布政府的救市方案前数小时,还未搞清楚问题来龙去脉。
新书又指,布什一直认为奥巴马( Barack Obama)没有能力当总统,说:“这是个危险的世界,这家伙的能力远不能胜任。”
一心多用──边谈政事边教功课
布兰奇入白宫访问克林顿,经常被打断,却见识到克林顿一心多用的奇能。 1995年一次访问中途,时任国务卿克里斯托弗( Warren Christopher)来电谈空袭波斯尼亚的事,克林顿同时两边倾谈,竟还能一路玩填字游戏,一路玩接龙。
到 95年 4月发生俄克拉何马城爆炸案那晚,两人除了谈该事件,也讨论了巴基斯坦问题和刚上台的众议院议长金里奇( Newt Gingrich)。克林顿女儿切尔西( Chelsea)忽然在门口徘徊,说她的英文功课要在一页纸内评小说《科学怪人》优劣,写长了不知怎算。
克林顿看了后,把文章交给布兰奇,问他怎样删短。布兰奇自忖没有克林顿的一心多用能耐,说他当时看着录音机还在动,担心一分心就不能转回正题。他说:“后世史学家知道我跟总统谈国家大事时,竟岔开谈《科学怪人》功课,可会认定我是白痴?”