柯林顿的懊悔：在中国问题上曾经犯下两个错误

九六年三月的台海危机，大家印象深刻，特别是当时美国派遣两个航空母舰战斗群前往台海附近，成为越战结束后，美国在东亚最大的兵力集结，阵仗惊人。

十年来，也有不少人问，如果重新来过，华府、台北、北京会怎么做？例如纽约时报报道，柯林顿总统曾说，八年任内，有关中国问题，他犯下两个最大错误，一是该做的没做，就是没有及时与到访的中共总理朱镕基签署中共加入世界贸易组织议定书；另一件事不该做的却做了，就是同意给李登辉签证。

最近访问过台湾的前东亚副助卿薛瑞福认为，九五年的危机，美国的责任在于整个决策过程有问题，与北京、台北间的沟通成效也有问题，当时的府会关系也是重大因素。

当时的白宫国安会中国主管陆士达说，美国的作法「令中方领导人有被出卖的感觉」。美国以为可以压得住台北，结果李登辉不吃美国这一套。「民之所欲，长在我心」的演说，被当时的东亚助卿罗德批评为「康乃尔之行的最大问题」，因为其中提了十七次「中华民国」，罗德的回忆是：「我们显然被骗了」。

康乃尔之行迄今十年，中华民国元首未能再以「私人访问」名义踏上美国，倒是以「过境」名义，在美国西岸、东岸、南部等地多次驻足。但是这些动作的实质意义到底是什么？台湾又从后来的危机中学到了什么？或者如刚访问台湾的美国前亚太副助卿薛瑞福说的，台湾拚命走出去，可是今天的处境却是愈来愈孤立？

[yellowbean]

反正有一点，如果不势均力敌，法律和承诺都是狗屁。
当时中国对外贸易增加，对美国债券的持有的增加才是
美国利益的所在。98年美国已经有衰退的迹象了，但是
大陆这台引擎一旦转起来马力就很大。现在美国从大陆
获取的利益大于从台湾获得的，即使你的消息正确，也
是美国领导层非常务实的体现。

[唵啊吽]

回复HCC的评论:You state a point without any reasoning and supporting materials. Could you stipulate more? What's your “right” information?

As far as I can see, it was US who breached the common declaration and increased arms sale to TW first. What you are saying sounds like U.S. is innocent on the TW separatism.

[Mister986]

李登辉背叛了国民党，支持台独小丑陈谁扁。台湾人民的不幸啊!

[HCC]

No offense, but I don't think you got the right information. The reason why Lee's visit to Cornell received such vigorous objection, in my opinion, is the result of internatl power-struggle within the CCP at that time. You don't have to like Lee, but you have to understand that Beijing's erroneous Taiwan policies, in the end, led to the growth of Taiwan's separatism. That is an error that Beijing, to this day, had not corrected.