你们可知道什么叫爱情（配诗）

栏目的处女作    《红云》（白话诗） 

         想开个新栏目，专门贴爱情诗。想了很久，也没有想出一个合适的名字。听到莫扎特《费加罗结婚》凯鲁比诺的咏叹调“你们可知道什么叫爱情？”，突然，觉得心思开了。新栏目何不叫《你们可知道什么是爱情》。咏叹调《你们可知道什么叫爱情》是女中音最喜爱演唱的歌剧选曲之一。我是在做学生时，偶然去听了一个音乐讲座，才知道的。其中的一个主讲人叫王芳，她是武汉音乐学院的声乐系的研究生，她讲解美声唱法，其中的示范演唱就是咏叹调《你们可知道什么叫爱情》，是她启发了我的唱歌的美声情愫。
        我贴的第一首诗歌名为《红云》。因为是很早以前的旧作，那时，不懂什么叫爱情，也不会写诗歌。咏叹调《你们可知道什么叫爱情》让我想起了这首诗，不想再让她压箱子底了。《红云》也就是一个小品，也不完美，还是个丑小鸭，算是栏目的处女作吧，我很喜欢她。这么个丑小鸭配莫扎特的《费加罗结婚》咏叹调《你们可知道什么叫爱情》，可是有些不相称。然而，丑小鸭也想想漂亮衣服，戴漂亮首饰。读者们尽管欣赏后面的《你们可知道什么叫爱情》中文翻译和有关网址的音乐吧！

红云

我远远地看见
大红的毛衣
在冬日的阳光下
挥动着网拍
你刚做了别人的新娘
我走近了你
噢
头上扎着红头饰
涂红的口唇
在你我双目交接的一瞬间
你是在惊异
还是带着纯情的羞涩
挥动的拍子停在半空
让飞来的羽毛球落地
噢
你白皙的脸上腾起红云

注解：

         凯鲁比诺的咏叹调《你们可知道什么叫爱情》也有翻译成《你们可知道什么是爱情》。
         歌词大意：    你们可知道，什么叫爱情。你们可知道，我的心情，你们可理解我的心情。我要把一切讲给你们听，心中的感觉，我也说不清。只感到心中翻腾不定，我有时喜欢，有时消沉。我心中感到火样热情，一瞬间又感到寒冷如冰。幸福在明天向我召唤，转瞬间他又无踪无影无踪。不知道为什么，终日叹息，一天天一夜夜，不得安宁。不知道为什么胆战心惊，但我却情愿，受此苦行。       你们可知道，什么叫爱情。你们可知道，我的心情，你们可知道，我的心情。你们可知道，我的心情。

 《你们可知道什么叫爱情》原名"Voi che sapete che cosa e amor"

    想听原唱的朋友，请到网络里去搜寻下载。
    第一个网址有中文字幕。第二个是Cecilia Bartoli演唱

http://www.hispeed.com.cn/Forum/ReadPost.asp?PostID=1292544

http://www.youtube.com/watch?v=rJtr0xq1uI0&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=HdjXngApmk8&mode=related&search=

http://you.video.sina.com.cn/b/6012437-1308613397.html