红枫叶

记忆中曾跳动的烛光 今夜又照亮脸庞
个人资料
正文

The Orchard: A Memoir

(2015-08-19 17:53:54) 下一个

Teresa Weir是一个所谓的city girl,高中毕业后在舅舅的酒吧里打工,认识了一个英俊的农民小伙Adrian。Adrian生长在苹果农场,从来就没有离开过,而Teresa小时候父母离异,之后跟着母亲到处走,象无根的浮萍。这样两个背景完全不同的人走到了一起,在相识三个月时候结婚了。

她们的结合遭到几乎所有人的反对,Adrian的父母觉得Teresa根本不合适做农民的妻子,婚姻一定不会长久;Teresa的舅舅也不高兴,他觉得她完全不明白自己选择的是什么。

婚后不久Teresa就发现了问题,Adrian虽然有了自己的小家庭,但是一切都还是听父母的(除了结婚这件事),他天天在农场干活,却不是农场的主人,尽管未来这个农场是他的,但现在不是。Teresa非常希望能够搬出去住,但是Adrian觉得这个想法简直不可思议,作为农民,这块土地就是他的生命,他不会离开这个农场的。Adrian建议Teresa去农场给她婆婆打工,但是仅仅半天的功夫婆婆就辞退了她,于是她拿出纸笔来开始写作,成了一名畅销书作家。

让所有人都吃惊的是Teresa不仅没有离开Adrian,他们还生了一男一女两个孩子。不善言辞的Adrian是爱她的,他给她提供了一个稳定的家,这是她的20岁以前没有的。

苹果农场的生活并非象城里人想象的那么浪漫,漂亮的苹果要靠大量的农药才能维持生产,否则不可能有又圆又大的果实。农场上的男女分工很清楚,喷农药是男人的事,先是Adrian的爸爸,之后是Adrian,未来就是Adrian的儿子。Teresa问Adrian为什么不能停用杀虫剂,Adrian说人人都这样做。

先是Adrian的爸爸被诊断出来肺癌,治疗三年就去世了;几年之后,Adrian才三十多岁,也诊断出来得了喉癌,手术结果不理想,Adrian放弃化疗,医生说大概能活两个星期到一年,他坚持了四个月。

城里人总是将农场生活浪漫化,其实农场生活是残酷的,不仅是体力上透支,而且农民为了迎合市场必须借助化学药品,这是现代社会的世界性难题。所谓的organic growth不足以养活很多人,一个小农场完全走organic的路线也许就是破产结束。

这本书写得冷静,大概因为作者是多年后在回忆过去。最后Teresa终于明白为什么Adrian会选择和一个outsider结婚,因为他想摆脱农民的宿命但是自知没有这个力量,于是他选择了Teresa这个代表着外面的世界的人。

Adrian死后,Teresa带着他们的两个孩子,在婆婆的咒骂声中离开苹果农场。

They say love conquers all, it's not true

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
波城冬日 回复 悄悄话 it is so sad!
登录后才可评论.