蒋中正∶「九一八」九周年纪念告全国同胞书 (图)

http://www.twango.com/media/mdmailbo-57.111/mdmailbo-57.10031

http://www.twango.com/media/mdmailbo-57.111/mdmailbo-57.10031










「九一八」九周年纪念告全国同胞书


——中华民国三十年九月十八日——


全国同胞∶今天是敌寇侵犯我们的领土，强占我们东北，九一八的九周年纪念日。回想北大营的炮声，渖阳城的失陷，我们整个中华民族蒙受如此的奇 耻 大 辱，转瞬已是九年了。九年前我们在怀抱中的婴孩，到今天已是入学年龄的儿童，而九年前的儿童，到今天已是成年的壮丁了。但是我们到今天，还不能解放我们东北的同胞，收复我们的失土和主权，这就是没有达到我们抗战的目的，无以安慰已死先烈的英灵。临到这个纪念日，奇痛在我们的心里，重任在我们的肩上，中正有几段重要的话，要告诉我全国同胞，更要告诉我东北同胞，刻骨铭心，共同奋勉。


东北同胞们在敌人压迫奴 辱下所过的人间地狱的生活，我这里随时都有报告，最近一个月以前，我还听到一位从东北实地视察回来的朋友，叙述他亲见亲闻的事实。据他的报告，现在伪 满统治下的东北同胞，不仅是生命财产，毫无保障，而且生活行动毫无自由，一切生杀予 夺之权，都操在敌寇——日人的手里，一举一动，无不受敌人严酷的监视和限制。举其主要的来说∶（一）伪 满行政官吏现在计有五千四百人，其中有三千三百人是日本人，高级官吏只有几个傀 儡 奴 隶，拱手听命，依样签诺，所有伪 组织的政令大权，都在日本人的掌握，颐指气使，可否惟命，地方上各县及副县长都是日本人，充任伪 警的也多是日本人，所有街长村长，都由日人挑选那些饱受奴 化为虎作伥的汉 奸充任。层层压迫，级级监制，任何同胞要由甲村到乙村，必先得其许可，即同村之间邻里往来，也要受著监视，不得自由。尤其是检查户口，多在夜间，不许民间关闭门户，敌人因此随意出入，肆行强奸；民间娶妇嫁女，都须请其许可，民家妇女，不论已嫁或是处女，敌人要奸淫就奸淫，要霸占就霸占，含羞饮愤而死的不可胜计，其中多数妇女，且求死而不可得，处境更为惨苦。（二）伪 满假实施「囤兵法」为名，凡是十九岁以上的男子，均被日人视为适龄壮丁，必须强迫征召受训，一经被征，身体强壮一些的都被编作苦工，驱使调遣，不知所往，生死下落，无从问询。至於伪 军之中，排以上均有日人教官监视。这位视察者在东北某车站曾见伪 军一队，班长均为日本人充当，发号司令，都用日语，士兵年龄在十六岁与二十岁之间，个个形容枯槁，目不忍睹，而敌人军官，对之恣意鞭打，甚於牛马。此外更强征民夫，修筑工事，筑成之後，迫令标立木签，写明姓名，如有损坏，责令重修，如此辗转供役终身几无穷尽之时。（三）伪 警署内均配置日人监视员，我们无辜同胞，被囚被　，无日无之，在这种黑暗的窟穴中，谈不到法律，谈不到人道，非刑毒打，凌虐万端，所用刑具，离奇怪异，不可言状，拷问之下，不是半死，就是残废。更以搜查义勇军为名，强令人民并村而居，或甲村并入乙村，或数小村并入一村，被并之村，房屋即全部焚毁，民间枪械早被收缴一空，如藏有一个子弹壳子，搜出即处死刑。（四）人民只许供劳役，作牛马，不许自营生业。伪 满境内所有民营大小工业，非被强制收买，即被整个没收，悉归日人会社经营，农民所受压迫，尤其奇酷，农田耕地，任意没收，南满沿线以及其地区稍为肥沃之民有土地，尽被强迫夺取，供日本的所谓「开拓 民」耕种。此种「开拓 民」所到之地，烟馆赌窟，妓 寮酒肆都随之而来，无论农工商贾大小职业，甚至理发、洗衣、厨役、走卒，无一而非日人，至於原来的土地所有人——我们的同胞，则被驱至气候冽寒之黑河充军役，服苦工，不但剥夺其土地，并且掠夺其房屋，真所谓生无立足之地，死无葬身之所。（五）所有农产，无一不被日人所统制征收，工业产品，则有所谓「日用必需品会社」与「输入业联盟」，加强统制，民间受苛捐重税横征暴敛之苦，已无购买能力，更受种种限制，遂至日用品如布疋鞋袜，亦均无从购取。粮食方面，我们同胞根本没有购食大米白面之权利，甚至玉蜀黍小米高粱，亦受严苛限制。大城市中，处处见到面无人色形同饿莩的人民，辽阳附近某乡民对这位视察的朋友低声耳语的说∶「近三年来咱们终年见不到白面，仅在废历年节，许每户购买白面九两，」其他可以概见。东三省本产大豆，但乡民均无豆油可食，亦无灯油可用，东北同胞生活的黑暗与痛苦，一至於此，我们若一天不能把他们解放出来，便是我们的责任一天不能卸除。（六）在教育方面，知识份子，多被捕捉残杀，中学以上，教师都是倭籍，教会中学亦多被强迫封闭，伪 组织开设所谓「师道训练班」，实施奴 化敖育。小学教员必须精通日语，小学校每星期须有八小时以上的日文课，而小学生入学资格，且受严厉的限制。此外影片被「日本映 画会社」统制，图书馆中只许陈列奴 化的书籍，敌国曾於两年前设立「满语调查委员会」，仿照日本假名制成一种音标，妄名为「东亚 假名」。今年八月竟由该会通过，交 伪 民生部通令各伪机关使用，并令各校一律教读。可见敌人用心，不仅要灭亡我东北，还要根本消灭我中国文字与中国文化。


上面几点，不过略举其例。总之，敌人对我们东北同胞，简直比对待朝鲜人民还要苛酷，还要毒辣。东北同胞在此淫 威之下，说话没有自由，受教有没有自由，婚嫁丧葬都没有自由，甚至行动一步亦没有自由，惨痛的说一句，就是处置个人的生死亦没有自由。曾有一位东北同胞 对著这位视察的朋友说∶「寄语关内同胞，咱们死也要作中国人，但是牺牲救国，务必勿失时机，像现在咱们在东北，要想杀敌报国，求得光荣的死，已不是容易的事了。」这几句话简单而沉痛，说尽了东北三千馀万同胞的心境。


在今天这个重要纪念日，我们唤起我们全国同胞一致遥念东北同胞所受的痛苦，我更要将这位东北同胞郑重寄语，特别告诉我们全国的同胞。我们全国同胞对於东北同胞的处境，当然是十分关怀的，我们九年来忍苦奋斗，三年馀奋勇抗战的目的，就为要恢复我们国家的独立主权和领土，要解救我们三千馀万的东北同胞。我们东北同胞的痛苦，因为关山隔绝，敌骑纵横，我们国内所知道的，或者还不及真相十分之一；可是我们全国同胞，应该引东北同胞为前车之鉴，这位东北同胞所说的「牺牲救国应当勿失时机」，这一句话实在是沉痛入骨。他的意思就是说∶「要为国家民族贡献生命，就要趁你手上有武器的时候来贡献；要杀敌报国，就要在国民政府领导之下来报效；有力出力，有钱出钱，也要在有行动自由的环境下及时发动，然後能够事半功倍，驱逐敌人，保卫祖国，复兴民族。像现在我们东北同胞，民间武器全被收缴，军队中间层层统制，节节监视，虽然人心未死，也有不少英勇杀敌的事迹，但是空拳赤手的反抗，要冒万险万难而为之，那就不容易驱逐倭寇，更不容易制敌人的死命」。因之，我们同胞必须知道，我们现在虽然遭受敌人的轰炸焚烧和种种破坏，而在东北同胞看来，正如人间之仰望天上；我们现在前线将士，後方同胞，流血流汗，拼命努力，很多人为国捐躯，因公死难，这样光荣的牺牲，在东北同胞看来，乃是求之而不可得。想到这里，我们应该如何同情东北同胞的痛苦，我们更应该如何珍重我们自身的责任，趁这时候，努力奋斗，不辞牺牲一切，来求得我们国家民族世代子孙独立自由的幸福。我们更须知道，敌国所唱的「东亚 新秩序」，他的目的，就是要使我们全国四万万同胞都和现在东北同胞一样，做他倭寇的奴 隶牛马。实际上他这个「东亚新秩序」的阴谋，不但不能像他所想像的统制东亚，并吞中国，相反的他的自身日本整个国家的命运，反而套上了无可解脱的圈套，造成他自身的毁灭和崩溃；敌人毁灭崩溃的开始，就是我们东北同胞自由解放的时候。我们更应该如何努力，以坚强勇敢的抗战，粉碎他这个狂妄的狡谋，促进他加速的崩溃，来救我们的国家，救我们的东北同胞。

我今天可以告慰我们东北同胞的，我们全国军民同胞，没有一时一刻忘却我们东北同胞，也决不会辜负我们东北同胞的期望！我们三年馀的抗战，前线将士的英勇牺牲，已经建立了灿烂壮烈的战绩，使骄横残暴的敌国官兵死伤在一百五十万以上，使敌国整个国家陷在万丈泥淖之中，这也就是我们各地同胞的冒险犯难，坚忍奋斗，流离痛苦，不屈不挠，　力抗战的成绩；我们全体军民，决不愧为黄帝子孙，亦不愧为你们东北同胞的手足。三年以来，敌人在战地和沦陷地区的暴行，真是笔难罄述；可是我们同胞，不论男女老幼，都是坚定沉著，视死如归，承受一切的艰难，忍耐任何的痛苦，以求抗战最後的胜利。最近这几个月来，敌人因为师老困顿，更是焦燥惶急，妄想以轰炸焚烧的策略，来胁制我同胞抗战的精神，而其滥施轰炸，皆不是军事目标，完全集中於後方普通的都市；如陕西的西安、宝鸡、安康，江西的吉安、上饶、弋阳、贵溪、鹰潭，湖南的衡阳、沅陵、芷江，广西的桂林、柳州、宜山，广东的韶关，甘肃的兰州，河南的洛阳，浙江的诸暨、金华、宁波、镇海、嵊县，以及四川成都、泸县、綦江、合川、南充等县，轰炸之烈，次数之多，几乎可以说市无完屋，屋无完瓦。可是我们民众不但不畏惧，而且更振奋，不但不屈服，而且更坚决；被炸地区的同胞，有流离道路无家可归的，有无衣无食忍受冻馁的，但是每一个同胞，都是沉著镇定，安之若素，不论男女老幼，只有铭心刻骨，矢志复仇，绝没有一点惊惶，或一点畏惧；而一般服务於空袭救济的同胞，更是奋不顾身，扶持老弱，救死恤伤，无不竭尽职责，这种强毅刚劲的民族斗争史，真可说是世无其匹，空前的光荣。我们在东北及战地的同胞必为我後方各地被炸的情形而关怀和系念，其实我们民族性更因敌人残酷的轰炸而得到锻链，敌忾心也因之而愈普遍愈深厚。我们政府自去年以来早已实施疏散都市，充实乡村的计划，现在所有重要都市的同胞，都已领略了敌军的暴行，论精神，我们是愈炸愈强；论物质，此後更不怕他的轰炸，亦不怕再有损失了。敌人尽管盲目滥投炸弹，结果只是消耗他自身空战的力量，无论威胁与破坏，到今天不仅毫无效果，而且是已无所施其技了。我们暂且等待他从美国舶来的汽油摩托以及另件等消耗完尽以後，再向他总算帐罢！他究竟有多少东西？谁不知道他实在的分量呢？谁个会被他恫吓或威胁呢？现在我们正要留这些断壁焦垣，作我们触目惊心励志复仇的纪念，示後世子孙以敌寇愚妄残暴的遗迹。我们的家屋虽被炸毁了，但我们同胞都已迁到广大的乡村，物力依然丰富，我们正可以乘这个机会，把生产力量格外充实到乡村里去，以达到我们国民经济建设运动的目的。所以东北同胞们和战地同胞们，对於後方被炸焚烧的消息，正不必有所顾虑和系念；这几个月来敌人滥炸的结果，证明了我们後方民气的坚强，不亚於前方苦斗的将士。现在我们全国除掉极少数无耻汉 奸如汪兆铭一流的傀 儡以外，其他无论任何地点的任何同胞，无不勇毅坚决，充分表现我们中华民族「宁为玉碎毋为瓦全」，不屈不挠的精神，决没有一个黄帝子孙，被敌人轰炸与残杀所慑服的，否则就不是中华民族的国民。为了雪耻复仇，求得抗战胜利，我们同胞绝不怕什麽痛苦，也不惜任何牺牲，因为我们同胞一想到东北同胞的痛苦，就不觉得我们现在所受的冻馁流离是痛苦；每一想到我们东北同胞求生不得，求死不能的处境，就更觉得我们现在任何牺牲都应该乐受而不辞了。我们四万万同胞和东北三千馀万的同胞是一脉相承的黄帝子孙，是手足同气呼吸相通的兄弟，为了拯救国家，我们大家都负有同样的责任；为要解救我们水深火热中三千馀万的东北同胞，我们在关内四万万同胞更觉得牺牲奋斗是自己的责任。这一点，我要特别提出来，给我们东北同胞以安慰。


全国同胞们，自从东北失陷，转瞬已是九年了，我们回想这九年中间，不独东北同胞受尽痛苦，我们整个国家也经历了空前未有的患难。但九年的患难时期，转瞬也很容易的过去了，而我们是愈战愈坚强，敌人是愈战愈竭蹶。我们要达到抗战最後胜利，当然还要经过一段更大的艰难，更苦的奋斗；但是我们抚今思昔，就可领悟到成败兴亡的至理，就可坚定我们最後胜利的自信，就更要感觉到我们在久远的历史中所负的责任。我在今天要为我同胞说明三点重要的意义∶


第一点、九年前的九一八是目前世界纷扰不安的第一个主因，今日欧洲不幸的战祸，亦就是我们的敌人日本军阀为其主要的祸首。现在世界各国大家都已对他一致的唾弃，共同的包围，敌国的举动愈猖狂，正可以见得他的外交势力愈孤立，他的前途愈危险，所谓「多行不义必自毙」，就是敌国必然的结局。何况他的野心一经发动，更无止境，必至自取灭亡而後已。我们不仅要为国家除此深仇，更要为世界制此公敌。

第二点、由於这九年来尤其欧洲战争发动以来的国际事实，可以证明任何民族只要他能自力图强，则辛苦复国，多难兴邦，真是计日可待，而转弱为强，更是常见的事实。另一方面，更证明精神不屈为克敌制胜的要素，如果精神一经屈服，这个国家就要万劫沉沦，不可挽救。所以我们今天要外察世变，内省天职，要知道世界上没有比屈服更痛苦的事，屈服的结果只有灭亡。只看东北同胞，一方面有我们举国一致的抗战，一方面有当地义勇军不断的奋斗，而所处的境遇，已是这样悲惨，要得到解放自由，尚且如此的困难；可知我们今天及时奋斗，努力抗战，不但是天职，而且是幸福。我们即使冻死饿死乃至战争而死，都不算得痛苦，惟有精神屈服，而丧失了国家的独立自由和平等的地位以後，万劫沉沦，才是真正的痛苦。东北同胞今天要想求得一杀敌报国光荣而死的机会，已是不易得了。愿我同胞三复此言。

第三点、从近来国际事实中，证明了一切国家的存亡荣辱，成败兴衰，都是前人种其因，後人食其果。所以我们今天上对黄炎以来五千年的历史，下对无穷尽的後世子孙，都负有绝大的责任。我们今天多忍一分痛苦，多尽一分努力，便是後代子孙多得一分幸福与光明。我们努力抗战坚苦奋斗多一年，我们後代子孙享受自由的日子，至少要多一百年。我们抗战已逾三年，为山九仞，只差一篑。敌国今日外则孤危，内则困竭，自造其因，就将自食其果。我们今天多抗战一天，就是恢复我们国家独立自由和达到我们雪耻复仇目的的日子更接近一天，也就是收回东北和解救东北同胞的日子更接近一天。我愿全体同胞与东北同胞一致省念，九一八到今天已是九周年了，九为盈数，国运的回旋，应当由我们毅然担起了责任。我们抗战军民无数先烈至大至刚的正气和不屈不挠的精神，已为我们国家独立民族生存树立了最大的保障；我们今天的牺牲，便是来日胜利光明的代价。愿我全国军民不分关内关外，不论前方後方，奋勇向前，同心协力，战胜暴敌，湔雪国耻，来贯澈我们神圣抗战的目的，完成我们历史的使命！