正文

Yesterday Once More 《昨日重现》

(2021-08-23 12:07:41) 下一个

一首可以听一辈子的歌，万听不厌！

非常喜欢的一首经典怀旧好歌，随着年代的久远，更让人体会出歌詞的含义，一切都会离你而去，一个人一辈子离不开你的就是你脑海中的记忆，因此更加珍惜你记忆中的每一时刻！

 

Yesterday Once More 《昨日重现》
 
When I was young I'd listen to the radio 小时候我会听广播
Waitin' for my favorite songs 等待我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along, it made me smile 当他们演奏时，我会唱歌，这使我微笑
 
Those were such happy times and not so long ago 那是一段幸福的时光，不久前
How I wondered where they'd gone 我怎麽知道他们去了哪裡
But they're back again just like a long lost friend 但他们又回来了，就像一个久违的朋友
All the songs I loved so well 我非常喜欢的所有歌曲
 
Every sha-la-la-la 每个莎啦啦啦
Every wo-o-wo-o, still shines 每一个呜呜呜呜,仍然闪耀
Every shing-a-ling-a-ling, that they're startin' to sing's, so fine 每一个玲玲玲,开始唱歌的人都很好
 
When they get to the part where he's breakin' her heart 当他们到达他伤心的地方时
It can really make me cry, just like before 真的像以前一样让我哭泣
It's yesterday once more 又是昨天
 
Lookin' back on how it was in years gone by 回顾过去的岁月
And the good times that I had 和我曾经的美好时光
Makes today seem rather sad, so much has changed. 使今天显得有些可悲，已经发生了很多变化。
 
It was songs of love that I would sing to then 那是我会唱歌的爱情之歌
And I'd memorize each word 我会记住每个字
Those old melodies still sound so good to me 那些旧旋律对我来说仍然很好
As they melt the years away 随著他们融化了岁月
 
Every sha-la-la-la 每个莎啦啦啦
Every wo-o-wo-o, still shines 每一个呜呜呜呜,仍然闪耀
Every shing-a-ling-a-ling, that they're startin' to sing's so fine 每一个玲玲玲,开始唱歌的人都很好
 
All my best memories come back clearly to me 我所有的美好回忆清楚地回到我身边
Some can even make me cry, just like before 甚至可以像以前一样让我哭泣
It's yesterday once more 又是昨天
 
Every sha-la-la-la 每个莎啦啦啦
Every wo-o-wo-o, still shines 每一个呜呜呜呜
Every shing-a-ling-a-ling, that they're startin' to sing's so fine 每一个玲玲玲,开始唱歌的人都很好
 
Every sha-la-la-la 每个莎啦啦啦
Every wo-o-wo-o, still shines 每一个呜呜呜呜,仍然闪耀
Every shing-a-ling-a-ling 每一个玲玲玲

 

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (29)
评论
舒畅 2022-12-27 08:53:46 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 :
抱歉啊，回复迟了，昨晚游玩才回来，可见姐妹们到我偏僻的小家送来祝福感动，谢谢！
亲爱的小小新年快乐！
舒畅 2022-12-27 08:49:58 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 :
回复迟了，出门玩去了，嘻嘻，回来看见云儿留言感动，喜欢云儿叫我畅畅，好像更年轻了，谢谢！
亲爱的云儿新年快乐！
小声音 2022-12-25 19:57:29 回复 悄悄话 今天是圣诞节，每逢佳节倍思亲，问候亲爱的舒畅，圣诞新年快乐！：））
秋水天长 2022-12-25 00:11:11 回复 悄悄话 过节来看看快递畅畅好姐妹：）问候舒畅美眉，圣诞新年快乐！
舒畅 2022-11-26 11:20:29 回复 悄悄话 亲爱的云儿 & 小小，看见两位喜爱音乐的好朋友很高兴，以音乐会友，你们是我来文城的动力，过年过节总会想起曾经的老朋友，也会时不时到姐妹们家去探望和欣赏音乐，谢谢你们！

Yesterday Once More，正代表我的心情，祝福两位好姐妹，健康快乐！
小声音 2022-11-25 22:15:32 回复 悄悄话 又欣赏一遍Yesterday Once More，巧了，今天还有朋友给我转发了这首歌，非常喜欢，感叹好姐妹同好啊！：））
小声音 2022-11-25 22:13:54 回复 悄悄话 好久不见舒畅，心里时常惦念，感恩节看见舒畅美丽的身影太开心了，谢谢舒畅送来节日问候与祝福！
与云儿一样，有好姐妹舒畅默默的陪伴，温暖我心，感恩相识相伴，祝亲爱的舒畅感恩节快乐，周末快乐！：））
秋水天长 2022-11-23 20:35:04 回复 悄悄话 感觉好久没有见到亲爱的舒畅了，看了一下时间，2个月前来留过言，我怎么觉得很长很长时间了呢，真可谓一日不见，如隔三秋了：））
问候亲爱的舒畅美眉，有你默默陪伴和惦念，心存感念。祝福畅畅感恩节快乐！
舒畅 2022-09-29 17:36:36 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 :
感动，谢谢亲爱的云儿，多日没来博客，没想到云儿来访，失礼了，祝云儿9月快乐，秋安！
秋水天长 2022-09-09 22:16:42 回复 悄悄话 过节了，来问候亲爱的舒畅，祝畅畅好姐妹中秋快乐，阖家幸福！：）
舒畅 2022-02-01 15:58:42 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 :
好久没来了，感觉文学城已离我远去了，今天是春节，过来看看，意外看到小小一个月前的留言，被小小的问候感动了！原本以为我没有更新，不会有人到我这个几角旮旯来的。
哈歌亲爱的小小，给小小拜年了，新年快乐，虎年万事如意！
小声音 2022-01-01 23:23:06 回复 悄悄话 今天看见亲爱的舒畅开心，特来看望舒畅，祝福新年快乐，幸福安康！
还有哦，新的一年里，也期盼舒畅工作轻松，忙里偷闲，也能和我们一起分享美好的音乐，一起玩：））
舒畅 2022-01-01 17:06:35 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 :
谢谢亲爱的云儿，祝福云儿阖家团圆，新年安康，幸福快乐！
秋水天长 2022-01-01 08:44:19 回复 悄悄话 问候亲爱的舒畅美眉~~~祝福2022心想事成，美梦成真，幸福安康，新年快乐！
舒畅 2021-12-24 14:51:46 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 :
抱歉亲爱的云儿，很久没有进城，接了一个大项目，很花精力和时间，刚刚告一段落，突然发现2021年马上就要过去了，想念网上的好朋友们，来看看老朋友，刚看见云儿的留言，来迟了！
问候云儿，祝福云儿圣诞快乐，新年快乐！
秋水天长 2021-11-24 23:26:46 回复 悄悄话 多日不见，过节来问候亲爱的舒畅：）祝阖家幸福安康，舒畅感恩节快乐！
舒畅 2021-09-21 17:56:59 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 :
看见亲爱的小小也在线，太高兴了，团抱一个，今天在小小家看见小小美丽的身影，生活丰富多彩，为小小点赞，
祝亲爱的小小中秋节快乐！
小声音 2021-09-21 17:53:41 回复 悄悄话 也是看见舒畅美丽的身影好高兴，来舒畅家与姐妹们团抱一个！
这里是我们的温馨小天地，祝亲爱的舒畅中秋节快乐！：））
舒畅 2021-09-21 17:07:36 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 :
抱抱善解人意的云儿：））因为平时没有人会来我这里，中秋了，上来看望快递的几位好姐妹，云儿，小小……，你们都在为心里！
看见亲爱的云儿最近身体欠佳，多多保重，早日恢复，再祝中秋快乐！
秋水天长 2021-09-21 14:16:08 回复 悄悄话 回复 '舒畅' 的评论 :
看到亲爱的畅畅回来了，好开心！没关系的，咱们好姐妹，回不回也没有关系的，都懂的！：）
抱抱亲爱的，中秋了，祝亲爱的舒畅节日快乐，阖家幸福安康！
舒畅 2021-09-21 13:51:42 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 :
云儿，对不起啊，出差去了，忙得没来文学城，刚看见云儿留言，谢谢美云儿！
中秋节了，好快，祝云儿节日快乐！
秋水天长 2021-09-05 23:59:53 回复 悄悄话 过节来舒畅小家看望学妹：）畅畅劳动节快乐！：））
舒畅 2021-08-24 08:35:44 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 :
小小辛苦了，那么晚了还没休息，抱抱亲爱的，好久不见，想念！
明白，我在朋友群里收到的也时卡朋特演唱视频，网上没找到。
当我一看到这个视频听到这首歌就想起了在快递姐妹们一起欣赏音乐的时光，感怀，感动！
Yesterday Once More
问好亲爱的小小，祝秋安！
小声音 2021-08-24 00:28:15 回复 悄悄话 哦，我是说看到了卡朋特本人演唱视频 ：））
小声音 2021-08-23 23:13:33 回复 悄悄话 这也是我非常喜欢的歌，我也在朋友圈收到这首歌，还是卡朋特的原唱，与舒畅同爱好啊：））
说的是，可以听一辈子的歌，万听不厌！：））
好久不见舒畅，惦念，今天上来看见好姐妹身影真开心，还有这么经典精彩的好歌分享，谢谢！
问好并祝秋安！：））
舒畅 2021-08-23 16:41:20 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :
欢迎美丽的菲儿，谢谢菲儿，同喜欢这首经典歌曲，祝菲儿秋天安康！
舒畅 2021-08-23 16:39:43 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 :
哈歌亲爱的云儿，看见云儿有种久别重逢的亲切感，经典经久不衰，每句都唱到了心坎最柔软的地方，欣与云儿共同欣赏，回忆往日时光！
谢谢亲爱的云儿，祝秋安！
菲儿天地 2021-08-23 16:13:47 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 : +1同喜欢这首经典的歌。
秋水天长 2021-08-23 15:01:56 回复 悄悄话 经典经久不衰，每句都唱到了心坎上，真实写照，每听每感动！
Those old melodies still sound so good to me
All my best memories come back clearly to me......
谢谢舒畅分享，唤起了旧时光中的美好回忆~~~
问候亲爱的舒畅好姐妹，秋安！

登录后才可评论.