《溪水边的玫瑰》

惟有在诗文中可以勇敢表达
个人资料
正文

徐英才与冰花主编|新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版

(2021-04-04 19:40:17) 下一个

徐英才与冰花主编|新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版

“华诗会诗丛”书讯04期|新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版
https://mp.weixin.qq.com/s/v42jmU63sCRy0IpAspfGQA
Original 诗殿堂  诗殿堂汉英双语诗刊  Yesterday

Image

“华诗会诗丛”书讯04期

新诗百年
《世界华人经典诗选》
隆重出版

  自2020年9月开始,经过近半年的紧张忙碌,一部名家云集、名诗荟萃的《世界华人经典诗选》套壳硬封诗集终于在2021年3月底隆重出版发行了!该书面向世界发行,将赠送重要学府和图书馆。目前已被美国国会图书馆纳入收藏。

  本诗集由居住在美国芝加哥的知名翻译家和诗人徐英才以及居住在美国华盛顿地区的知名诗人冰花联手主编,由美国芝加哥学术出版社(Chicago Academic Press)出版。

         著名双语诗人、作家哈金,著名双语诗人麦芒,著名双语诗人非马,著名诗人桑恒昌强力推荐!


        “一部十分别致的选集,汇集了现当代汉诗的精华。“
   
               ——哈金著名双语诗人、作家

        “为一部百年经典诗集选诗,难度不亚于大海捞针,但只要认真负责,功到自然臻至。”
     
   ——麦芒著名双语诗人

        “编撰诗选,不但要对自己及读者负责,更要对时代及历史负责。我相信这本诗选的编者,已尽力做到了。”

——非马著名双语诗人

       “读过本诗集之后,你当会认可这是一部值得放于案头、置于枕头、藏于心头的新诗精选。”

         ——桑恒昌著名诗人


        本诗集收入了140位诗人的约240首力作。阅读本诗集,可一览中国新诗百年之精华,对研究华人新诗百年诗作成果有着重要意义。

编撰一部诗集并不难,但编撰一部名家诗集就不那么容易,其难度之一就是,优秀的诗人并不一定都能联系得上。我们深知我们一定有遗珠之憾,如果由于种种原因我们确实错过了您的优秀作品,请理解与原谅。我们下次再见。


Image 

编者的话

本书定名为《世界华语经典诗选》。顾名思义,它是一本选稿于包括海内外及两岸三地在内的世界各地华语诗人的上乘经典佳作。当今诗坛,象雨后春笋,既焕发着勃勃生机,又夹杂着大量野芜,可谓珍品满目,泥沙混杂。本书旨在,取其精华,去其糟粕,海选出货真价实的真正的好作品,汇集成一本真正的传世好书,建造成一座经年屹立的佳作殿堂。这跟很多为了经济利益只要付钱就可入书而编撰的所谓“经典诗集”有着本质的区别。本书从头至尾,没有收过作者一分钱;本书从头至尾,均从作品本身是否达标取舍而成。

要出一本诗集并不难,征稿筛选后找出版商出版即可。但要出一本真正的、具有代表意义的、能够流传的经典诗集,其难度之大,用大海捞针来形容并不为过。这种说法,可能会出乎很多人的意料。那么,为什么难度会如此之大呢?这是因为,如果公开征稿,一方面来稿会汗牛充栋,参差不齐,增加大量的筛选工作;另一方面,真正的好诗人可能会因为种种原因而没有来稿。有鉴于此,为了涵盖尽量多的好作品,本书采用了征稿、邀稿、荐稿多条腿走路的办法。这就数量级地增加了工作量。很多重量级诗人都隐居用功,找到他们的作品不难,但要找到其人获得其授权,却难上加难。我们发扬了蚂蚁啃骨头的精神,一个一个加以攻克。所以,用大海捞针一词来形容寻稿的难度并不是夸张。

从2020年9月开始,到该年12月底截稿止,在列数三个月的时间里,我们怀着对诗歌的崇敬,对诗人的敬仰,穿梭在新诗的长廊里,田野间,从数以百千计的重量级诗人里精选出了140来位诗人的作品。经过数月的紧张忙碌,一部名家云集、名诗荟萃、流派纷呈、诗系纵横的《世界华人经典诗选》终于诞生了。自1917年2月1日《新青年》发表了中国第一首新诗胡适的《蝴蝶》以来,中国新诗百年,群星荟萃,星光璀灿,从胡适、徐志摩、艾青、洛夫、北岛到90后诗人,一个个光彩夺目的名字,一首首脍炙人口的诗篇,都呈现在本诗集里;中国新诗百年,百花齐放,百家争鸣,从新月派、象征派、现代派、七月诗派、蓝星诗派到当代诗人的各种尝试,无论是清新委婉的诗风,还是豪放洒脱的吟诵,都尽显在本诗集里。

在编撰本诗集的时候,我们本着不厚名家,不薄新人,不分流派,不看权位,只看诗歌本身质量的精神;本着对诗歌、对诗人、对读者负责的态度;站在历史的高度,以整个华语世界的广度,公正客观地精选摘取了意境美、诗意浓、哲思深,有内在韵律、节奏和筋骨的,具有代表性的优秀作品。我们坚决地拒绝了伪名作。

  本诗集收入了140位诗人的约240首力作。为反应新诗的发展和诗史的走迹,我们采取了按诗人的出生年月排序的方法。读这本诗集,可一览中国新诗百年之精华。本诗集是中国新诗的典藏,对研究华人新诗百年成果有着重要意义,对研究华人新诗百年的发展有着深远意义。

由于时间与篇幅所限,错误遗漏在所难免,希望能够理解。如果我们真地错过了你的佳作,我们深表遗憾。同时,我们向所有给我们提供过热情帮助与支持的人表示衷心的感谢!
    徐英才,冰花 
2021年2月18日


目 录 

刘大白1
1. 邮吻2
2. 秋晚的江上2

胡 适3
1. 蝴蝶4
2. 希望4
3. 梦与诗4

刘半农6
   叫我如何不想她7

郭沫若8
   天上的街市9

徐志摩10
1. 再別康桥11
2. 雪花的快乐12
3. 偶然12
4. 沙扬娜拉——赠日本女郎13
5. 我不知道风是在哪一个方向吹13
 
闻一多15
1. 红烛16
2. 一句话17

冰 心18
1. 纸船——寄母亲19
2. 繁星(上)选2 19

李金发20
   春城21


林徽因22
1. 你是人间的四月天23
2. 那一晚23

戴望舒25
   雨巷26

冯至28
1. 十四行诗(选1)29
2. 蛇29

臧克家31
   老马32

艾 青33
1. 我爱这土地34
2. 给太阳34

卞之琳36
   断章37

纪 弦38
1. 你的名字39
2. 狼之独步39

周梦蝶40
1. 逍遥游41
2. 菩提树下42

绿 原43
1. 小时候44
2. 但切不要悲伤44

牛 汉46
1. 悼念一棵枫树47

2. 根49

木 心50
1. 从前慢51
2. 我纷纷的情欲51

洛 夫52
1. 烟之外53
2. 边界望乡53

余光中55
1. 乡愁56
2. 等你 在雨中56

蓉 子58
1. 一朵青莲59
2. 晨的恋歌59

阿 红61
           淮河啊62

郑 玲64
1. 幸存者65
2. 假如火山爆发65

流沙河67
   残冬68

痖  弦69
1. 如歌的行板70
2. 瓶70

犁 青72
1. 香港的雾73
2. 我等你来,你来青春就来73

邵燕祥75
1. 记忆76
2. 陌上桑76

郑愁予77
1. 错误78
2. 情妇78

刘湛秋79
1. 谅解无声而温暖80
2. 静默是睡熟的莲花80

昌 耀81
1. 斯人82
2. 一片芳草82

非 马83
1. 醉汉84
2. 鸟笼84
3. 桥84
4. 秋窗85
5. 电视85

王耀东87
   陶罐 母亲88

张晓阳89
   距离90

桑恒昌91
1. 攥着我的半个祖国92
2. 中秋月92
3. 等你93
4. 萧萧白发93
5. 蝴蝶与花94

古 月95
   四月雪一一流苏吟96   

席慕蓉97
1. 一棵开花的树98    
2. 七里香98
3. 我99
4. 无怨的青春99
5. 十字路口100

乔延凤101
   追忆102

盼 耕103
1. 握手104
2. 爱与恨104

韩作荣106
   火狐107

食 指108
   相信未来109

李发模110
1. 费用111
2. 红尘111

北 岛112
   回答113

徐敬亚114
1. 既然115  
2. 我与你盘膝对坐115

黄亚洲117

   凤凰山脚,让我谛听南宋118

萨仁图娅120
   总是一走再走121

池莲子122
   落叶123

李松涛124
   此时,此刻125

沙 浪127
   鹰的重生128

安娟英129
   中国茶130

多 多131
      居民132

伊 蕾133
   独身女人的卧室(组诗选2)134

刘 荔136
   定位137

赵丽宏138
1. 痛苦是基石139
2. 我的影子139

徐英才142
1. 人到中年143
2. 等你,在桥上143
3. 杨柳144
4. 中国书法145

舒 婷149
1. 双桅船150
2. 致橡树150
3. 神女峰151

于连胜153
   风景线154

严 力155
1. 反省创造无奈156
2. 另一种骨头156

梁小斌158
   中国,我的钥匙丢了159

秀 实161
   风的季节162

于 坚164
   青鸟165

王小妮166
   爱情167

郭 辉168
1. 恩赐169
2. 大于无169

杨 炼170
1. 《诺日朗》组诗选之二:黄金树171
2. 母亲的手迹171
3. 靖庐:一首当代古琴曲172

熊国华174
1. 孙中山铜像175

2. 小蛮腰175

翟永明176
1. 画室177
2. 胶囊之身178

洪三河180
        大海之恋181

车延高182
1. 一瓣荷花183
         2. 村口183

汪国真185
1. 山高路远186
2. 热爱生命186

顾 城187
1. 一代人189
2. 远和近189
3. 生命幻想曲189
4. 我是一个任性的孩子191
5. 我是一座小城194

欧阳江河196
1. 落日197
2. 咖啡馆(节选1-2)197

哈 金199
        不适应200 

陆 健201
1. 向自己倾诉202
2. 周末生活202

陈铭华204
   洗脸记205

胡的清206
   快乐的礼物207

雪  迪208
1. 词的清亮209
2. 总有一天209 

章 平211
1. 雪地乌鸦212
2. 秋日的树林212

哈 雷214
   苹果敲打自己的青涩215

邵 璞216
   周末,我们去了女同学宿舍217

余志成219
   听戏220

商 震221
1. 假牙222
2. 半张脸222

冯 晏224
   梦见声音225

项美静226
   荷塘夜话227

晓 音228
   霜降229

李 笠 230
1. 致一月的洱海231 
2. 这玫瑰231

吉狄马加233
1. 彝人谈火234
2. 感恩大地234

老 巢236
1. 我们还在237
2. 我像是遇见了另一个自己237

程 维238
1. 我对这个世界所知甚少239
2. 不散239

冰 花240
1. 双面扇241
2. 向日葵241
3. 如果我是风242

虹 影244
   母亲的钟245

林 雪246
   雨影区247

尹才干248
   买一个碗,你就是老板249

张 枣250
   镜中251

王爱红252
   奶奶的修炼253

李元胜255
   我想和你虚度时光256

施 玮257
   低处258

月色江河259
   一朵云260

汪剑钊261 
   老房子262

李亚伟263
1. 少年与光头264
2. 秋天的红颜265

西 川266
1. 虚构的家谱267
2. 把羊群赶下大海268

潘洗尘269
1. 深情可以续命270
2. 鸟儿问答271
    
    沙 克272
1. 深刻的地方273
2. 功夫273
3. 水边的石舫274

海 子275
   面朝大海, 春暖花开276

李轻松277
   亲爱的铁 278

臧 棣279
   茼蒿简史280

南 鸥281
   所有的汉字,都是我满朝的文武282

李 南283
1. 呼唤284
2. 成长284

潇 潇285
   毒王286

娜 夜288
1.    生活289
2.    在这苍茫的人世上289

庄伟杰290
1. 异邦人291
2. 为碎玉祭礼292

树 才293
1. 流水294
2. 忘掉昨天吧294

张执浩296
         1. 秋葵297
         2. 白芝麻,黑芝麻297

王炳利298
   空山299

马启代300
1. 做第一个在春天里奔跑的人301
2.   照耀301

李不嫁303
         1. 漆树304
     2. 玩泥巴的孩子304

刘西英305
1. 刷鞋记306
2. 家乡的山桃花306

蓝 蓝308
1. 一件事情309
2. 伤309

文 榕311
   我幻想我的窗外是一片海312

阿 毛313    
   忆童年314

洪 烛315
   仓央嘉措的脚印316 

林 平317
1.    借口318
2.    蜜蜂318

麦 芒319
1.  告别辞320
2.  今夜的火花今夜就会熄灭320
3. 我亦飘飘走在人世321   
4. 别样的爱情322

胡茗茗323
   大湿地324

陈先发325
       前世326
李少君327
1. 河流与村庄328
2. 碧玉328

敕勒川329
1. 大海传330
       2. 春节330

谭五昌332
1. 秋日的照片333
2. 寒夜独行333

周瑟瑟335
   林中鸟336

顏艾琳337
   超级贩卖机338

大 卫339
   写给孩子340

崔万福342
   很多伤口也是为了生命343

安 琪344
   极地之境345

芳 竹346
1.    种一片自由的时光347
2.    我是谁347

度姆洛妃349
1. 一片枫叶的旨意350
2. 破350

周鹏程351

1. 元旦时刻352
2. 寻乡记352

刘 年354
   写给儿子刘云帆355

刘 川357
1. 心境一种358
2. 我的心只有拳头般大358

李成恩359
   黑暗点灯360

易 白361
1. 种子的选择362    
2. 故乡的港口362

余幼幼364
1. 老了要成为少女365
2. 我为诱饵366



美国亚马逊链接(请点击原文链接)

https://www.amazon.com/dp/1087871867/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=Best+Modern+and+Contemporary+Chinese+Poetry&qid=1617243606&sr=8-2

中国微信代销处
月印无心:q18037085396

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.