《宋氏随感》（汉英）4：荷

《宋氏随感》（汉英）4：荷


YuGong,

You know that I love lotus. Thank you for the beautiful pictures and wonderful music. Here is an old poem of mine for you which was composed 10 years ago. I hople you love it as I love your pictures and music.

Song

荷塘

花之梦池中飞，
梦之花水上浮。
梦之花托起一片片彩云，
花之梦化作一缕缕芳馨。
田田绿云，
阵阵喜雨，
那都是我儿时的情。
那都是我儿时的趣。

1997年夏天津

Lotus

Flower dream is flying in the pond;
Dream flowers are floating on the water.
Dream flowers are holding aloft pieces of rosy clouds;
Flower dream is changed into trails of fragrance.
Pieces of green clouds,
Spells of timely rain,
They are all feelings in my childhood.
They are all delights in my childhood.