以下省略xx个字（儿童不宜）

我的文学爱好来自于小时候的课外读物。影响较深的是“三言两拍”和“古今奇观”等古典小说，自然最感兴趣的就是中间对男女的爱情描写。同外国小说相比，觉得中国古代人不但敢想敢爱，而且爱得非常实惠，不像老外那样又唱歌又献花光打雷不下雨。一般我们古代相爱的男女见面基本上互不答话，只是在眼神上做点手脚就完成了感情交流，然后就开始进入情爱阶段。当然，要是男女主人公根本没机会相见，还需要一些好心人（老婆子或是丫鬟）在中间牵线搭桥。

中国古代男女的情爱场面也和外国人不一样，他们基本上不拖泥带水，而是目标明确，直奔主题。一般来说这种爱情戏基本上都在100个汉字的描述下就完成了。这一点，老外明显差远了，连个接吻的动作，可能也需要用几千个单词来交待。

不过你可别小看这不到100个汉字的描写，那可是把现代电影中最缠绵的爱情镜头中所有动作都包括了。如果你是个情窦初开的少男少女，没有一定的控制力，你读了它比看港台的三级片还容易上当。因此，当这些古代小说出版时，编辑们很负责任。他们不嫌麻烦，要不将中间的关键字用方框代替，要不就干脆把这些内容删掉，然后换上“此处省略xx个字”。

可是，这些编辑们太低估读者的阅读能力了。想当初大仙青春年少时和朋友们每遇到空格和删字的地方，我们就自觉地给自己安排了个任务，那就是企图要把这些字给合理地复原上。一般来说，几个或十几个个方框字很好办，你根据上下文试着猜几下就八九不离十了。但是对于删掉的章节，个人想象的内容就差得远了。我们那时候采取的路线是这样：先每人写一段，最后选出前三名。然后以第一名的为蓝本，参考二三名的内容再集体加工。这样一来，我们就有了土法制作的未删剪版本的“三言两拍”和“古今奇观”。

一般来说，如果删字超过1000字，那就很难想象了。同时如果字数少于100，而删掉的却是爱情的全过程，文字上处理更需要功夫了，没有一点文学基础是断然不能完成的。例如在《初刻拍案惊奇》中有这样一段：

婆子道：“还是女儿家的心性，害羞，须是我们凑他趣则个。”移了灯，照吴大郎进房去。仍旧把房中灯点起了，自家走了出去，把门拽上。吴大郎是个精细的人，把门拴了，移灯到床边，揭帐一看，只见兜头睡着，不敢惊动他。轻轻的脱了衣服，吹息了灯，衬进被窝里来。滴珠叹了一口气，缩做一团。被吴大郎甜言媚语，（以下删去32个字）滴珠浑身快畅，遍体酥麻。元来滴珠虽然嫁了丈夫两月，那是不在行的新郎，不曾得知这样趣味。

你要想补上这32的字就很有难度了。想象一下，一个并不认识的男女最后达到“浑身快畅”的境地，这要是在外国小说，不给配上一两个章节怎么也搞不定。

后来，我看到了未删版本，才知道删去的就是下面这32个字：

“轻轻款款，板将过来，腾的跨上去，滴珠颤笃笃的承受了。高高下下，往往来来，弄得”

为方便大家阅读，我把原文贴上：


婆子道：“还是女儿家的心性，害羞，须是我们凑他趣则个。”移了灯，照吴大郎进房去。仍旧把房中灯点起了，自家走了出去，把门拽上。吴大郎是个精细的人，把门拴了，移灯到床边，揭帐一看，只见兜头睡着，不敢惊动他。轻轻的脱了衣服，吹息了灯，衬进被窝里来。滴珠叹了一口气，缩做一团。被吴大郎甜言媚语，轻轻款款，板将过来，腾的跨上去，滴珠颤笃笃的承受了。高高下下，往往来来，弄得滴珠浑身快畅，遍体酥麻。元来滴珠虽然嫁了丈夫两月，那是不在行的新郎，不曾得知这样趣味。