住上你的洛杉矶豪宅（70）第十章 庆生派对 (上）

 

                   

                      第十章  庆生派对 （六，上）

 

  6  吃过披萨饼午餐，三点十五分左右，节目开始了。保尔的媳妇沃尔芙（据说那“Baby on the way”的蛋糕就是她做的，她受过这方面的专门培训，有专业执照。）神采飞扬，把一些粉红色的纸头分给大家，要大家写出十多种动物的“幼称”，即这些动物幼仔的称谓。

 

江涛明知自己上不了这个台阶，就凑到妮可儿边上看她写。妮可儿光知道“Lion（狮子）”幼时叫“cub”，“Sheep（绵羊）”小时称“Lamb”，“Bear（熊）”没长大可唤作“cob”，其他十几种，就无言以对了。

 

丫丫好一点，她能说出五六个，她知道“horse（马）”的小宝贝叫“foal”，“frog（青蛙）”的baby称“tadpole”。丫丫拿到了沃尔芙分的奖品：一枚粉红色的安全别针。

 

江涛很有感触：你看美国人多会来事，“庆生派对”竟有这么好的和婴幼儿挂钩的节目，而中国人的喜庆聚会就是简单的聚餐，吃，吃，吃，喝，喝，喝，仿佛吃喝中蕴涵了万千种感情，中国人离文化是越来越远了。

 

况且，江涛想，中国人只会在母亲生了孩子后去贺喜，这些年可能好一点，早年还常常跑到生母的床榻前看“母尊子贵”的仪容，不仅带来许多细菌，还害得疲惫万分的生母时不时要欠身和客人寒暄，道别，而生母的长辈、亲戚、所雇的保姆，要统统忙了给客人搬凳倒茶，做“沙面汤”（这是南方江浙一些省份的风俗）来吃。

 

中国人生后再贺的习惯或许体现了中国人的实惠，“见到事实再说话”，以及瓜熟蒂落、尘埃落地的老到，但这种“事后诸葛亮”也少了些许预祝的浪漫和希翼的欢颜。更重要的是，没有让孕母的所亲所爱用一块完整的时间来从容地表达他们的爱意，而这种爱意既是孕母腹中的婴儿所能感受到的，也是孕母将来生育她儿女的辛苦挣扎中所必需的。

 

江涛的联翩浮想被米雪儿公公出的一个题目所打断，他是要让他的二女儿和三女儿猜一猜，有一样东西，制造它的人是不用的，买它的人是享受不到的，用它的人是看不到的，这东西到底是什么啊？

 

儿女们抓耳搔腮苦苦思考，突然有人举手说是“棺材”！

 

全厅的人一阵沉默，随后陆陆续续会心地笑了起来。庆生派对上“打一物”竟是“棺材”，美国老公公百无禁忌。

 

随后的节目又是沃尔芙分纸条，随随便便写着些字，全是婴儿用具，却一律是拼错的，象“Highchair（婴儿坐的高椅）”，被写成“ihhgrheir”，需你一一更正。江涛在一边傻眼，妮可儿说，不行，不行，没在美国生过孩子，才对了两、三个。

 

米雪儿和老公彼得坐在贴着“留坐”字样的贵宾席上，仔细斟酌，弄对了八道题，丫丫则有七道题中了奖。

 

那些五花八门的襁褓、婴儿用滑石粉、饮食配方、安全别针、摇篮、推车用语让全厅男女老少的表情热烈起来，妮可儿对她妹妹说：“米雪儿，米雪儿，你现在可全用得着了！”

 

米雪儿甜蜜地微笑着，冲她姐姐直点头。

 

江涛则暗中思忖：“你妮可儿是要和这些东西永远说再见了？”心中很不是滋味。