与犹太人谈判 冠名之争
(2010-07-10 03:47:28)
下一个
1. 叫 DIAMOND HEDGE FUND , 钻石对冲基金(赚S对冲基金).
2. 叫 GOLDEN LION HEDGE FUND 金狮对冲基金(狮王,百兽之王对冲基金).
典故: 曾宪梓最初起的商标名称叫‘金狮’,并兴致勃勃将两条‘金狮’领带送给他的一位亲戚。可没想到他的亲戚拒绝了他的礼物,并不高兴地说:“金输、金输、金子全给输了!原来,在香港中,“狮”与“输”读音相近,香港人爱讨个吉利,对输字很忌讳。(今输).
= = = = = = =
第一次会谈,
冠名之争,
他们居然请了个香港人作翻译,
... ... ...
香港人乱译,
要打掉我定的名,
.....
后来
我不再说中文
让他没了事干 .....
太晚,明天继续写
New York
AM 1:29