看美国人领养中国孤儿 [一]

看美国人领养中国孤儿 [一]

作者：女人话中话

2009-05-17 21:44:22


刚来美国时我看到邻居的白人夫妇有两个亚州小男孩，感到很好奇。一打听方知那是领养的韩国小孩。后来时常看到白人夫妇们领养的黑人小孩，南美州小孩和亚州小孩。美国人似乎喜欢领养外国小孩。


六月上旬的一天，我就读英语学校的老师告诉我当地小城的托尼夫妇打电话来学校询问是否有中国学生能帮助他们翻译一些领养孤儿的中文文件，他们要领养一个中国孤儿。老师问我是否愿意帮忙。我说行。我和托尼先生通了电话，简单问了一下情况，并约定星期五晚上去他家。

放下电话后，我慢慢感到心理有点不是滋味。过去我不太了解外国人领养中国孤儿的事情。今天突然面对这种事才让我认真想了一下，我觉得外国人领养中国小孩，对我来说不是一件光彩的事，这是我们国家的耻辱。因为在国内一般来说，一户人家只有穷得来连小孩都养不活时，才会让别人来领养自己的小孩；同样地，一个国家只有不得已的时候才会让别人来领养自己的孩子。这时我心里有一种羞辱的感觉，而且对负责办理领养小孩的华人中介人很反感，我想他们身为华人却挣这种黑心钱。我真不想去托尼家了，但已答应在先，也只好违心而去。

周五下午五点，托尼下班后专门来接我到他家。想到这老外要领养我们的中国孤儿心里就不舒服，一路上话也不多。

托尼的住房位于郊外，是单家独院，院子很漂亮，室内也很舒适。托尼三十五岁，在一家公司做事，他的太太也有三十多岁，年青漂亮。看得出托尼是一个很顾家的男人，这是一个幸福温馨的家。托尼太太一边做晚饭一边和我们交谈。托尼告诉我他们婚后多年一直没有小孩，到医院看过，但无济于事，所以他们决定领养一个小孩。说话间饭己上桌，托尼太太特别为我准备了好吃的美式烧烤。我们边吃边淡。

托尼讲了他们领养小孩的经过。经朋友介绍他们找到了在科罗拉多州丹佛市专门从事中国孤儿领养的一对中国夫妇。他们等了近一年才等到这个小孩。这批小孩共有１６人，仅有两个男孩，小的才几个月，大的不到三岁。这些孤儿分别来自广东，四川，湖南等省的孤儿院。他们要领的是一个８个月大的小女孩。托尼递给我一张一寸大小的黑白照片，照片上是一个长得又瘦又小的女婴，约有５个月大小。看后真让人有点寒心。然后他又递给我一些关于这位女婴的中文材料，是中国广东湛江的一个孤儿院出具的，材料准备的不是很好，简单粗糙。我将重点部分逐一向他们翻译。主要是介绍小女孩被送到孤儿院的经过，以及她的生长和身体情况。托尼夫妇从未去过中国，问了许多在中国旅行的问题，并讲大约在三个月后到中国接这孩子。我问他们领养一个中国孤儿要多少钱。托尼说大约两万美金，包括律师费，代理费，往返车旅费，以及捐助给孤儿院三千美金。看来领养一个中国孤儿花费不小。

这时我在中文材料中发现了一本英文简报，是由丹佛市那对专门从事中国孤儿领养的中国夫妇编写的。主要介绍领养孤儿的有关问题和程序。有趣的是上面还有一些美国父母抚养中国小孩的经验交流的文章，以及这些美国领养家庭聚会的报道和下次聚会时间的预告。这种聚会的目的是促进各领养家庭的交流和友谊，并给这些中国小孩们创造一种玩耍接触的机会。这对夫妇还定期追踪各家的中国孤儿的生长情况。看完简报，我对他们的这些做法觉得不错。

饭后，托尼夫妇请我上楼看了为这孩子准备的房间。有婴儿床，摇蓝，玩具，墙上贴有许多小动物，托尼太太还给我看了为这孩子准备的小衣服等。托尼太太说将来还要为这孩子再领养一个中国弟弟或妹妹，让他们有伴。最后他们问我，按中国人的观点，是否准备齐全，还缺少什么？我说非常好，真是万事具备了，心里却想我太太生女儿时准备的东西不及他们的十分之一，在美国当孩子真幸福啊。托尼很认真地说，“我们想认识一些中国人，或是将来为孩子请一位中国人做保姆，以便教她中文和中国文化。我们要让她不要忘记中国。可能的话还要为她寻找生身父母。”我心想中国人领养孩子都尽量不让孩子与生身父母来往，尽量割断他们之间的联系。他们确要反其道而行之。看来他们很关心小孩的中国文化与血脉，他们对孩子的权利、可能的愿望很尊重，考虑得周到和长远。告别托尼夫妇时我说，“我相信孩子一定会在里这幸福地生活成长，她真有福气。谢谢你们领养了这位中国小孩。我，一个中国人，深深地感谢您们。”当我离开托尼家时心情便好多了，而且对托尼夫妇领养中国孤儿的一事不再反感。

托尼领养小孩的事勾起我想起另一段两年前的往事，那时我还在国内的一所学校。春天的凌晨有人将一个出生仅三天的女婴遗弃在学校住外籍教师的楼下。早晨被人发现后，只见襁褓内有一张纸条，上写无力养活孩子，请好心人收养，此外还有女婴的生日，但无名无姓。有人想领养女婴，但政策不许可，无法上户口，也只好作罢。大家讨论怎样送她到孤儿院。不一会女婴的哭声引来了下楼的外籍女教师们，结果一位美国老师弄清原因后马上便将女婴抱回了寝室。她立刻出去买了奶粉，尿片和衣服，自己喂养这孩子。这位美国老师才２０多岁，未婚。此后，我常见她晚饭后抱着孩子在楼下散步。我也常带着孩子在傍晚散步，偶而还和她打个招呼。除了上课外她的精力都用在了这个孩子身上。后来听说几经拆腾她终于如愿领养了这个小孩。这事在当时我是无法理解的。

此后，我对领养孤儿问题有了更多的关注。