2008 (97)
2009 (69)
2010 (71)
2011 (60)
2021 (2)
近读费三金著、上海人民出版社出的《绝代风华言慧珠》。书中引了俞振飞写的两首七绝,悼念黄蔓耘。俞振飞一生有过五位夫人,黄蔓耘是第三位。黄出生书香,知文擅画,贤淑端庄,原为俞的学生,嫁俞后两人恩爱情深,不幸患肺癌去世。书中所引俞诗如下:
一.
喜写平安傍琐窗,归装甫卸住春江。米盐夫妇惊长别,剔看银缸影不双。
二.
中年哀乐晚清愁,止水心情几度秋。每向图帧寻旧梦,梦回唯见月当楼。
诗后有一小记:“一九五六年八月,吾妻黄蔓耘因癌症逝世,每睹遗墨,怃然良久,不能释怀。”
我读后感到俞老古典文学功底果然深厚,名不虚传。诗平实、工整、有情有景、情景交融、深沉动人。
第一首第一句,字面好理解,京剧演员常结班外出演出,可旬可月,与家人借通信互报平安。但这儿写信报平安的是俞老还是他夫人呢? 我理解是他夫人,因有琐窗二字。琐窗,雕花纹的窗子,可代闺房。所以这一句是回忆旧事,第二句才是实景,演出归来面对空巢的实景,由此引出三四两句。三句“米盐夫妇”四字用得好,朴素中见同心、见共赴、见真情。四句“银缸”,烛台也。剔看银缸影不双,因不见夫人,将蜡烛点得再亮,也还是孤单一人,痴情中透着哀伤。宋人有“今宵剩把银缸照,犹恐相逢是梦中”句,这儿翻其意写之,翻得好。
读第二首后我在想,这两首诗是写于同一时间吗?书中没有交代。上网查,有人说两首诗是黄死后一年俞写的。我看第二首不像。如果是妻亡一年后写的,那么“中年哀乐晚清愁,止水心情几度秋”就大不贴切了。这第二首诗应该写于更晚,估计是在俞的第四任夫人言慧珠文革中自杀,到1979年和李蔷华结婚之前,这段十三年单身一人时写的。这样上述两句就都有了交代。由于他和言慧珠的婚姻并不和睦,所以就更思念黄蔓耘来了。黄蔓耘能书善画,甚至俞戏装上的花纹,不少都是黄亲手所描。俞睹物思人,不能排解,寻梦未得,梦回愈悲,只得付之于诗,写了这首七绝。
(本文只谈诗,关于俞的种种绯闻,纠纷,和议论,无意涉及)