未平诗稿

一鹤排云上,诗情到碧霄
个人资料
正文

从裘盛戎的唱腔想到诗的创新

(2015-10-24 08:34:55) 下一个

看Youtube上的《绝版赏析》,正好看到一集谈裘盛戎的唱腔。裘是花脸,花脸唱腔一向追求气势磅礴,声音洪亮。台下听众一觉得如雷贯耳,就大吼一声“好!”然裘盛戎对花脸的唱法作了摸索和改进,在刚中添加了柔的韵味,从而显得深厚,深得观众喜爱。

那天请来的嘉宾是蒋锡武先生。蒋先生本是科班出身,唱过戏,也编过京剧,后因嗓子坏了,才去《艺坛》当主编,因他对京剧有较深的体会和研究。那天他指出,裘对某些唱腔的改动,其实并不是全然凭空造出来的,而是有所本的,因为改动处都可以从京剧其他唱腔中找到本源。所以听众一听就觉得顺耳,熟悉,是京剧的板眼和唱腔,但似乎又有所不同,体会这不同,就觉得韵味绵长。也就是说让观众在熟悉中去体会创新。蒋先生说,不像现在有些京剧,随心改得太多,观众听了觉得不像京剧,一开始就觉陌生,然后得从陌生中费力去寻找哪儿多少还有点京剧味的地方。这种戏,真正懂京剧的人,就不喜欢。

听了他这一番话,我突然想到了诗。现在网上有不少写诗的朋友,太随心遣词造句,作品让人读后感到不像律诗绝句,原因就是没有“本”。所谓“本”,一是本源,二是本色。诗词有诗词的语言,有它内在的韵味和句法。当然可以发展,但必须在传统的基础上发展。不懂这一点,写出来的东西,就像蒋先生不点名批评的那种,让人一看就觉陌生,不是那味儿。 “本”取决于你肚子里有多少货色,也取决于你脑子里有多少聪明。能引经据典的人未必能写出有韵味的诗,而单凭聪明,不去“熟读唐诗三百首”,自以为会吟诗,结果写出来也常常失真,需要让人在陌生中去找,看有没有多少像诗词本色的地方。

于是想到启功,想到聂绀弩,诗风别具,但本在,而且相当醇厚。谁也不能说他们的诗不是律诗绝句。

今天上网才知,蒋先生已于去年去世,绝版赏析上见他侃侃而谈,头脑清晰,竟已隔世了。他的不少精辟的分析,也成绝版,不觉唏嘘不已。

(20151024)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
曲未平 回复 悄悄话 回复 '寒砚' 的评论 : 深谢寒砚诗妹赠诗,过誉之处,收之有愧!尤爱 莫道秋山圆月老,且看湖镜照天新一联。最近回去了一个多月,刚回来不久。问好!
寒砚 回复 悄悄话 问好曲师,为您写了首诗如下,祝周末愉快!

【七律】乙未年末赠曲师
鹤友青松鹿唱春,每教诗草染无尘。
紫芝衔送行吟客,高节留陪济世身。
莫道秋山圆月老,且看湖镜照天新。
未忘以往纷纷事,曾几杏林甘苦人。
阿留 回复 悄悄话 回复 '曲未平' 的评论 :

多谢曲师分享好文,“一个人诗的词汇量越多,就越能得心应手。”,确实如此。意境是“骨”,词汇是“肉”,二者缺一不可。慢慢学习。

另一方面,觉得现在对写诗有兴趣的已经是十分难得,何况难度更大一些的格律诗。所以觉得对初学者还是开始先练起来,培养兴趣,然后慢慢提高。毕竟是业余爱好,票友而已,想达到裘先生那样能在原有的框框里创新的水准,寥寥无几。大部分现代人的国学功底,和启功、聂绀弩先生也没法相比。人家的童子功,您这代人还有一些,到了俺们这代人几乎就等于0,再到80后就更少一些了。和京剧票友一样,能自得其乐就好。
曲未平 回复 悄悄话 回复 '寒砚' 的评论 : 谢谢寒砚留言。一个人诗的词汇量越多,就越能得心应手。但这种感觉,初学时常常体会不到。问周末好!
寒砚 回复 悄悄话 “诗词有诗词的语言,有它内在的韵味和句法”,深谢曲师分享好文,反复读了几遍,很受启发,存下来学习。

祝周末愉快!
登录后才可评论.