正文

基督教是什么意思?

(2007-05-02 08:28:20) 下一个


我十一年如一日,经常不断地去教堂,参加查经班。灵性生活令人喜悦之处,莫过于和教友们神交。神交之时,大家充满激情,踊跃发言。到了高潮,大家常常失去理性,说出的话莫名奇妙。

当然最多的话题是讲基督,基督教。虽然几乎没有人知道这些词是什么意思。几位灵命亢进的教友,常常讲"基督教不是宗教,是真理。"
谁都知道,基督教是世界四大宗教之一,怎么不是宗教呢?显然教友在胡说。为了弄懂这些词汇的基本意义,于是我查遍辞典,百科全书。中文的有,英文的更多。

基督一词最早出现与希伯来文和希腊语。原意是油头的意思。古代犹太人用油头的仪式,封被油头者为国王。这么一来,基督的意思就是油头,基督教的意思就是油头教。当初这一宗教传入中国时,翻译者创造了"基督"这个新词,失去了汉语原来可以望文明意的优点,结果谁也不懂其意。即使入了教,照样糊涂。只有到了天堂,才能明白。若是当初采用直译的话,哪里会有这多麻烦。

现在我们弄清楚了字面意思:基督就是油头,基督教就是油头教。但在中文里,油头粉面一词让人联想到妓女戏子。如果基督教和妓女无关的话,这个词汇还是不够贴切。据讲述此教的创始人耶稣生平的四本福音书里记载,为耶稣油头的人是名叫玛丽的妓女。当然,在耶稣那个时代的以色列,被妓女油头的人是不会成为真正的国王的。只有被犹太教最高祭司油头的人才是真正的国王。由此可见,基督教只和妓女有关,和国王无关。"万王之王"的头衔,只不过是其崇拜者追加的谥号,并无实迹。

耶稣虽然被信徒誉为救世主,但据福音书里记载,他只不过救了是十来个人的命。其中之一是他拯救了一位正在行淫的妓女。若不是耶稣在场,妓女就会被她的同胞用石头砸死了。这又是一件基督教和妓女有关的例子。

从字面意思以及宗教本身来看,油头教一词是耶稣所创的宗教的忠实贴切中文名称。子曰"必也正名乎!"名字有时是多么重要!那么多聪明无比的海外学子,聪明的中国人里的最聪明的姣姣,被一毫无意义的鄙俗的名词所愚弄,以为基督教是世上最最美好的理念;竟然放弃理性,成为无耻的愚笨的最反动的美国僧侣的精神奴隶,交出血汗钱供其挥霍,奉献上灵魂供其污垢,被油头教不明不白地油昏头脑心智,岂不悲哉!


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.