儅弗朗西斯-麥格和安東尼-科斯塔還都是十三四嵗,在紐約的街頭儅小混混時,二人就是形影不離的鐵哥們。四十年來,二人從黑幫外圍的跑腿,混到了紐約赫赫有名的麥格幫的老大、老二。弗朗西斯在紐約黑道以恪守信用、待人寬厚、深謀遠慮聞名,不論是手下、盟友還是敵人,一旦答應,決不食言。其他黑幫和他搶地盤時搞點小動作,甚至自己的手下佔點小便宜,他都像不知道一樣,因此獲得了傻弗朗的外號。
紐約的各大意大利人黑幫之間有社交,時而和睦,時而爭執甚至火并,但在大多數時間,還是一個表面和睦的社區,尤其是太太幫。如果一個人做事太不地道,在社區裏名聲太壞,就會被蔑視排擠,其他家族之間聯合起來幹死他也是可能的。因爲傻弗朗德高望重,成了這個社區的長老,幫派之間有了衝突,往往找他來調停,他話不多,一旦説話,大家一般都給點面子。
麥格幫發展到了這麽大,自然不是光靠忍讓。如果誰敢對麥格幫欺人太甚,就輪到二把手安東尼上場了。安東尼腦子也不笨,但既然有老大深謀遠慮,自己就擔當起了打手的角色。他一米九的個子,曾經獲得過紐約州重量級拳擊賽的亞軍。自從二人進入黑道,一直都是老大指哪,安東尼就打哪,從來不問爲什麽,因爲老大讓他冲時,肯定早已經考慮好了全局,只要照辦,極少搞砸,偶爾搞砸了,老大也一定會全力遮掩營救。所以,老大手一指,安東尼就會頭也不回地冲上去,從無後顧之憂。隨著幫派越做越大,安東尼手下有了一幫打手,除了最重要的行動自己親自做,其他的都由手下來幹。老大只管外交和財權,手下有一大堆律師、會計師、公關,但除了二個貼身保鏢外一個打手都沒有。這也彰顯了老大對安東尼的信任。
這種近乎完美的日子要是能一直過下去多好呀!但誰都沒想到,弗朗西斯身體一向硬朗,卻在52嵗心臟病發作一命嗚呼。
他留下了二個兒子、三個女兒。大兒子早就立志不涉足家族事務,二兒子唐納倒是一直跟著老爸,但老爸一直對他管得很緊,不給他重任,因爲他輕薄易怒。在弗朗西斯的葬禮上,其他家族的老大都來和平素不愛交際的安東尼套近乎,雖然沒有明説,但很明顯已經把他當作了傻弗朗的接班人。
然而,安東尼還沒有從髮小猝死的悲痛中緩過來。老大是他的天空,他的世界,他的手足,為他坐過五年的監獄,擋過一粒子彈。一夜之間,天塌下來了,自己也永遠失去了報答他的機會。最後,安東尼下了決心,要用餘生輔佐老大的兒子唐納,除死方修。
於是,在葬禮后第二天,他就主持了麥格幫的全體會議,第一個在唐納面前單膝跪下吻他的戒指。
但唐納覺得,按照意大利幫派的規矩,自己自然是麥格幫的新幫主,所以他對安東尼叔叔的安排沒有感激,相反,父親葬禮上其他門派對的當家對他僅僅説了節哀順變,就去和安東尼長時間耳語,讓他感到羞辱和威脅。
唐納對老爸也沒有什麽好感和尊重。自己一直非常上進,老爸卻處處限制他、打壓他,讓他積攢起了對老爸的怨恨。從他記事時起,一次次別的幫派搶奪自己的地盤,打傷手下,大家氣憤填膺,要求報復,老爸卻一再一笑了之。所以他心底一直看不起老爸,認爲他是個懦夫。他不明白這種容人大度恰恰是麥格幫成爲紐約第二大幫派、老爸成爲比第一大幫科西莫幫老大還要受尊重的原因,相反,他相信,要是自己有朝一日成了幫主,一番痛快淋漓后,麥格家族取代科西莫家族成爲紐約甚至美國第一大幫指日可待。
唐納掌權后第一件事就是建立自己的打手隊伍。三個月后,唐納手下已經有了三十多個殺人不眨眼的專職殺手。就連科西莫幫,和平時期專門豢養用來殺人的殺手也不過二三個。傻弗朗死前,紐約黑道是歷史上最平靜的時候,幫派之間沒有大衝突,唐納如此擴軍,在紐約黑道引起强烈的不安。
很快,大家就知道唐納組建這隻龐大的殺手隊伍是要幹什麽了。
第一滴血發生在唐納繼位二個月后。一個維托幫的外圍馬仔在毒品交易過程中發現附近一下子來了三輛警車,於是就和顧客繞過街角,走過哈德森街,到報亭的另一邊去完成交易。哈德森街是麥格幫和維托幫的地盤分界綫。這種無心越界的情況是常事,黑幫之間一般是容忍的,最壞不過是打一頓了事。第二天清晨,市民在那個報亭邊發現了那個毒販的佈滿彈孔的尸體,一把刀將一張紙插在他的胸膛上,上面寫著越界的後果。
維托幫是麥格幫最鉄的盟友。
從此,唐納四面出擊,不僅用鐵血手段維護自己的地盤,而且還去侵吞其他幫派的地盤。很快,紐約的報紙上的黑幫火并的新聞越來越多,黑市上槍手的工資漲了三五倍,NYPD的警察們忙得團團轉。
安東尼手下的打手只剩下了最忠心的老帕羅不肯走,其他的都被唐納拉攏到了他的手下。唐納自繼位起就把安東尼晾在一邊,所以安東尼沒有參與這場愈演愈烈的幫派火并,但他憂心忡忡。他眼看著自己和老大用三十年的時間小心翼翼地建立起來的和其他幫派之間的信任和默契在二個月之間土崩瓦解,心如刀絞。
他去勸説唐納,但唐納輕蔑地打斷他:
麥格幫在紐約政界、警界裏的保護傘最多(都是他老爸用三十年苦心經營的),我們的武器庫最大(麥格幫壟斷了美國東北部的武器走私,不要説M2勃朗寧重機槍、M72單兵火箭筒,就是毒刺防空導彈都能搞到,但傻弗朗很小心,從來不賣給國内的買主),但老爸不用來擴充自己地盤,其他幫派這些年來都在揩我們的油,揩了油還不知足,遇到大麻煩了還來求老爸動用他的保護傘替他們消災平事,老爸居然就同意,簡直就是一個沒有脊梁的軟蛋。從今以後,其他幫派揩我們油的日子一去不復返了。我會讓麥格幫再次偉大!
以後安東尼不再和唐納説話了,因爲他擔心自己會忍不住揍他。
於是麥格幫四處出擊。它的打手最多,超過紐約第一大幫科西莫幫,它的火力最强大,下手最狠,包括科西莫幫在内,所有幫派都在丟失地盤。唐納不僅刀刃向外。當年弗朗西斯手下有二大幹將,安東尼和費博。老大死後,安東尼完全支持唐納,而且一直低調,目前尚且安全。費博則從老大死後就一直希望安東尼繼位,看不起唐納。有一天他從忽然人間蒸發了。唐納自然沒有承認是自己乾的,但他告訴大家,費博和科西莫幫暗中勾結想幹掉自己。大家都不太信,因爲七年前在和科西莫幫的火并中,費博的大兒子被打死了,他自己的脊柱上至今還嵌著一顆子彈。最令大家膽寒的是費博的老婆和三個年幼的孩子也消失了。一個原來是安東尼手下,後來被唐納拉攏走了的殺手偷偷告訴安東尼,他聽唐納手下的新人吹噓參與了費博一家的屠戮,是唐納親自開的槍。這個前手下被唐納的心狠手辣嚇壞了,問安東尼可不可以回來跟他乾,安東尼說不行,你自己小心做事忠心耿耿就沒問題。
維托幫小得多,是麥格幫最鉄的盟友,以往一直為弗朗西斯的馬首是瞻,但唐納垂涎他們地盤上的帝國俱樂部賭場,提出用低價把維托幫的地盤買下來,價格低得還不到帝國俱樂部一年的營收,老維托當然不同意。於是唐納就對維托幫極限施壓,不斷有維托幫的外圍跑腿被打傷打殘甚至打死,唐納操縱的警察不斷突襲維托幫的賭場、地下妓院,維托的孩子上下學的路上被人跟蹤。老維托自己來到麥格幫總部,哭求唐納看在自己和他老爸二十年的友情的份上放過他。唐納冷冰冰地說:
Youre not in a good position, you dont have any cards in your hand right now. With us, you have cards.(你的處境不好。你手頭沒有任何牌。你聽我的話,你才會有牌。)
You are playing cards. You are playing with the lives of hundreds of people, you are playing with a large-scale gangland war. (你在玩把戲。你在拿幾百人的生命做賭注。你在發起一場大型幫派戰爭。)
一周后,維托的年輕的二婚妻子開車帶著幼子出門,前面的保鏢車被一輛大卡車撞飛,維托最信任的二個保鏢被撞了個稀爛。老維托終於屈服了。他解散了維托幫,舉家回了西西里,拒絕收唐納一分錢。
傻弗朗死後剛好六個月,麥格幫接過了維托幫的地盤,一躍成爲紐約第一大幫,唐納實現了他的讓麥格幫再次偉大的誓言。在慶祝宴會上,唐納志得意滿,他上臺后召集的新人們歡欣鼓舞,老人們則大多强顔歡笑。
安東尼稱病在家,只送來了賀信和賀禮。
黑幫和警察之間有個默契,黑幫不得傷及無辜百姓的生命,不得傷害警察,黑吃黑的動作不能太大成爲震驚全國的新聞。這些默契唐納一條都沒有遵守。NYPD内部被麥格幫深度滲透,一再調查一再不了了之。於是FBI介入了。他們原本在秘密執行一個歷時幾年的行動,要摧毀科西莫幫,因爲他們主打販毒,危害太大。已經有二個臥底特工進入了科西莫幫。麥格幫異軍突起后大肆招兵買馬,其中一個臥底就投靠了唐納,憑著原來是科西莫幫骨幹的資歷和辦事能力(因爲FBI處處暗中配合),迅速獲得了唐納的信任,成爲他的左膀右臂。隨著麥格幫引發的腥風血雨導致越來越多的平民傷亡,FBI決定提前收網,突襲了麥格幫總部,將唐納和他的打手們一網打盡。在審訊室裏唐納才知道他最倚重的手下盧卡是FBI臥底,收集了大量他犯罪的證據。
常在河邊走,哪有不濕鞋,以前他老爸也數次經歷過這樣的困境。但以前每次傻弗朗入獄,手下都會盡心盡力地替他打理生意,別的幫派也不會落井下石,反而往往會在有爭執時退一步:
等傻弗朗出來咱們再理論!
但這次則完全不同,唐納把其他的幫派都得罪遍了。隨著他的打手們被一鍋端,其他的幫派先後開始發難,不僅唐納搶走的地盤全部失去,連傻弗朗生前打下的地盤也開始易主。幫裏的老人們擠滿了安東尼家的前廳,但安東尼稱病不出。
以FBI對唐納指控的嚴重程度,他是絕對不可以取保候審的,但主審法官看在自己和老弗朗西斯的交情上決定批准保釋。FBI緊急上訴,唐納的律師告訴他,FBI的上訴一定會贏,所以他只有七天的自由。
唐納一出獄就消失在公衆的視野裏。想要他命的人太多,包括科西莫幫,他們對麥格幫取代他們成爲第一大幫,尤其是唐納所使用的可恥的手段耿耿於懷。所以他必須藏起來,遠離家人,這樣或許可以保住他們的性命。只有安東尼知道他在哪,麥格幫所有的安全屋都是他準備的,負責管理安全屋的人也把唐納藏匿的地點告訴了安東尼。
絕望之中,唐納拿出了老爸留給自己的最後的王牌:和司法部長有很深私交的泰勒參議員也被老弗朗西斯買通了。唐納想讓他給司法部、FBI施壓放過自己。其實明眼人都知道,事情到了這個地步,就是總統都救不了他,但溺水的人抓住根稻草都能儅救生圈。
儅秘書告訴自己,唐納-麥格的律師求見時,泰勒參議員心想:
我是欠你老爸一個大人情,可他是多仗義的人呀。你心狠手辣,翻臉不認人,我絕不會救你。何況現在案件成了全國頭條,你一定在被FBI二十四小時監視,我才不會爲了你去政治自殺。
於是泰勒拒絕接見。
唐納發瘋了:你背叛我,要我死,我就讓你和我一起死!
於是,他忽然出現在安東尼的家門口,後面站著四個彪形大漢。安東尼讓他進來,說稍等,去厨房告訴妻自己要和唐納在書房談重要的事,不要打擾,同時用她知道的眼神告訴她:危險!馬上帶孩子離開!然後,他把唐納和保鏢讓進寬大的書房。
唐納第一句話就是要安東尼去刺殺參議員泰勒。
如果參議員被刺,整個美國警界都會泰山壓頂到麥格幫的頭上,就算警方找不到證據,整個幫派也一定會徹底消失,骨幹們誰都活不下來。這就是美國歷史上從來沒人敢謀殺參議員的原因。如果是弗朗西斯要自己做,自己願意爲他赴湯蹈火,但弗朗西斯絕不會做這樣的蠢事,也絕不會墮落到想乾這種蠢事的地步。
但是,此時此刻,安東尼看見唐納佈滿血絲的雙眼裏的殺氣。唐納説話時沒有屏退保鏢,也不在乎自己房間裏是不是按照了竊聽器,説明他已經沒有理智。一個不字,自己就可能當場被槍殺。
於是,安東尼面無表情地答應了。給我幾天時間去安排。
唐納走後,安東尼把自己鎖在書房,抽了一夜的雪茄。他的心底已經知道自己應該幹什麽了,但他整夜都在掙扎:
不行,不行!弗朗!看在上帝的份上,我不能這樣做!
但另一個聲音一次次告訴他,如果他不按唐納的話去做,自己一家人必然死無葬身之地,就是跑囘西西里,也會被他無情地追蹤獵殺。自己死了也就罷了,自己欠老大一條命,他兒子拿去,也沒什麽不公平的。但自己的家人不該死。
天亮了。
他拿起電話,撥通了科西莫幫主的號碼,只説了一個地址。
然後,他如釋重負地躺倒在自己的床上。
二個小時后,電話響起,是唐納。電話那頭是密集的槍聲,唐納的聲音因爲恐懼而變形:
安東尼,快來救我!他們來了!安東尼!
安東尼一聲不吭。電話裏傳來幾聲踹門的聲音,接著是二聲更響的槍聲。重物倒下的聲音。接著是喉嚨裏咯咯的怪聲。接著又是一聲槍聲,一切歸於寂靜。
安東尼挂了電話,接著就撥通了FBI探員麥迪生的電話:
爲了我的家人能夠過上平靜的生活,我願意和盤托出。