人到中年

人在异乡,心系故乡。常常回想起那些遥远的往事。这里的音乐很美很迷人,心情也......
正文

女儿送我的一首小诗

(2007-11-10 11:23:11) 下一个

Meine Mutter

 

Meine Mutter steht mir immer zur Seit',

wann immer ich sie brauch' zu jeder Zeit.

 

Sie hilft mir immer,

und vergissst mich nimmer.

 

Sie hasst Wein aus dem Fass,

und ist ein Mathe-Ass.

 

Ich widme meiner Mutter zum Geburtstag dieses Gedicht,

weil sie für mich jederzeit ist wie ein Licht.

 

                                                           

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
夏日余晖 回复 悄悄话 可惜我读不懂。(ZT)
小凤凰 回复 悄悄话 回复林贝卡的评论:
这首小诗是我生日时女儿送我的,大意就是夸自己的妈妈。本想试着翻成中文,可翻好后看看,总觉得有点怪,所以就还只保持原来的德文吧!
林贝卡 回复 悄悄话 一定很美,可惜我读不懂。
登录后才可评论.