人到中年

人在异乡,心系故乡。常常回想起那些遥远的往事。这里的音乐很美很迷人,心情也......
正文

女儿和同学在msn上的一段对话

(2009-05-01 11:39:21) 下一个

上星期六女儿在msn上遇见了小学同学Julia,小学毕业后她去了一所离她家很近的小型的私立中学,女儿则留在了这所从幼儿园到高中都具备的大点的私立学校。他们同学四年,是蛮好的朋友。特别是在女儿的生日宴会上,她给我留下了较深的印象。

女儿九岁那年的生日宴会是在维也纳自然博物馆中举办的,因为女儿参加了许多同学的生日宴会,大多数都是吃喝玩乐,所以就想来点新鲜的。博物馆派出的工作人员先带学生们一起参观并讲解了海底世界,蛮有新意的,当然当中也有讲授一些自然知识,然后就在二楼博物馆的咖啡店里举行了祝贺生日的仪式,唱生日快乐歌,吹蜡烛,吃蛋糕,拆礼物,最后是大家用一个大盒子手工制作了一个海底世界送给了女儿。别的同学都很开心,只有Julia苦着一张脸,说是课余时间还得学习知识真累!

女儿十岁的生日是在Albertina 举办的,那次正好是举行 Albrecht Dürer 画展,那张有名的Felehase 前更是人头挤挤。专门带我们的是一个三十岁左右的女工作人员,她大致给同学们介绍了Dürer 的一生,参观了他著名的画,还让孩子们穿上了那时的宫廷服装,最后来到了专门为我们布置的庆祝生日的房间,大家开开心心的热闹了一番。又是Julia说她最不喜欢的就是画画了。

Julia 的爸爸是牙科医生,在维也纳四区有个牙科诊所,她妈妈是一家医院的住院内科医生,Julia有个比她小一岁半的弟弟,她父母不大来接她的,她家请了一个四十岁左右的波兰人,早上七点去她家,送二个孩子上学,回家买菜做饭,整理房间,然后再接孩子回家,大约下午四点下班。Julia 长得小巧玲珑的,长长的金黄色的头发,蛮漂亮的,功课属于中上,不怎么肯用功,课余时间也学弹钢琴,还打网球。

这次女儿在msn 遇见她,于是就聊起来了,我呢正好在旁边。看他们聊了一段时间后,觉得她的话像大人一样的,下面就是他们大致的谈话内容。

Julia :嗨,你好吗?

女儿:很好!谢谢!你呢?

Julia :我也很好!你昨天去维也纳的议会大厦抗议了吗?

女儿 :没有,你呢?

Julia :我也没有,但我也没去学校,和几个同学去shopping 了!

女儿 :那你要不要交请假条?我们学校规定如是去抗议的要写请假条,理由就写特殊原因四    

个字即可,如是呆在家里也要写请假条,理由一栏填什么都行。

Julia :我们的校长允许我们都放假一天,再说请假条自己写写也很容易的,模仿一下签名又不

难。

女儿 :哈哈!我们班级14个同学去抗议,11个同学来上课,另外3个估计呆在家里。

Julia :今年夏天你去哪里度假?

女儿 :今年我跟妈妈回上海,你呢?

Julia :七月我们全家和我一个最好的朋友(班里女同学)一起去伦敦,我要去好好shopping

女儿:那先祝你在伦敦玩得开心!

Julia :那是肯定的,我和我的好朋友住一个房间,肯定很有劲。八月我们去Ibiza(临近地中

海的西班牙岛屿),那里是party 的天堂!

女儿 :前几天在facebook 上看到你写有拉丁文考试,考得怎样?

Julia :得了一个3

女儿 :哦,你班上有几个学生?

Julia 15个,我是班上拉丁文最好的,从来没人得过12的。我还帮别人学拉丁文呢!

女儿 :真的?我们班上每次考试总是有1 2 的,而且人数还不少呢!不过我们班里的人数

要比你们班多一些。

Julia :你还弹钢琴吗?我从去年夏天开始不弹了,我有比弹钢琴更有意思的事情要做呢!

女儿 :我也不大弹了,实在没有时间。

Julia :你有男朋友吗?

女儿 :没有,你呢?

Julia :有的。你为什么没有?

女儿 :我妈妈说要到至少十八岁才可以交男朋友。

Julia :什么?????我的上帝啊!这简直不可思议!难道你妈妈这样说你就这样做吗?你难                        到不反抗吗?

女儿 :我妈妈说早交男朋友会影响学习的。

Julia :对我来说,会把我的私人生活永远放在第一位,那才是是至关重要的,别的都可以放在

第二位。

女儿 :你男朋友几岁了?你父母知道此事吗?

Julia :他十六岁,我们是在迪斯科认识的。我父母都知道此事。

女儿:你只有十四岁,好像还没到可以去迪斯科的年龄呀!

Julia :可以的,有Jugend-Disco ,十六岁以下可以去的。

女儿 :哦,那他是不是你学校的?

Julia :不是的,不过我们天天见面的,不是他来我家就是我去他家。没有男朋友的生活很没劲

的。

女儿 :我们班级也只有5个有男(女)朋友,没有朋友的还是占绝大多数。

Julia :我们班级里只有4个没有男朋友。

女儿 :我们班级里功课好的挺多的,所以竞争也很激烈,每年有一次评选优秀生的,我总想

能够保持下去。

Julia :我们也有这个的,但是我可以告诉你,你其实根本不需要这些,功课好不一定将来会什

么都好,最要紧的是开心,功课嘛,只要过得去就可以了。再说我的功课也不错,最不

好的成绩就是3了。

女儿 :你说的3 是指考试还是最终成绩?

Julia :都指。

女儿 :某某也有facebook 了,你也可以加她入好友。

Julia :好的,我会问她的,她还好吗?

女儿 :很好,不过她经常缺课。

Julia :为什么?

女儿 :因为钢琴,还经常回日本,3月底回日本一次,刚回来一星期复活节又去日本了。

Julia :可怜的某某!小学的时候就要弹那么多时间的钢琴,她的父母剥夺了她整个童年生活的

乐趣,总有一天他们会后悔的。

女儿 :我下星期四的英文课上要向同学们介绍哈姆雷特,所以要去准备准备了,我们以后有时间聊!

Julia :好的,再见!

女儿:再见!

 

 424日星期五,维也纳有二万五千名学生上街抗议政府缩短学生五天假期,全奥地利 则有六万学生参加了此抗议活动。(只有高中学生才允许参加)。原因是奥地利女教育部长要求全部教师每星期增加二小时的课时,老师当然不肯,还罢了二小时的课,结果只能坐下来再对话,终于达成了共同协议,那就是教师不增加课时,但那五天学校可自行分配的假期就取消了。(在奥地利学校除了国定假期外,还可以有五天的假期由各个学校自己支配,比如说十月二十六日是奥地利的国庆,而十一月一,二号是万圣节,所以当中就用些那五天的自由假期,就可以有个秋假了。)这样一来学生当然不愿意了,所以就有了这次的抗议活动。

 

      

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (10)
评论
小凤凰 回复 悄悄话 回复遇舟的评论:谢谢遇舟的评论!
是啊,中国人在教育方面对孩子的要求比较高,当然注重教育是必要的,但觉得有时也要有松有放的才好。
你在悉尼吗?我有个很好的同学也在那儿,说那里气候宜人,华人也很多,真是羡慕啊!
遇舟 回复 悄悄话 你的这篇女儿和朋友的对话一文,真是太有意思了!华人家庭的孩子多注重读书,悉尼的华人小朋友,基本上都是7天学习。近几年来,国内补习的风气,也刮到澳洲。所以,现在的精英学校和周末补习班里,最多的是国内,港澳和台湾来的华裔孩子,其次是印度孩子,韩国孩子。金发碧眼的少见;或者没有。周末,在星罗棋布的体育场上,满视野是金发碧眼的孩子在运动,打球,比赛,而黑发黄皮肤少见,几乎没有。
难道真像孔子说的“心者治人;劳力者治于人吗?
小凤凰 回复 悄悄话 回复夏日余晖的评论:夏日好!是啊,很久没写什么了。你一切可好?也问候你!
夏日余晖 回复 悄悄话 好久没有见到你的文章了。
问好!
小凤凰 回复 悄悄话 回复安娜晴天的评论:谢谢安娜!也祝你母亲节快乐!祝小安娜健康成长,开心快乐!
小凤凰 回复 悄悄话 回复偶灯斯陋的评论:谢谢回复!
是啊,孩子大了,其实是要争取有多点的时间来接触这个社会。
祝周末及母亲节快乐!
安娜晴天 回复 悄悄话 祝小凤凰母亲节快乐!
偶灯斯陋 回复 悄悄话 谢谢回复。美国高中生课余打工很普遍。大概80%或者85%的高中生(尤其高三高四最后两届)都有每周10-20小时的part-time job 或暑假期间的全时工作。华人子弟比较少,但现在也多见起来。若工时超过15小时就会影响学业,否则效果还很不错。
小凤凰 回复 悄悄话 回复偶灯斯陋的评论:偶灯斯陋,谢谢你的的评论!
在奥地利好像高中生课余时是不打工的,只是在暑假时可以找份工做做,称为假期工作。在美国高中生课余打工吗?这样学习时间会不会紧?

偶灯斯陋 回复 悄悄话 不错,女儿接受了妈妈的价值观念,教子有方!
问个问题,欧洲的高中生课余打工的现象普遍吗?印象中好像与美国的不同哦?
登录后才可评论.