我的女儿

女儿到今年九月就实足14岁了。小时候她很吵闹，特别是睡觉时一定要抱着才能睡得着，所以我领她很感辛苦，吓得我说什么也不敢要第二个孩子。
想不到女儿是越大越乖，在外面简直是乖得不得了。可是我又担心，怕她太内向不合群。从上幼儿园的那一天起，我就特别关心她和别的小朋友之间的相处，常常鼓励她要主动和小朋友们一起玩。她小的时候也常带着她回上海，一住就是三个月，最长的一次住了半年。所以女儿对上海特别有感情。
女儿到了该上小学的年龄了，我们选了一所私立的天主教学校，校名是 sacré coeur ，已有二百年的历史了。学校位于维也纳的三区。 就这样我开始了每天接送女儿上学的旅 程。
 奥地利的小学有四年课程，初中和高中也各是四年，一共加起来也是十二年。 女儿 现在已是初中三年级的中学生了，我的接送任务也早已完成。这里读书门门功课都一样重要，分数分1到5，1是最好，5那就是不及格了。女儿功课很好，这也给了我很大的安慰。
女儿从小就在二种不同的语言环境中长大，和爸爸，爷爷，奶奶说德语，和我就说上海话。所以她说这两种语言都没有口音，而且很流利。前年回家发现上海的孩子现在都说普通话，所以她也想学讲普通话了。当中闹出许多笑话。以后会再详细地告诉大家。不过经过二年不到的训练，她倒挺有进步的。这次她已想好了，说到了上海也要说普通话。不过她讲和外婆，外公还是说上海话吧，因为外婆和外公的普通话也不太好啊！
说实话我写博客还是我女儿的主意。她最羡慕我的地方就是我会看那么多的中文书，会写那么多的中文字，我说那有什么稀奇呀，妈妈是中国人嘛！女儿虽然会说中文，但是她只会认二百多个中文字，也只会写这二百多个中文字，所以才羡慕我嘛！
先生说写中文真费时间呢，我说那是因为我还练得不够的缘故。
 祝大家开开心心，因为那是最重要的了。

[europe]

小凤凰，很好，很有兴趣，很羡慕侬，那就多写写维也纳，老公，自己和女儿在异国他乡的生活情况，我儿子也只会说上海话，当然他会少量的普通话，