http://andyellwood.tumblr.com/post/39659474993/passanger-drank-all-of-his-duty-free-liquor-on-the
Passanger drank all of his duty free liquor on the flight from Iceland to JFK yesterday. When he became unruly, (i.e. trying to choke the woman next to him and screaming the plane was going to crash), fellow passengers subdued him and tie him up for the rest of the flight. He was escorted off the flight by police when it landed.
***Update: I didn’t take this photo, a friend of mine did. He asked to remain anonymous but is okay with the photo being shared here.
耍酒疯的男子被绑在飞机座椅上,嘴巴被用胶带封了起来。
纽约男子安迪·埃尔伍德将事件经过和现场照片上传至微博。
http://finance.chinanews.com/life/2013/01-06/4462765.shtml
乍一看图,大多数人可能会以为图中的男子被“绑架”了,然而实际情况却是他在所乘坐的航班上醉酒生事,被乘客和机组人员五花大绑了起来。男子何以惹来众怒?
这名醉酒男子现年46岁,持冰岛护照,事发当日乘坐从冰岛首都雷克雅未克飞往美国纽约的国际航班。他在飞机上喝光了自己购买的免税酒之后便开始发酒疯,试图掐死邻座的女乘客,大声尖叫飞机要坠毁了,还朝其他乘客吐口水。
眼见该男子越发肆无忌惮,同机乘客与机组人员出于无奈,用胶带和捆扎绳合力将其绑在座位上,直到航班在纽约肯尼迪国际机场安全着陆。之后,他被警方押下飞机,送往当地一家医院。纽约港务管理局新闻发言人罗恩·马尔西科称,男子没有被起诉。
来自纽约的安迪·埃尔伍德从乘坐这趟航班的朋友那里收到现场照片,随后将照片上传到了自己的微博上,并描述了事件经过。
对于乘客被五花大绑这一事件,冰岛航空公司方面表示无法证实照片的真实性,但承认确有一名男性乘客在冰岛飞纽约的航班上被管制起来。
冰岛航空公司发言人迈克尔·劳赫艾森说,该乘客的行为对他人造成了威胁,为确保飞机上人员的安全,男子才受到管制和监控。他还表示,所有航班都备有胶带和捆扎绳,目的就是为了对付类似事件,这些是控制乘客所使用的标准装备。
无独有偶,上周四美国警方逮捕了一名飞行员,起因也是醉酒。这位名叫科尔比约恩·耶勒·克里斯蒂安森的飞行员当日正计划从明尼苏达州的阿波利斯飞往纽约。上午6点30分,正当克里斯蒂安森进行飞前检查时,警察对他进行了醉酒测试,发现其血液中的酒精浓度超标,随后他被警察带走。这导致航班被推迟了两个半小时,直到替班飞行员来接班。据《中国日报》