闲聊当年样板戏的演员及70年的改版

 

闲聊当年样板戏的演员及70年的改版
来源: northfog 于 2011-03-26 20:56:09
http://bbs.wenxuecity.com/memory/373553.html

记得样板戏的推出顺序大概是：

1。京剧《智取威虎山》、《海港》、《红灯记》、《沙家浜》、《奇袭白虎团》、（芭蕾舞）《白毛女》、《红色娘子军》，交响乐《沙家浜》

2。钢琴伴唱《红灯记》

3。《龙江颂》

4。京剧《红色娘子军》

5。《杜鹃山》，《平原作战》

6。《磐石湾》《沂蒙颂》

一． 样版戏中的名人之《红灯记》，中国京剧团演出

浩亮，饰李玉和。本名钱浩梁，文革后又演出一些传统戏，据说基本功很扎实。已死？

刘长瑜， 饰李铁梅，今天仍然活跃。

高玉倩， 饰李奶奶，还在另一出《平原作战》中饰张大娘。文革后在电视剧《西游记》中演高老庄的地主婆。

袁世海， 饰鸠山。后来以花脸泰斗自居，但纪念京剧200年专场演出《龙风呈祥》饰张飞，当着包括最高领导人在内的观众，不留神掉了帽子，说声对不起，跑到后台带上后接着演，传为笑谈。

二． 样版戏中的名人之《沙家浜》，北京京剧团演出

谭元寿：饰郭建光。谭家是中国最有名的京剧世家：谭鑫培-》谭小培-》谭富英-》谭元寿-》谭孝曾-》谭正岩。

马长礼，饰刁德一。他是马连良的义子。

洪雪飞，饰阿庆嫂，当时迷倒亿万人民群众。文革后恢复唱昆曲。可惜在94年赴新疆走穴，遇车祸身亡。

赵燕侠，在洪雪飞前饰阿庆嫂，后得罪权贵被整。文革后露面不多。

三． 样版戏中的名人之《平原作战》，中国京剧团演出

李光，饰赵勇刚，出生在京剧世家，至今仍很活跃。

李维康，饰小英。剧中形象似乎不太起眼，但一曲《做一个中华的好儿女》已经显露潜质。实际上她11岁入中国戏曲学校，大师姐刘长瑜曾有专文淡到这位小师妹。如今已是青衣行当的领军人物，在舞台上极其活跃。85年还触电，在电视剧《四世同堂》中饰长孙媳妇。

四． 样版戏中的名人之《杜鹃山》，北京京剧团演出

杨春霞，饰柯湘。当时也是万人迷，君不见那时满大街的青年妇女都梳“柯湘”头。文革后沉寂数年，复出后经常露面，但功力衰减很快。杨女士后来在电视剧《西游记》饰演白骨精。

五．样版戏中的名人之《龙江颂》，上海京剧团演出

李炳淑，饰江水英。文革后拍了电影《白蛇传》。

李文华，饰阿莲。后唱歌剧，曾拍电影《北斗》

阿庆嫂，江水英，柯湘，乃样板戏中三大美女形象。她们的老公都干什么呢？值得一提！

阿庆嫂的老公自然叫阿庆，按剧中交代，是我党的地下交通员。阿庆嫂撒谎说和她拌了两句嘴，去上海跑单帮去了。

江水英的老公大概是军人，这可以从她家门口的“光荣军属”的牌子看出。

最不幸的是柯湘的老公，结婚才三年就被国民党反动派杀害了。

六．样版戏中的名人之《智取威虎山》，上海京剧团演出

童祥苓，饰杨子荣。文革后多次参加演出，每次必唱打虎上山的《迎来春色换人间》，大受欢迎。但苦于收入不高，老先生曾开过一个很小的饭馆，也不成功。

齐淑芳，饰小长宝。此角色原著中并没有，京剧中为了增加旦角，杜撰了这个人物。原来只有一段唱腔：《只盼着深山出太阳》。70年样板戏改版，增加了一段《坚决要求上战场》。

艾世菊，饰座山雕。江青曾说他很会演戏。在《智取威虎山》中，由于他表演出色，抢了正面人物的采。所以为了三突出的需要，70年版中删除了他的唱腔，仅剩下一句：“联络图我为你朝思暮想，今日如愿遂心肠！”后面的都删了。

七． 样版戏中的名人之《磐石湾》，？？京剧团演出

李崇善，饰XXX，文革后多次出台，演过《野猪林》的林冲。

京剧《磐石湾》给人印象不深，但来源于同一素材的电影《南海长城》倒是值得一提。

男主角王心刚，继《侦察兵》后再次复出，老树新藤，但毕竟是过气的影星。

女主角刘晓庆，这是她被张勇手选演员中标后的首次触电。谁知道她以后有那么多故事，仍没有从我们的视线中消失。

《南海长城》中的插曲“永远不能忘”，其演唱者就是大名鼎鼎的李谷一，这是她文革后较早期的电影插曲，她以后的故事也不少。

八． 样版戏中的名人之《红色娘子军（芭蕾舞）》，中国舞剧团演出

芭蕾舞剧《红色娘子军》经常用来招待外国人，包括美国总统理查德.尼克松氏，大概因为洋鬼子听不懂京戏的戏词。

刘庆棠，饰洪常青，与四人帮关系密切，曾官至文化部寺郎。当然以后就倒霉了。蹲了几年大狱，出来后陷入与两个女人的感情纠纷，不服不行！

薛菁华，饰吴清华（琼花）。舞功明显高人一筹，从与连长的双人舞中就可看出。文革后复出，演一些单人舞片段，参加走穴。后嫁一香港人，在港办一舞蹈学校。

九． 样版戏中的名人之《红色娘子军》（京剧），中国京剧团演出

京剧《红色娘子军》在舞剧之后推出，估计是演示不同的艺术门类都能演好同一题材。

该剧唱腔设计怪诞，人物扮相搞笑，那吴清华看上去简直就象常青同志的阿姨。

冯至孝，饰洪常青,人物扮相搞笑主要是指他。冯是马连良得意弟子，其唱功颇有马派遗风。冯后来还多次出台。他毕业于中央戏剧学校，与杨秋玲，王晶华，孙岳，毕英奇，杜幼莲同窗一场，毕业演出就是颇有影响的新编历史剧《杨门女将》，冯饰寇准。

杜近芳，饰吴青华。 WG前在京剧电影《野猪林》中饰林娘子（李少春饰林冲，袁世海饰鲁智深）。杜的名气更大， WG后主演新编历史剧《谢瑶环》，唱功极佳，真是得到梅派的真传了。

曲XX，饰连长。她是《红灯记》中李玉和的扮演者浩亮的太太。

十． 样版戏中的名人之《海港》（京剧），上海京剧团演出

李丽芳，饰方海珍。《海港》中方海珍的唱腔很独特，如果我没有记错，这是样板戏中绝无仅有的类似程派的唱腔，但比正宗的程派要高亢。

李长春，在电影中为角色高志扬配唱。注意该李长春不是当今中央首长。

十一． 样版戏中的名人之《奇袭白虎团》（京剧），山东京剧团演出

方荣翔，饰王团长。方先生是裘盛荣的得意高足。文革后也很活跃。1988年6月赴香港演出，因心脏病临场突发倒在了后台，后经抢救治疗无效，于1989年4月逝世。

宋玉庆，饰严伟才。

十二． 样版戏中的名人之《白毛女》，上海舞蹈学校演出

石钟琴，饰白毛女。

舞剧《沂蒙颂》取材于解放战争时期，沂蒙老区妇女红嫂用乳汁救解放军伤员的故事，解放军伤员的原型是后来成为国防部长的迟浩田，当时他只是一个受伤的排长。

这里主要说在70年的改版。

一．《沙家浜》

1． 沙老太婆本来有七个儿子，改成四个了。所以原来的唱腔“七个儿有五个冻饿夭亡”也相应调整为“四个儿有两个冻饿夭亡”。看来基本国策要从沙奶奶年轻时候就抓起。

2． 交代了阿庆嫂的LG阿庆的去向，他成了我党的地下交通员了。

3． 县委陈书记也改姓了，姓程。大概原型人物出什么问题了？

4． 削减了反面人物的唱段，如刁德一和胡传葵的《我虽然留学在东洋》和《上海滩、炮声响》

5． 新四军最后还活捉了日本鬼子黑田大佐，所以郭建光的“奔袭”唱词也由“要消灭胡传葵汉奸匪帮”，改成“要消灭日寇、汉奸匪帮”

二．《红灯记》

1． 地下交通员没有死，所以还增加了李玉和的唱腔《天下事难不倒共产党员》

2． 最后还刀劈鸠山。

3． 李奶奶痛说革命家史中，将“慌慌张张走进一个人来”，改成“急急忙忙走进一个人来”

4． 削减了反面人物的唱段，如鸠山给王连举绶勋章时唱的《只要你忠心的为帝国卖力气》

5． 叛徒王巡长有名字了，叫王连举。

6． 增加正面人物的唱段，李奶奶，铁梅的《我一家饥寒交迫渡时光》，刘大娘的《穷不帮穷谁照应》，田桂莲的《铁梅已从我家走》。

7． 李玉和“孩儿我本是个刚强铁汉”，改成“党叫儿做一个刚强铁汉”

三．《智取威虎山》

1． 为了消除原著《林海雪原》的影响，大规模地改角色的名字：少剑波-》参谋长，孙达得-》申德华，李鸿义-》吕鸿业，一撮毛-》野狼嚎，白茹-》卫生员。

当时《红旗》杂志撰文写到，最近有个姓孙的人到处讲他就是《威》剧中的申德华，革命群众要提高警惕，不要上当云云。

2． 增加小常宝的唱段《坚决要求上战场》

3． 削减座山雕的唱腔，如《联络图我为你朝思暮想》仅唱两句。

4． 杨子荣的《毛泽东思想永放光芒》，在结尾的行腔中融入乐曲《东方红》的旋律，故改称《胸有朝阳》。

5． 缩减了匪徒的规模，八连长改成三连长。其实原著中交代的很明白，匪徒的一个连只有10人。那时整个“滨绥图佳保安第五旅”也就是百十来人