巴陵鬼话 2017年09月30日 星期六 晴

2017年09月30日 星期六 晴
上午9点多钟，老吴来看我。送来港式月饼。两人闲聊一个多钟头。
老吴说：我记忆中，四年前的这个时候，有一天你的日记录了《子产不毁乡校》。你是针对当时网络控制有感而发，四年过去了，如今对网络的封锁厉害多了……
我：唉，怎么说呢？写网络日记13年了，屡遭封杀，共计有百余次，时间最长也不过十来天，网站就恢复了。这一次是9月3日关闭的网站，己经27天了，十九天后还能不能启封，还不知道呢……对于乡人聚会议政的乡校，然明主张毁掉，子产不同意，他说，“其所善者，吾则行之。古来圣主贤臣，必首先从善如流，察纳雅言。司马迁在写管仲时，说他：“以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵，与俗同好恶”，最终辅佐齐桓公成就霸业。观之当今，多禁地而少乡校，多然明而少子产；多专家而少司马！
……

《子产不毁乡校》原文：
郑人游于乡校①，以论执政②。然明谓子产曰③：“毁乡校，何 如？”子产曰；“何为？夫人朝夕退而游焉④，以议执政之善否。其 所善者，吾则行之；其所恶者，吾则改之，是吾师也，若之何毁 之？我闻忠善以损怨⑤，不闻作威以防怨(6)。岂不遽止(7)？然犹防川(8)： 大决所犯，伤人必多，吾不克救也；不如小决使道(9)，不如吾闻而 药之也(10)。”然明曰：“蔑也，今而后知吾子之信可事也(11)。小人实 不才(12)。若果行此，其郑国实赖之，岂唯二三臣(13)？”
仲尼闻是语也，曰(14)：“以是观之，人谓子产不仁，吾不信也。”
           《左传·襄公三十一年》。
译文：
郑国人到乡校休闲聚会，议论执政者施政措施的好坏。
郑国大夫然明对子产说：“把乡校毁了，怎么样？”
子产说：“为什么毁 掉？人们早晚干完活儿回来到这里聚一下，议论一下施政措施的 好坏。他们喜欢的，我们就推行；他们讨厌的，我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢？我听说尽力做好事以减少怨恨，没听说过依权仗势来防止怨恨。难道很快制止这些议论不容易吗？然而那样做就像堵塞河流一样：河水大决口造成的损害，伤 害的人必然很多，我是挽救不了的；不如开个小口导流，不如我们听取这些议论后把它当作治病的良药。”
然明说：“我从现在起 才知道您确实可以成大事。小人确实没有才能。如果真的这样做， 恐怕郑国真的就有了依靠，岂止是有利于我们这些臣子！”
孔子听到了这番话后说：“照这些话看来，人们说子产不仁，我不信也 ”