丁庄秀园

欢迎光临秀园和丁庄…
个人资料
丁庄秀园 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

中国葡萄(酒)长城

(2011-12-16 20:49:01) 下一个
在BusinessInside上面看到的一篇文章,是关于中国葡萄酒和法国葡萄酒的盲酒品尝比试,在http://www.grapewallofchina.com/,就是中国葡萄长城,网站也有介绍。先看看照片,为了公正,所有葡萄酒都由黑布包着:


法官们:


前五名(前四名都是中国酒):


葡萄庄园:


英文链接:http://www.testosteronepit.com/home/2011/12/15/merde-chinese-wines-did-what-to-french-wines.html,翻译如下:

在法国,一长串的裁员仍在继续。今天,法国航空公司在已经宣布被淘汰的4000职位上增加淘汰2,000个职位。10月下旬,汽车制造商PSA标致雪铁龙公司宣布4000裁员。银行-农业信贷银行法国巴黎银行,兴业银行,地产信贷银行与自己的裁员遥相呼应。

还有,政府国有核电集团阿海珐,药品生产商赛诺菲,渡轮营办商Seafrance(清盘中),报纸Les Echos,巴黎人Aujourd'hui,法国晚报,和Comareq(清盘中),都不容易。而现在,法国的大量资助的签名行业的葡萄酒,被中国在脸上打了一巴掌。

五个波尔多葡萄酒和五个来自宁夏的葡萄酒品尝12月14日在北京举行,这些就价格在200元和500元之间,都用黑布包裹,以数字标签,由10个中国裁判和10个法国裁判品尝。法官花了40分钟,品尝并排名这些葡萄酒,然后还有30分钟讨论时间。最后将结果公布:排名最前面的四位都是中国名酒!

    Grace Vineyard Chairman’s Reserve 2009
    Silver Heights The Summit 2009
    Helan Qing Xue Jia Bei Lan Cabernet Dry Red 2009
    Grace Vineyard Deep Blue 2009
    Barons de Rothschild Collection Saga Medoc 2009

按字母顺序排列的剩下的是:Calvet Reserve De L’Estey Medoc 2009, Cordier Prestige Rouge 2008, Kressmann Grande Réserve St-Émilion AOC 2008, Mouton Cadet Reserve Medoc 2009, and Silver Heights Family Reserve 2009。

法国头条日报和法国商界论坛报都在头版发出了尖叫。虽然法国日报“世界报”和“费加罗报”,似乎压制新闻,这一点是可以理解的。。。(后面省略)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复wxc400的评论:
网上什么都有,几位法国品酒员的话都在那里,随意吧
wxc400 回复 悄悄话 "人在法国"那边有一位很懂酒的网友给你回了几行字,那大虾是法国长大的,混一家公司住亚洲的CEO好多年了,酒是社交必备之物,做法国公司CEO的自然对法国酒很在行,看看人家是怎么说的.

"唉,差得远了。国内的所谓名酒就都是自己炒起来的。

拿几瓶不入门的法国葡萄酒来品尝比试得出所谓的结论:“排名最前面的四位都是中国名酒”, 真的是无知还是无耻。国内现在很认“名牌”。看到Rothschild这个名字就当宝,可不知你比的Barons de Rothschild Collection Saga Medoc 2009,是Rothschild家族的酒庄系列中低档次的,此Rothschild并非是彼Rothschild。 你自己骗自己还可以,拿出来宣传是贻笑大方。

有本事拿国内现在最好的葡萄酒来参加国际比赛,别说和波尔多的1er GCC 比较,我看连人家的Cru Bourgeois 都没法比。而且,已经有相当地位的,被认可的名酒庄不须拿来和你比赛的。你听说过Pauillac(Chateau Mouton Rothschild, Chateau Latour, Chateau Lafite), St Emillion (Chateau Ausone, Chateau Cheval Blanc Chateau Angelus, Chateau Canon, Chateau Figeac, Chateau Pavis etc.), Margaux (Chateau Margaux, Ch. Giscours, etc), St Julien (Chateau Lagrange, Ducru Beaucaillou etc) 等等产地的名酒庄拿去和谁比赛吗?

最近看到“要命”也有自己的酒庄,一瓶酒拍几千美元,我看他连品酒的基本知识都没有,还要做庄主,可笑。"

http://bbs.wenxuecity.com/france/93144.html
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复墨镜女郎的评论:
我也找了一下,这是路透社的报道:http://www.reuters.com/article/2011/12/14/us-china-wine-idUSTRE7BD1B220111214
They ranged in price from about 200 yuan to 350 yuan ($30-$55)
墨镜女郎 回复 悄悄话 在google上找了一下,第五名的法国酒在西班牙售价10.16美元,在美国售价15美元.前四名的长城酒售价多少?
墨镜女郎 回复 悄悄话 长城那出最好的酒与法国2块欧元的table wine酒卖到中国变成¥200比, 这种评比没意义
登录后才可评论.