十字回文诗：给兰婵 - 博客

最近诗坛不少十字回文诗，我也想学写着，写了这首留给兰婵：水来了！你不是说自己的小名是"精明"吗？，取"精灵"作谐音，写了十字回文诗：丁庄泼水灌精灵有诗吟

丁庄泼水灌精灵，水灌精灵有诗吟。
吟诗有灵精灌水，灵精灌水泼庄丁。

发往诗坛时，改了一下："凑热闹，鸣班主，对不起了"，

不知道这个十字回文诗如何：丁庄泼水灌凡鸣争诗吟

丁庄泼水灌凡鸣，水灌凡鸣争诗吟。
吟诗争鸣凡灌水，鸣凡灌水泼庄丁。

呵呵，改一下就成另一首了。给不懂诗的"湿银"介绍一下十字回文诗：

题(十字)－＞丁庄泼水灌精灵有诗吟
第一句－＞丁庄泼水灌精灵
第二句－＞水灌精灵有诗吟
水灌精灵有诗吟＜－第三句倒着念：吟诗有灵精灌水
丁庄泼水灌精灵＜－第四句倒着念：灵精灌水泼庄丁

这是后来给lanchan的留言，照着枫丹的句子来的，放这里了：

你的美丽 by 丁庄秀园

你的美丽
象秋日里的红叶

那红叶
吸注了我的眼光

那眼光
化成汹涌的暇想

那暇想
冲向无际的海洋

来源: 是有缘于 07-09-24 23:38:16 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]

十个字组成两诗句：平平仄仄仄中平仄中平（第一、七、十三个字押平韵即可）

一：1 2 3 4 5 6 7
二：4 5 6 7 8 9 10
三：10 9 8 7 6 5 4 （与第二句相反）
四：7 6 5 4 3 2 1 （与第一句相反）

这样写好后，正倒读就都可以了。

但是要找十个在正反都能使诗读来通顺而有意境的，就不那么容易了。

*中，指该字可平可仄

---------------------------------------------------------------------------------

历史上著名的回文诗选：

宋代大文豪苏东波《记梦》：
空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。
回读则为：
窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。

宋代李禺的《夫妻互忆回文诗》，顺读为“夫忆妻”：
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
迷路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
倒过来读为“妻忆夫”：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

清代女诗人吴绛雪的《四季回文诗》
《春》：莺啼岸柳弄春晴，夜月明。
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
《夏》：香莲碧水动风凉，夏日长。
香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
《秋》：秋江楚雁宿沙洲，浅水流。
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
《冬》：红炉透炭炙寒风，御隆冬。
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。