被炒鱿鱼了 - get canned!

每日一美语俚语

Idiom: Get Canned!

Definition: to lose one’s job; to get fired

Examples:

1. After Emma got canned, it took her two years to fine a new job.

2. Emma is a lousy secretary, she deserves to be canned!

中文解释见:http://www.youzienglish.com/index.php/cn/idiom_of_the_day/