传闻：金正日被亲信推翻 软禁在别墅 zz

传闻：金正日被亲信推翻 软禁在别墅

(2007年1月26日 转载)

有关金正日可能遭到军方软禁的传闻遍及各国。据平壤消息人士日前称，金正日被军方亲信推翻，国安部门将他软禁在私人别墅里。但韩国和日本官员都否认了这一消息。
日本时事通信社26日引述消息人士报道，金正日目前人显然不在平壤，他的幕僚则卷入严重的权力斗争。消息人士还引述其它报道指出，金正日可能在东部元山的豪华私人别墅遭到军方软禁。

但金正日遭软禁的传闻遭到韩朝日三国官方的否认。路透社援引一名不愿透露姓名的韩国统一部官员的话说：“我们不知道有任何事能支持这说法……并没有异常状况。”平壤外交官员也称，朝鲜首都平壤街头并未出现有异常活动的迹象。

路透社的报导说，一名熟悉朝鲜事务的消息人士话说，有消息传出，金正日可能面临一些不寻常的事件。这名消息人士说，金正日的亲信间激烈斗争，他可能生病，而被军方软禁在平壤以外的地方。

一名不愿透露姓名的韩国统一部官员告诉路透：「我们不知道有任何事能支持这说法...并没有异常状况。」一名韩国情报消息人士也驳斥了这项报导。而经电话连络的平壤外交官员说，朝鲜首都平壤街头并未出现有异常活动的跡象。

而在东京，日本内阁官房长官盐崎恭久在被问及这项报导时说：「我们还没听说那类消息。」有关金正日可能出事的谣言传遍了亚洲金融市场，但几乎未造成冲击。而这项报导的传出，正在一般预料新一轮六方会谈可能在2月於北京召开之际。

周日时，朝鲜官方朝鲜中央通讯社(KCNA)报导，金正日巡视一发电厂。据KCNA说，金正日上周也巡视了工厂与军营。不过它并未详述他巡视的确切时间。一名与朝鲜关係密切，目前在东京的外交消息人士说，自从1月10日以来，这类谣言就不断流传。

韩国联合通讯社报导，韩国官员26日否认有关朝鲜领导人金正日可能抱恙或韩国军方阴谋对付他的报道。日本时事通讯社此前引述韩国消息来源报道，金正日可能正被软禁在他位于朝鲜东海岸元山的别墅。韩国统一部门一匿名官员受询时回答：“我不知道有什么能支持这个说法。没有出现任何不寻常的情况。”

韩国一名情报消息人士对路透社称，时事通讯社的报道“不可靠”。在东京，日本内阁官房长官盐崎恭久受询时说：“我们从未听说这类消息。”平壤外交官通过电话称，平壤街头并未出现任何不寻常活动的迹象。

朝鲜中央通讯社上星期日报道，金正日曾前往一个发电厂视察。据称，金正日上周也参观了多处工厂和军营。但报道并未说明其参观行程的确切日期。据东京一名与朝鲜关系亲密的外交消息人士称，朝鲜没有出现不寻常活动。该人士并指有关谣言从本月10日起就开始流传。

另一人则说，反对韩朝改善关系的韩国政党的某些相关人士在散步谣言。平壤一名外交消息人士则称，他听说了上述传言，但那是不确实的，消息显然是来自韩国。据称，没有证据显示平壤街头出现任何动静。