英文小鲜(6):汉英劝学篇

 

 

老去快乐英语快乐， 今天也来快乐汉语找乐。自家人，说汉语，客套话就免了。

今天闲读中有看到乐府诗<<长歌行>>: 

百川东到海,
何时复西归？
少壮不努力,
老大徒伤悲。 

这首诗简短明了， 朗朗上口，移居美国的父母们没少教下一代吧! 可怎么才能让我们在美的下一代明白这类简单的诗句? 英语中有类似的劝学篇吗? 还真有，有一条英语proverb 很合适: Time and tide wait for no one.

http://club.pojaa.com/viewthread.php?tid=6645&extra=page%3D1