个人资料
飞渡
飞渡
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

再别康桥---山西话版本

(2011-01-23 13:34:09) 下一个







再别康桥

作者: 徐志摩
朗诵: 飞渡

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！

那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。






[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (19)
评论
飞渡 2011-02-13 21:17:05 回复 悄悄话 回复安娜晴天的评论:
咱也给你拜年!去你那里蹭饭了. 一如既往的身手敏捷,"看"了个贼饱 :)
飞渡 2011-02-01 21:05:36 回复 悄悄话 回复童小梨的评论:
小童你咋没有博客呢.太酷啦.找不到你的府上,只好在这里给你拜年啦. 祝你现在20,明天兔年来临忽拉拉,变成18!
童小梨 2011-02-01 18:57:12 回复 悄悄话 给女侠拜年来了！兔年吉祥如意～～～翘首等待你的新歌，快唱啊，不然太浪费好资本了。
原来过一座山就有一种方言呀，你比我强，我普通话方言外语没有一个能说好的。。。
安娜晴天 2011-02-01 10:35:00 回复 悄悄话 祝feidu全家兔年吉祥，健康平安，万事胜意~~~到小宝家来吃年夜饭哈！
飞渡 2011-01-29 20:05:11 回复 悄悄话 回复cool_river的评论:
谢谢酷河! 也给你拜年了! 还记得去年拜年的时候呢, 时光过的真快!唱歌么...嘿嘿嘿.我争取快些! 同时期待你的好歌!
cool_river 2011-01-27 21:50:47 回复 悄悄话 哈哈哈，飞渡你真行，很好玩儿~~~
给你拜早年啦啊~~ 要唱新歌了吧？ 期待啊~~~
飞渡 2011-01-26 20:38:12 回复 悄悄话 回复童小梨的评论:
山西翻一座山就是一种方言.我这个是硬着头皮改的.我们家里我爸妈说不同的方言,我们住的小县城又有自己的方言.从小夹杂在不同的语音语调中很混乱很迷惑.我的小学中学同学到现在还笑我没有任何一种方言我能说利索...这个版本只能糊弄不懂山西话的人 :)
童小梨 2011-01-25 23:45:25 回复 悄悄话 哈哈，山寨我乡我来了。你太有才了，我想着是不是也整个方言朗诵，可惜我只会变音地按照原稿朗诵，不知道怎么弄这么些好玩儿的说法出来。你们的方言很可爱，好嫩和妩媚的感觉。
飞渡 2011-01-24 19:37:00 回复 悄悄话 回复弓尒的评论:
谢谢弓尒夸奖. 你是山西人吧 :D 问老乡好!
飞渡 2011-01-24 19:34:36 回复 悄悄话 回复贴心宝贝的评论:
谢谢把宝贝! 没事干把以前的贴子收一收...旧谷子充充干粮 :)
弓尒 2011-01-23 15:50:44 回复 悄悄话 好听，好嗓音，冻人哦， 额 倒杯醋， 喝了 再雪~：）
贴心宝贝 2011-01-23 14:50:51 回复 悄悄话 老大的康桥好青春！好久没听到你的声音啦。
登录后才可评论.