正文
八岁大的小佳坐在沙发上自在地闲聊讲他的故事。他的爸爸走进客厅，眉头一皱提高嗓门喊叫：“小佳！我不是早就告诉你去换睡衣了吗！!” 小佳一听爸爸在吼叫，马上溜回他的房间，然后他的爸爸就朝著我责问地说：“为什么老是要等我发脾气提高嗓门？如果他们听话不就很好没事了！”
这样的情形熟悉吗？我们自己有多少次不也是一样经常问这个同样的问题？当然，我们都知道答案，那是因为大声吼叫容易很快地达到效果。我们已经习以为常了。其实每一个小孩都知道，当父母说话的音调提高到某一个程度，那就是表示「现在就去做！」当我们要小孩子去做一些事情的时候，他们都很清楚知道如果他们不去做的后果，那就是父母就会有责任去强制他们去做。但是，我们也都知道，在这种情形下要小孩子去做任何事都不是一件容易去做的事情。因为我们可能忙了一天已经很累了，或者心中还盘踞著好多有待解决的问题。很不幸的，往往向小孩大声喊叫，命令他们去做以便达到目的似乎是很有果效的。
你用的字眼和如何去表达你的意思，往往就可以决定一个家庭的生活相处气氛。我最近特意留心注意在我们家中大家说话用的字眼。我仔细去听所有家人说的话，我也很留心从我自己嘴 说出来的话。从这些大家用过的字眼中，可以体会得出来每一个人说话的型态：有的还不错，有的就不太好我不喜欢，有待改进。
将家 大家说过的话记录下来，再来做一个整理分析倒是一个蛮好的功课、尤其是把自己说的话也一样记录下来。有的时候，我们会很惊讶地发现，这些话和字眼竟然是从我们自己的嘴 溜出来的，但是也会发现有一些该说的话却没有从我们的嘴 说出来。
有一年冬天，我们小孩比现在小一点，我们一起用剪刀剪了一把剑，还有一个用来贴在伤口的绷带。我们把它们贴在冰箱的门上面去提醒每一个人：我们说的话可以对人带来伤害，但是也可以用来去安慰别人。我们说话用的字眼实在是非常有力量，说话的语气也是一样重要，它给人所带来的反应和后果也是一样不能忽视。一句温柔的回答可以化解冲突，消除怒气；相反的，一句刺伤人的话可以把事情弄得更糟，甚至不可收拾。
在我们所处的这一个错综复杂变迁频繁的时代，一个温暖的「家」应该是像一个沙漠中的绿洲，每一个人回到家 都可以得到平安喜乐，然后重新得力去面对各样的挑战。试试看，留心记录你家中经常用的字眼。如果你看到需要有所警惕和改进、那么就从你自己开始吧，你会看到有所改变的。
http://www.chinesewomentoday.com
(译者：陶鸿庆 )
这样的情形熟悉吗？我们自己有多少次不也是一样经常问这个同样的问题？当然，我们都知道答案，那是因为大声吼叫容易很快地达到效果。我们已经习以为常了。其实每一个小孩都知道，当父母说话的音调提高到某一个程度，那就是表示「现在就去做！」当我们要小孩子去做一些事情的时候，他们都很清楚知道如果他们不去做的后果，那就是父母就会有责任去强制他们去做。但是，我们也都知道，在这种情形下要小孩子去做任何事都不是一件容易去做的事情。因为我们可能忙了一天已经很累了，或者心中还盘踞著好多有待解决的问题。很不幸的，往往向小孩大声喊叫，命令他们去做以便达到目的似乎是很有果效的。
你用的字眼和如何去表达你的意思，往往就可以决定一个家庭的生活相处气氛。我最近特意留心注意在我们家中大家说话用的字眼。我仔细去听所有家人说的话，我也很留心从我自己嘴 说出来的话。从这些大家用过的字眼中，可以体会得出来每一个人说话的型态：有的还不错，有的就不太好我不喜欢，有待改进。
将家 大家说过的话记录下来，再来做一个整理分析倒是一个蛮好的功课、尤其是把自己说的话也一样记录下来。有的时候，我们会很惊讶地发现，这些话和字眼竟然是从我们自己的嘴 溜出来的，但是也会发现有一些该说的话却没有从我们的嘴 说出来。
有一年冬天，我们小孩比现在小一点，我们一起用剪刀剪了一把剑，还有一个用来贴在伤口的绷带。我们把它们贴在冰箱的门上面去提醒每一个人：我们说的话可以对人带来伤害，但是也可以用来去安慰别人。我们说话用的字眼实在是非常有力量，说话的语气也是一样重要，它给人所带来的反应和后果也是一样不能忽视。一句温柔的回答可以化解冲突，消除怒气；相反的，一句刺伤人的话可以把事情弄得更糟，甚至不可收拾。
在我们所处的这一个错综复杂变迁频繁的时代，一个温暖的「家」应该是像一个沙漠中的绿洲，每一个人回到家 都可以得到平安喜乐，然后重新得力去面对各样的挑战。试试看，留心记录你家中经常用的字眼。如果你看到需要有所警惕和改进、那么就从你自己开始吧，你会看到有所改变的。
http://www.chinesewomentoday.com
(译者：陶鸿庆 )
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
