米若空间

神所赐 出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念
个人资料
正文

开学第一天

(2009-09-14 12:55:01) 下一个

开学第一天

98日多儿一年级开学的第一天,因为是去法语学校,还要乘校车,小家伙兴奋得早上6点就醒了,穿戴整齐,再扎了两个小辫子,俨然是个小大人了。

妈妈,老师说法语我听不懂怎么办?

校车停哪儿,我什么时候下车呢?

我不会说法语,有问题怎么办?

小人儿的问题太多了,一一解释下来,我也开始紧张了,鼓励她说:你现在是BigGirl了,遇到问题要自己想办法解决。当然又检查了她的背包,饭包和贴在衣服上的名字,校车的号等等,确保无误。

 

下班回家,多儿一脸的欣喜,报告说已经有两个朋友了,一个还是原来上芭蕾班认识的,还不错。学校带回来一堆的材料,有一份要家长孩子共同签名的协议,对孩子和家长都提出要求,Sean中英文兼用,先读后解释,手忙脚乱:

“Establish study place and time at home.”

爸爸,什么是Establish

就是建立

什么是建立呀?

就是固定好学习的地点和时间…….”

“什么是Expectation ?”

就是期望.

什么是期望?就是…….

我在一旁笑出了声.父女俩儿郑重地签了名,算是正式生效。明天得交给学校存档。

 

安儿第一天的小班经历有点不好过, 小人儿几天前兴奋不已,每天背着小书包舍不得放下, 今天中午吃饭还背着包, 很神气地说她要上学了.可是真正到了学校,却有点打怵,掉了几滴眼泪. 看看没什么用,索性自己擦干泪水,跟在别的小朋友们后边去玩了. 说起来也难为小安安了,年龄和个头都是班上最小的,我们又没怎么教她说英语,所以第一天上学她要面对的挑战其实挺大的.回家后告诉我说:"我听不懂老师说什么,我就看别的小朋友们,他们干什么我就干什么!还有我会唱歌,拍手歌我唱得最好. 看着小脸露出的神气劲儿,我真为她骄傲.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.