8岁女孩国外生活3年几忘中文回国补习汉语(图)(图)

王静正在听讲 和记者用英语对话时，王静不时加上手势

　　西安市东郊纺织城国棉六厂小学一年级二班的教室里，一个高出其他学生几乎一头的8岁小女孩格外惹眼。这个胖乎乎的女孩名叫王静，5岁时随父母移民加拿大，生活、学习3年后，父母为了让孩子系统学好母语，今年9月把孩子送回西安上学。

　　王静在加拿大已经上小学三年级，但汉语的认字、写字能力很差。国棉六厂小学政教处高老师说，今年9月份，王静的姥爷找到学校，说外孙女在国外汉语没能得到系统的教育，
因此孩子母亲想送孩子回国上学。9月中旬，学校老师们对王静进行了听说读写等方面的测试，发现孩子能够听懂和说些简单的对话，但写、认方面几乎是空白。学校最终决定让孩子跟一年级从汉语拼音开始学起。

　　昨日上午记者来到一年级二班时，即将下最后一节课，坐在凳子上的王静向记者做了个鬼脸。班主任老师张亚玲说，比起其他学生，王静大了两三岁。她在语文课上显得有些吃力，尤其是汉语拼音的4个音调，对于说惯英语的王静显得比较难。为了鼓励王静学好汉语拼音，她经常叫王静上讲台练习发音、拼写和领读。“这个孩子反应快，与老师和小朋友都处得不错。”张亚玲说，老师们都挺喜欢她的。

　　中午放学了，王静高兴地和姥爷、记者一起回到家中。面对镜头和记者的各个问题，王静没有显出任何的胆怯和害羞，而是寻找有限的汉语词汇组织自己的语言。

　　记者：你觉得住在中国好，还是住在加拿大好？

　　王静：(笑了笑，耸了耸肩膀)中国好，因为这里有我的姥爷、姥姥和舅舅，而且我是中国生的，加拿大不是我的国家。

　　记者：中国学习方式和加拿大有什么不同？

　　王静：中国学习好，这里一年级的数学比那边三年级的数学都难，在那边，就是玩儿。

　　记者：那你觉得哪种学习方式更好？

　　王静：中国。因为学习好，我将来就能找一份好工作，挣好多好多的钱。(面对8岁女孩显示出的长远打算和自我价值观，几名记者无不相视而笑)

　　记者：拼音难学吗？

　　王静：难，比英语难多了。我现在只学了单个的拼音，还没学两个拼音加在一起的呢。英语的词都可以随便变调，可拼音声调可严了，有时候要变，有时候不能变。

　　记者：听说你刚分到一年级还哭鼻子了，现在感觉怎么样了？

　　王静：现在觉得挺好的，已经交了好几个小朋友了。我和他们都说中国话。

　　记者：现在汉语对话能力怎么样？

　　王静：刚回来时候，好多词不会说，说英语别人又不懂，现在每次我想不出来怎么说的时候，就停下来想，想一想就想出来了。

　　另一位精通英语的记者随后跟王静用英语对话起来，说起英语，王静明显流利多了，还时时加上些手势，可以看出，她的沟通交流能力比较强。Jean(王静的英文名字)说，在加拿大，父母顾不上照顾她，中午就寄宿在一所幼儿园吃饭，加拿大的饭可难吃了，是生菜！只有晚上妈妈给她做米饭和炒菜，她才觉得好吃。

　　临别时，王静和姥爷一同出来送行，邻居们看到小王静都笑着说：“看这孩子，胖乎乎的挺可爱！”小家伙晒得黝黑的小脸上绽着天真的笑容，挥动着小手向记者道别……(本报记者 林晓／文 李申／图)